Nəyə əsasən dövlətin (+sülalənin) adı "Eldəgəz" yazılıb. Axı bu dövlətin və bu dövləti idarə edən sülalənin adı "Eldəniz/İl-Dəniz" -dir.

Bax-

• Azərbaycan tarixi. Yeddi cilddə. II cild (III-XIII əsrin I rübü). Bakı. "Elm". 2007. 608 səh. - 24 səh.
• Ziya Bünyadov. Azərbaycan Atabəyləri dövləti (1136-1225-ci illər) Bakı, "Şərq-Qərb", 2007, 312 səh.
• Azərbaycan tarixi (8-ci sinif üçün dərslik).

Ya mənbə göstərin, ya da dəyişək. Semral Quluzadə 27.07.2012 02:06 (UTC)

Sülalənin əsl adı Eldəñizdir (ñ-sağır nun hərfidir, AZərbaycan diində mövcud olmuş səsdir, 1929-cu ilədək əlifbada da bu hərf var idi, ətraflı buraya baxın, bu səs bəzi dialektlərdə (məs. Borçalı, Qarabağ və s.) indiyədək qalmışdır). Bu səs nq, ng kimi səs çıxarırdı. Tanrı sözündə, o cümlədən də dəniz sözündə bu səs vardır. Məsələn Tengiz adı elə Dəniz deməkdir. Buna görə də Eldəgəz şəklindəki oxunuş yanlış deyildir. --N KOzi ^FORVM05:37, 27 iyul 2012 (UTC)

Bu yenə də bizə əsas vermir ki, biz məqalənin adını elə yazaq. Hal-hazırkı ad (Azərbaycan Atabəyləri) məncə müvafiqdir.--samral ^müzakirə23:40, 14 fevral 2015 (UTC)

Hüquqi olaraq belə bir dövlət mövcud olmayıb. Atabəy Şəmsəddin Eldəniz İraq Səlcuq Sultanı tərəfindən Aran hakimi təyin edilib 1136-cı ildə. Bir tək Qızıl Arslan özünü Sultan elan edib rəsmi olaraq titul qəbul edib həm də hüquqi olaraq hökmdar olub. Digər bütün hökmdarlr 1194-cü ilə qədər dövləti İraq Səlcuq sultanının adından idarə ediblər.--samral ^müzakirə17:20, 15 aprel 2014 (UTC)

Daha da dəqiqləşdirim. 1136-1191-ci illərdə Eldənizlər sülaləsi Azərbaycan və ətrafını İraq Səlcuq sultanının adından idarə edib. Yəni 1191-ci ilə qədər hüquqən belə bir dövlət olmayıb. Nə adlarına xütbə oxunub nə də pul kəsilib. Yalnız 1191-ci ildə Qızıl Arslan Abbasi İslam xəlifəsinin razılığı ilə özünü sultan elan edib ki, yalnız bundan sonra Eldənizlər Azərbaycan və ətrafını müstəqil hakim kimi idarə etməyə başlayıblar.--samral ^müzakirə17:38, 8 noyabr 2014 (UTC)

Bütün atabəylər üçün sikkə kəsilib axı. --Aabdullayev851 (müzakirə) 21:23, 20 avqust 2016 (UTC)