Kaylaş Satyarti (hind. कैलाश सत्यार्थी, ing. Kailash Satyarthi; d. 11 yanvar 1954-cü il, Vidişa, Madxya-Pradeş, Hindistan) — uşaq hüquqları uğrunda Hindistan fəalı, Nobel sülh mükafatı laureatı (2014). O, Baçpan Baçao Andolan, Uşaq Əməyinə Qarşı Qlobal Yürüş, Təhsil üçün Qlobal Kampaniya və Kaylaş Satyarti Uşaq Fondu da daxil olmaqla bir çox ictimai fəal təşkilatların təsisçisidir.
Kaylaş Satyarti | |
---|---|
hind. कैलाश सत्यार्थी ing. Kailash Satyarthi | |
| |
Digər adı | Kaylaş Şarma |
Doğum tarixi | 11 yanvar 1954[…](70 yaş) |
Doğum yeri | Vidişa, Madxya-Pradeş, Hindistan |
Vətəndaşlığı | Hindistan |
Həyat yoldaşı | Sumedha Satyarti |
Uşağı | 2 |
Milliyyəti | hindli |
Təhsili |
Barkatullah Universiteti (bakalavr, magistr dərəcələri) Allians Universiteti (fəlsəfə doktoru) |
Fəaliyyəti | uşaq hüquqları |
Fəaliyyət illəri | 1980-ci ildən |
Tanınır | Uşaq hüquqları və uşaqların təhsili üçün fəal |
Mükafatları |
Nobel sülh mükafatı (2014) Robert Kennedi İnsan Haqları Mükafatı(1995) |
Vikianbarda əlaqəli mediafayllar |
Kaylaş və onun Baçpan Baçao Andolandakı komandası Hindistanda 86 mindən çox uşağı uşaq əməyindən, köləlikdən və insan alverindən azad edib. 1998-ci ildə Satyarti uşaq əməyinin ən sərt formalarına qarşı qlobal tələbi irəli sürmək üçün 103 ölkəni əhatə edən 80.000 km (təqribən 49.710 mil) uzunluğundakı Uşaq Əməyinə Qarşı Qlobal Yürüş təşkil etdi və ona rəhbərlik etdi. Bu, istismar edilən uşaqlar adına indiyə qədər ən böyük ictimai hərəkatlardan birinə çevrildi. Uşaqların və gənclərin də daxil olduğu yürüş iştirakçılarının tələbləri (xüsusən də məcburi əmək üçün insan alverindən, istismardan, cinsi zorakılıqdan, qanunsuz orqan transplantasiyasından, silahlı münaqişədən və s. qurbanlar) uşaq əməyinin ən pis formaları haqqında BƏT-in 182 saylı Konvensiyasının layihəsində öz əksini tapmışdır. Növbəti il Konvensiya BƏT-in Cenevrə Konfransında yekdilliklə qəbul edildi.
O, İşgəncə Qurbanları Mərkəzi (ABŞ), Beynəlxalq Əmək Hüquqları Fondu (ABŞ) və Kakao Təşəbbüsü də daxil olmaqla bir sıra beynəlxalq təşkilatların idarə heyətində və komitəsində çalışıb. Satyarti 2015-ci ildəFortune jurnalının "Dünyanın ən böyük liderləri" arasında idi və 2017 və 2018-ci illərdə LinkedIn-in Güc profilləri siyahısında yer aldı. Satyarti Hindistanda 35 gün ərzində 19.000 km (12.000 mil) məsafəni əhatə edən Bharat Yatra adlı ümummilli yürüşə rəhbərlik edərək, uşaqlara təcavüz, uşaqların cinsi istismarı və insan alverinə qarşı qanun tələbi ilə çıxış etdi.
