Bizdə Fransa krallarının adlarının yazılışı rus dilində olduğu kimidir. Rus dilinə isə bu adlar latın və ya alman dilindən keçib. Ona görə də Luis yox, Lüdovik, Henri yox, Henrix yazılır və deyilir. Amma orijinalda olduğu kimi götürsəydik onda həmin adları tələffüzə əsaslanaraq Lui və Anri kimi yazmalı olardıq. Wertuose (talk) 06:58, 10 may 2012 (UTC)