Kodansha USA, Kodansha'nın ABŞ bazarına genişlənmək səylərinin bir hissəsi olaraq yaradılmışdır. Şirkət, ilk illərində əsasən Kodansha'nın Yaponiyada nəşr etdiyi məşhur manqa seriyalarının ingilis dilində tərcümələrini nəşr etməyə başlamışdır.

Kodansha USA, geniş çeşiddə manqa janrlarını əhatə edən bir çox məşhur manqa seriyasını nəşr edir. Bunlara "Attack on Titan" (Titanlara Hücum), "Sailor Moon" (Seylor Mun), "Ghost in the Shell" (Kabukdakı Xəyal), "Akira" və "Battle Angel Alita" (Döyüş Mələyi Alita) kimi seriyalar daxildir.

Kodansha USA, həmçinin Vertical adlı bir iz buraxır. Vertical, əsasən seinen manqa (gənc kişilər üçün nəzərdə tutulmuş manqa) və ədəbi romanlar nəşr edir.

Kodansha USA, rəqəmsal manqa bazarında da fəal iştirak edir. Şirkət, Crunchyroll Manga və ComiXology kimi platformalarda rəqəmsal manqa yayımlayır. Kodansha USA, həmçinin öz rəqəmsal manqa platforması olan Kodansha Comics Digital-a malikdir.

Manqa və kitab nəşri ilə yanaşı, Kodansha USA həmçinin anime lisenziyalaşdırma və yayımlama kimi digər fəaliyyətlərlə də məşğul olur. Şirkət, bir neçə məşhur anime seriyasının, o cümlədən "Attack on Titan" və "Sailor Moon"un Şimali Amerika lisenziyasına malikdir.