Erkən həyatı
Satyarti Hindistanın Madxya Pradeş əyalətindəki kiçik Vidişa şəhərində anadan olub. Ailədə dörd qardaş və bir bacı arasında ən kiçiyidir. Atası təqaüddə olan polis rəisi, anası isə təhsilsiz, gözəl əxlaqlı evdar qadın idi. Satyartinin dediyinə görə, anasının bu müstəsna idealist və yardımçı xasiyyəti ona böyük təsir göstərib. O, hindlilərin və müsəlmanların bir yerdə yaşadıqları yerdə (mohalla) böyümüşdü. Dörd yaşlı uşaq ikən qonşu məsciddə Maulvidən urduca oxumağı öyrəndi və öz məktəbində hind və ingilis dillərini öyrəndi.
Satyarti və gəncliyində yoxsulluqla bağlı təcrübələri bütün uşaqlar üçün məktəbə çıxışın olmamasından çox təsirlənmişdi. O, gənc yaşlarında doğulduğu şəraitə görə bu bərabərsizlikləri dəyişdirməyə çalışdı.
Satyarthi təhsilini Vidişada tamamladı. O, Vidişadakı Hökumət Oğlanları Ali orta məktəbində oxuyub və Vidişadakı Samrat Aşok Texnoloji İnstitutunda elektrik mühəndisliyi üzrə bakalavr dərəcəsini bitirib [o zaman Bhopal Universitetinə (indiki Barkatullah Universiteti) bağlı idi) və yüksək gərginlikli mühəndisliyi üzrə fəlsəfə doktorluğu dərəcəsinə yiyələnib. Satyarti öz kollecində bir neçə il müəllim kimi fəaliyyət göstərib.
Fəaliyyəti
1980-ci ildə Sathyarti elektrik mühəndisi karyerasını dayandırdı və sonra Baçpan Baçao Andolanı (Uşaqları Xilas Hərəkatı) təsis etdi. O, QHT-lərin, müəllimlərin və həmkarlar ittifaqı üzvlərinin dünya miqyasında koalisiyaları olan Uşaq Əməyinə Qarşı Qlobal Yürüş və onun beynəlxalq vəkillik orqanı olan Uşaq Əməyi və Təhsil üzrə Beynəlxalq Mərkəzi (ICCLE) yaratmış və ona rəhbərlik etmişdir. O, 1999-cu ildən 2011-ci ilə qədər Təhsil üzrə Qlobal Kampaniyanın prezidenti vəzifəsində çalışıb. Satyarti ActionAid, Oxfam və Education International ilə birlikdə onun dörd təsisçisindən biridir.
1998-ci ildə Satyarti Uşaq Əməyinin ən pis formaları haqqında Beynəlxalq Qanun tələb etmək üçün 80.000 km məsafəni əhatə edən 103 ölkəni qət edərək Uşaq Əməyinə Qarşı Qlobal Yürüş keçirdi və ona rəhbərlik etdi. Yürüş sonda uşaq əməyinin ən pis formalarına dair BƏT-in 182 saylı Konvensiyasının qəbul edilməsinə səbəb oldu.
O, Cənubi Asiyada uşaq əməyindən istifadə edilmədən istehsal olunan xalçaların ilk könüllü etiketlənməsi, monitorinqi və sertifikatlaşdırılması sistemi üçün GoodWeave International-ı (əvvəllər Rugmark kimi tanınır) qurdu. 1980-ci illərin sonu və 1990-cı illərin əvvəllərində o, öz yürüşlərini sosial məsuliyyətli istehlakçılıq, ticarət və təchizat zəncirləri ilə bağlı qlobal korporasiyaların hesabatlılığı ilə bağlı məsələlərdə istehlakçıların məlumatlılığının artırılmasına yönəltdi. Satyarti uşaq əməyini insan hüquqları problemi, eləcə də rifah məsələsi və xeyriyyə işi kimi vurğuladı. his claims have been supported by several studies. O, bunun yoxsulluğu, işsizliyi, savadsızlığı, əhalinin artımını və digər sosial problemləri davam etdirdiyini iddia etdi, onun iddiaları bir sıra araşdırmalarla dəstəkləndi. Onun, uşaq əməyinə qarşı hərəkatın "Hamı üçün təhsil" əldə edilməsi səyləri ilə əlaqələndirilməsində rolu olub. Satyarti UNESCO orqanının və Fast Track Initiative (indi Təhsil üzrə Qlobal Tərəfdaşlıq kimi tanınır) idarə heyətinin üzvü olub. Satyarti İşgəncə Qurbanları Mərkəzi (ABŞ), Beynəlxalq Əmək Hüquqları Fondu (ABŞ) və Beynəlxalq Kakao Fondu da daxil olmaqla bir sıra beynəlxalq təşkilatların idarə heyətində və komitəsində çalışıb. O, BMT-nin Dayanıqlı İnkişaf Məqsədləri üçün uşaq əməyi və köləliyi 2015-ci ildən sonrakı inkişaf gündəliyinə daxil edib.
