Katitsa (Kata) Kulavkova 1951-ci ildə Makedoniya Xalq Respublikasının anadan olmuşdur. O, ilkin və orta təhsilini 1969-cu ildə doğma şəhərində başa vurdu. Daha sonra təhsilini Skopyedəki Müqəddəs Kiril və Mefodi Universitetinin Fələsəfə və Tarix fakultəsinin "Cənubi slavyan ədəbiyyatı və makedoniya ədəbiyyatı tarixi" ixtisasına daxil olaraq davam etdirdi. 1973-cü ildə bakalavr dərəcəsini bitirərək, magist pilləsinə keçid etdi və onun buraxılış işinin mövzusu "Metafora və müasir makedoniya poeziyası" olmuşdur. Doktorantura mərhələsini isə 1986-cı ildə Zaqreb Universitetində bitirmişdir.

O, Fransa hökumətinin dəstəyi ilə Nova Sarbonna universitetində praktika keçmişdir. Orada Şərq i İnstitutunun Makedon dili və ədəbiyyatı lektoru vəzifəsində çalışmışdır. Makedoniya dili və ədəbiyyatı fənləri üzrə dərs dediyi kursu "Klementdən bu günə qədər Makedoniya ədəbiyyatı" və "Makedoniya şifahi ənənəsi və Makedoniya müasir ədəbiyyatı - Müqayisəli şərhlər" adlı iki hissəyə bölmüşdür.

Kulavkovanın karyerası əsasən Makedoniyanın bədii dilinə fokuslanmışdır. Onun ilk elmi əsəri 1984-cü ildə nəşr olunan "Makedoniya poeziyasındakı bədii nitq" (ing. Figurative Speech in Macedonian Poetry) idi. Hal-hazırda Skopye Universitetində ədəbi nəzəriyyə və ədəbi germenevtika üzrə professordur.

Daha əvvəl beynəxalq PEN ədəbiyyat təşkilatının Makedoniya bölməsinin prezidenti vəzifəsində çalışıb və 1978-ci ildən Makedoniya Yazıçılar Birliyinin üzvüdür. 2003-cü ildən bəri Makedoniya İncəsənət və Elmlər Akademiyasının üzvüdür. 2019-cu ildən etibarən Kulavkova Kulavkova eyni zamanda icraiyyə komitəsinin üzvü olmuşdur.