Satyarti 2014-cü ildə "uşaqların və gənclərin sıxışdırılmasına və bütün uşaqların təhsil hüququna qarşı mübarizəyə görə" Nobel sülh mükafatına layiq görülüb. Satyarti ilk Hindistanlı Nobel sülh mükafatçısıdır.
Təşkilatlar
- Baçpan Baçao Andolan 1980-ci ildə Satyarti tərəfindən bütün uşaqların təcrid və istismardan azad olduğu və pulsuz təhsil aldığı uşaq dostu cəmiyyətini yaratmaq üçün kütləvi hərəkat olaraq təsis edilib. Hərəkat birbaşa müdaxilə, ictimaiyyətin iştirakı, tərəfdaşlıqlar, koalisiyalar, həmkarlar arasında etikanı təşviq etmək, işçiləri birləşdirmək, təhsil, insan alveri, məcburi parlaq əmək, etik ticarət və uşaq dostu kəndlərini qurmaq kimi mövzularda kampaniyalar aparır.
- Satyarti, Cənubi Asiyada uşaq əməyindən istifadə edilmədən istehsal olunan xalçaların ilk könüllü etiketlənməsi, monitorinqi və sertifikatlaşdırılması sistemini təmin edən, xalçaçılıq sənayesində qeyri-qanuni uşaq əməyinə son qoymağa həsr olunmuş qeyri-kommersiya təşkilatları şəbəkəsi olan GoodWeave International (keçmiş Rugmark) qurucusudur. Bu təşkilat 1980-ci illərin sonu və 1990-cı illərin əvvəllərində Avropa və ABŞ-də sosial məsuliyyətli istehlakçılıq və ticarətlə bağlı qlobal korporasiyaların hesabatlılığı ilə bağlı məsələlərdə istehlakçıların məlumatlılığını artırmaq niyyəti ilə yürüş həyata keçirmişdir. Rugmark International sertifikatlaşdırma proqramını yenidən brendləşdirdi və 2009-cu ildə GoodWeave etiketini təqdim etdi. Təşkilat GoodWeave International olaraq yenidən brendləşdi.
- Kaylaş Satyarti Uşaq Fondu (SCF) 2004-cü ildə Satyarti tərəfindən yaradılmışdır. Bu, uşaq hüquqlarına dair məlumatları yayan və faydalı siyasətləri müdafiə edən əsas təşkilatdır.
- Satyarti Qlobal Təhsil Kampaniyasını yaratdı və 1999-cu ildə onun prezidenti oldu. Qlobal Təhsil Kampaniyası qeyri-hökumət təşkilatlarının beynəlxalq koalisiyasıdır və tədqiqat, təbliğat vasitəsilə uşaq və böyüklərin təhsilini daha da böyütmək üçün çalışır. O, 1999-cu ildə Action Aid, Oxfam, Education İnternational, Uşaq Əməyinə Qarşı Qlobal Marş və Banqladeş, Braziliya və Cənubi Afrikadakı milli təşkilatlar da daxil olmaqla, bu sahədə ayrıca fəaliyyət göstərən QHT-lər arasında tərəfdaşlıq kimi yaradılmışdır.
Bharat Yatra
Bharat Yatra uşaq alveri və cinsi zorakılıq haqqında məlumatlılığı yaymaq üçün Kaylaş Satyarti Uşaq Fondu tərəfindən yaradılmışdır. Yürüş Kanyakumaridə 11 sentyabr 2017-ci ildə başladı və 22 Hindistan ştatını və Birlik ərazilərini əhatə edən yeddi marşrut və 12.000 km-dən çox məsafəni qət etdi. Yürüş uşaqların cinsi istismarı və uşaq alveri ilə bağlı sosial dialoqa başlamaq, Hindistanda tabu problemlərinə, evlərində, icmalarında və məktəblərdə həssas uşaqları qorumaq məqsədi daşıyırdı. Yürüş 5000 vətəndaş cəmiyyəti təşkilatı, 60 Hindistan dini lideri, 500 Hindistan siyasi lideri, Hindistan hökumətinin 600 yerli, əyalət və milli orqanı, Hindistan məhkəmə sisteminin 300 üzvü və Hindistanda 25.000 təhsil müəssisəsi ilə əməkdaşlıq edib.
1,200,000-dən çox insan 35 gün ərzində yürüş etdi. Yatra, İnsan Alverinə Qarşı Mübarizə Qanununun 16-cı Lok Sabha tərəfindən qəbul edilməsi ilə nəticələndi.
Şəxsi həyatı
Satyarti Hindistanın Yeni Dehli şəhərində yaşayır. Ailəsinə həyat yoldaşı, oğlu, gəlini, nəvəsi, qızı və kürəkəni daxildir.
Mükafatları
Satyarti sənədli filmlərin, televiziya seriallarının, tok-şouların, təbliğat və maarifləndirmə filmlərinin mövzusu olmuşdur. 2017-ci ilin sentyabrında India Times, Satyartini həyat missiyası başqalarına ləyaqətli həyat təmin etmək olan 11 İnsan Hüquqları Fəalından biri kimi elan etdi. Satyarti aşağıdakı mükafatlara layiq görülmüşdür:
- 1993: Seçilmiş Aşoka Təqaüdçüsü (ABŞ)
- 1994: Axener Beynəlxalq Sülh mükafatı (Almaniya)
- 1995: Trampeter mükafatı (ABŞ)
- 1995: Robert F. Kennedi İnsan Haqları mükafatı (ABŞ)
- 1998: Qızıl Bayraq mükafatı (Hollandiya)
- 1999: Fridrix Ebert Stiftanq mükafatı (Almaniya)
- 2002: Miçiqan Universiteti tərəfindən verilən Uollenberq medalı
- 2006: Azadlıq mükafatı (ABŞ)
- 2007: ABŞ Dövlət Departamenti tərəfindən "Müasir gündə köləliyə son qoymaq üçün fəaliyyət göstərən qəhrəmanlar" siyahısında tanınıb
- 2007: İtaliya Senatının qızıl medalı (2007)
- 2008: Alfonso Komin Beynəlxalq mükafatı (İspaniya)
- 2009: Demokratiya Müdafiəçiləri mükafatı (ABŞ)
- 2014: Nobel Sülh Mükafatı
- 2014: Allians Universitetinin Fəxri Fəlsəfə Doktoru dərəcəsi
- 2015: Amiti Universitetinin Fəxri Doktoru
- 2015: Harvard Universitetinin "İlin humanitar işçisi" mükafatı
- 2016 Avstraliya İdarəetmə İnstitutunun üzvü
- 2016 Humanitar Məktublar Doktoru, Linçburq Kolleci (ABŞ)
- 2016 Hüquq elmləri doktoru (LLD), Qərbi Benqal Hüquq Elmləri Universiteti (Hindistan)
- 2017: P. C. Çandra Puraskar
- 2017: Böyük Uşaqların mühafizəsinə görə Qinnesin Rekordlar Kitabına düşüb
- 2018: Daynik Prayukti tərəfindən On illiyin şəxsiyyəti
- 2018: Elm üzrə Fəxri Doktor, Amiti Universiteti (Hindistan)
- 2018: Santokba Humanitar mükafatı 2018
- 2019: Vokhard Fondu, Ömür Boyu Nailiyyət mükafatı (Hindistan TV)
- 2019: Asia News tərəfindən verilən Sosial Ədalət üçün Ana Tereza Xatirə mükafatı
Kitabları
- (2006) Satyarthi, Kailash; Zutshi, Bupinder. Globalisation, Development And Child Rights. New Delhi: Shipra Publications. 2006. ISBN 9788175412705.
- (2016) आज़ाद बचपन की ओर, by Kailash Satyarthi; Prabhat Prakashan. ISBN 9789351867265
- (2017) Will for Children, by Kailash Satyarthi; Prabhat Prakashan. ISBN 9789386300355
- (2017) … Because Words Matter, by Kailash Satyarthi; Rupa Publications. ISBN 978-81-291-4845-2
- (2018) बदलाव के बोल, by Kailash Satyarthi; Prabhat Prakashan. ISBN 9789352664863
- (2018) Every Child Matters, by Kailash Satyarthi; Prabhat Prakashan. ISBN 9789352666386
- (2021) कोविड-19 सभ्यता का संकट और समाधान, by Kailash Satyarthi; Prabhat Prakashan. ISBN 978-93-90366-96-5
İstinadlar
-
↑ Kidwai, Rasheed. . . Calcutta. 10 October 2014. 14 October 2014 tarixində . İstifadə tarixi: 14 October 2014.
arr Quila area of the town. […] locals were seen drawing affiliation to institutions linked to Satyarhti including his schools – Toppura Primary School, Petit semenaire Higher Secondary School and Samrat Ashok Technological Institute (SATI) from where Satyarthi graduated in Engineering and later taught there for two years before embarking his journey to serve humanity.
-
↑ Kapoor, Sapan. . Blogs. Karachi. 11 October 2014. 15 October 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 14 October 2014.
Mr Kailash Satyarthi has come a long way since his engineering days at Samrat Ashok Technological Institute, Vidisha, Madhya Pradesh, literally. My father, who was one year senior to this electrical engineering student, vividly remembers him […] who would come to the college in his staple kurta-payjama with a muffler tied around his neck.
- Pallardy R. Kailash Satyarthi // (ing.).
- Kailash Satyarthi // (alm.).
- ↑ . 10 October 2014. 12 October 2014 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- P.J. George. . The Hindu. 2014-10-10 tarixində . İstifadə tarixi: 2014-10-12.
- ↑ . www.globalmarch.org. 7 November 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 6 November 2017.
- . 2022-09-01 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-12-24.
- Singh, Yoshita. . livemint.com. 27 March 2015. 24 December 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 6 November 2017.
- . News18. 2 May 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 6 November 2017.
- . The Statesman (ingilis). 16 October 2017. 8 April 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 6 November 2017.
- Regunathan, Sudhamahi. . The Hindu (ingilis). 30 April 2015. ISSN . 25 June 2018 tarixində . İstifadə tarixi: 6 November 2017.
- Codrops. . www.kailashsatyarthi.net. 7 November 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 6 November 2017.
- S, Sameena. . Rajyasabha TV. 2 October 2015. 2021-12-13 tarixində . İstifadə tarixi: 12 October 2018.
- . cnnpressroom.blogs.cnn.com (ingilis). 27 December 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 6 November 2017.
- . Business Standard India. 10 October 2014. 27 February 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
-
Trivedi, Vivek. . News18.com. Noida, Uttar Pradesh: Network18. 11 October 2014. 1 October 2015 tarixində . İstifadə tarixi: 14 October 2014.
He was born and brought up in Chhoti Haweli in Andar Quila area of the town. […] locals were seen drawing affiliation to institutions linked to Satyarhti including his schools – Toppura Primary School, Pedi school and Government Boys Higher Secondary School and Samrat Ashok Technological Institute (SATI) from where Satyarthi graduated in Electrical Engineering and later taught there for two years before embarking his journey to serve humanity.
- Chonghaile, Clar. . The Guardian. London. 10 October 2014. 7 April 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . Friedrich Ebert Stiftung. Friedrich-Ebert-Stiftung e.V. 17 October 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . New York Times. 10 October 2014. 23 April 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . 12 October 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . 10 September 2014. 29 October 2014 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . Rama Lakshmi. 11 May 2015 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . Amy Davidson. 25 September 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . PBS-NOW. 27 October 2020 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . CNN. 28 June 2007. 31 January 2013 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- Satyarthi, Kailash. . Deccan Herald. 26 September 2012. 28 December 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- Nanjunda, D C. Anthropology and Child Labour. Mittal Publications. 2009. səh. 91. ISBN 9788183242783.
- Shukla, C K; Ali, S. Child Labour and the Law. Sarup & Sons. 2006. səh. 116. ISBN 9788176256780.
- . oxotower.co.uk. 13 October 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- (PDF). April 2014. 16 October 2014 tarixində (PDF) arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . DNA India. 26 September 2015. 16 April 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 28 December 2021.
- . Nobelprize.org. Nobel Media AB. 10 October 2014. 20 June 2017 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . www.bba.org.in (ingilis). 25 June 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 6 November 2017.
- . bba.org.in (ingilis). 11 August 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 6 November 2017.
- . satyarthi.org.in (ingilis). 14 August 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 6 November 2017.
- User, Super. . WWW.campaignforeducation.org. 3 October 2018 tarixində . İstifadə tarixi: 6 November 2017.
- . bharatyatra.online (ingilis). 23 April 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 6 November 2017.
- . 20 October 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- Azera Parveen Rahman. . news.biharprabha.com. IANS. 10 October 2014. 7 April 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . globalmarch.org. 4 March 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- Anjali Bisaria. . Indiatimes.com. 7 September 2017. 29 August 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 27 December 2021.
- . Ashoka: Innovators for the Public. 1993. 3 December 2018 tarixində . İstifadə tarixi: 13 October 2014.
- . Omaha Sun Times. 22 October 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . Aachener Friedenspreis. 10 October 2014 tarixində arxivləşdirilib.
- Ben Klein. . National Consumers League. 2020-08-03 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-12-27.
- . 7 April 2014 tarixində arxivləşdirilib.
- . 2021-12-27 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-12-27.
- . fes.de. 3 March 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 January 2013.
- . Univ. of Michigan. 19 February 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 23 January 2013.
- . ArchitectsOfPeace.org. 2016-03-03 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2021-12-27.
- . U.S. Department of State. 2021-12-27 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-12-27.
- . Robert F. Kennedy Center for Justice & Human Rights. 18 October 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- . globalmarch.org. 2 May 2018 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- 20 October 2009. 17 October 2014 tarixində . İstifadə tarixi: 10 October 2014.
- P.J. George. . The Hindu. 10 October 2014. 25 December 2018 tarixində . İstifadə tarixi: 12 October 2014.
- . 2022-03-03 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-12-27.
- . Times of India. 22 March 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 3 October 2015.
- . The Times of India. 2021-12-27 tarixində . İstifadə tarixi: 2021-12-27.
- IANS. . Business Standard India. 23 April 2017. 30 April 2022 tarixində . İstifadə tarixi: 27 December 2021 – Business Standard vasitəsilə.
- . VARTA. UNI VARTA. 27 December 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 5 January 2018.
- . India TV. PTI. 27 December 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 9 July 2019.
- . Asia News. PTI. 27 December 2021 tarixində . İstifadə tarixi: 4 November 2019.
Xarici keçidlər
- (ing.)
- — Rəsmi saytı