Kərkük qəzası (Osmanlı imperiyası) - Haqqinda Melumat

Kərkük qəzası (türk. Kerkük Kazâsı) — Osmanlı İmperiyasının Mosul vilayətinin Şəhr-i Zor sancağında inzibati–ərazi vahidi. İnzibati mərkəzi Kərkük şəhəri idi.

Kərkük qəzası Mosul vilayətinin inzibati xəritəsində, 1891–ci iı

Əhali

1891–ci ildə Parisdə nəşr edilmiş "Asiya Türkiyəsinin inzibati coğrafiyası: Kiçik Asiyada hər bir vilayətin statistikası, təsviri və təhlili" (II cild) kitabında fransız əsilli coğrafiyaşünas və şərqşünas Vital Küne (fr. Vital Cuinet) tərəfindən verilən məlumatlara əsasən ümumi sayı 30.000 nəfər olan qəza əhalisinin 28.000 nəfərini müsəlman türkmanlar, 1.600 nəfərini yəhudilər, 400 nəfərini isə xristian xaldeylər təşkil edirdi. Kərkük şəhərində türk və kürd dillərində, qəzanın kəndlərində həmçinin ərəb və xaldey dillərində danışılırdı. Qəzada ən iri yaşayış yerləri (4730 ev) Kərkük şəhəri, (əhalisi əsasən əkinçiliklə məşğul olan ərəblərdən ibarət) Məlha, (798 ev; kişi cinsindən 1704 nəfər) Altunköprü, (əhalisi kürdlər olan) Şivan və (756 ev; kişi cinsindən 1750 nəfər) Tuzxurmatu kəndləri idi.

Kərkük qəzasında əhalinin etnik tərkibi, 1891-ci il Türkmanlar (93,33 %) Yəhudilər (5,33 %) Xaldeylər (1,34 %)

İnzibati bölgü

Vital Künenin məlumatlarına əsasən qəza Kərkük şəhərindən və 310 kəndi əhatə edən 5 nahiyyədən ibarət idi:

Altunköprü nahiyyəsi
Məlha nahiyyəsi
Şivan nahiyyəsi
Tuzxurmatu nahiyyəsi
Kil nahiyyəsi

Mənbə

Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor. — Cazas du Sandjak de Chéhrizor. — Caza de Kerkouk, page 850–856. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. . Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.

Qeydlər

Dövlət Borcları İdarəsi (Düyun-u Umumiye) müfəttişi kimi Kərkükdə olmuşdur.

İstinadlar

Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor, page 848. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. Tome Deuxième. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.
Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor. — Cazas du Sandjak de Chéhrizor. — Caza de Kerkouk, page 851. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. Tome Deuxième. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.

Orijinal mətn (fr.)

Population. — La population du chef–lieu et de ses environs est de 30,000 habitants, comme suit :
Musulmanas (Turkomans)...28,000 hab.
Chrétiens (Chaldéens)....400 —
Israélites..........1,600 —
Total..30,000 hab.
Глава третья. Шехризурскiй эйалеть, стр. 204. // Сiяхэт-намэ-и-худудь. Описанiе путешествiя по турецко-персидской границѣ, составиль Хуршидь–Эфенди, бывшiй секретарь турецкаго комиссара по разграниченiю между Турцiею и Персiею. Сь приложенiемь отчета персидскаго комиссара о томь же путешествiи. С турецкаго и персидскаго перевель М. А. Гамазовѣ. Сь картою. С.–Петербургь: Типографiя О. И. Бакста, 1877, 575 стр.

Orijinal mətn (rus.)

По сведениям, заимствованным из рассказа людей достоверных, в Керкуке и местах зависящих от этого города 17000 душ муж. пола, в Эрбиле, Алтун-кёпрю и местах им подведомственных, 20000. Число душ упомянутых выше аширетов не входит, как кажется, в этот расчет. Сам я мест тех не видал; но занес сюда цифры эти, оставляя всю ответственность на рассказчиков.
Язык жителей города (шехр) Керкука и городка (касаба) Эрбиль — турецкий; но вследствие близких сношений с соседями, они говорят и по-арабски и по-курдски.
↑ Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor. — Cazas du Sandjak de Chéhrizor. — Caza de Kerkouk, page 856. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. Tome Deuxième. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.

Orijinal mətn (fr.)

Touz-Khourmato est la résidence du mudir, directeur du nahié, et des contributions. On y compte, d'aprés les chiffres officiels turcs, 1.750 habitants du sexe masculin, 756 maisons, 21 mosquées, une école musulmane, 3 hans ou hôtelleries, 96 boutiques et magasins, 3 cafés turcs, 40 jardins et vergers, 7 teinturiers, 25 moulins et 2,000 champs cultivés.
Langues. Les langues qui sont le plus en usage dans ce caza sont : à Kerkouk, le turc vulgaire et le kurde, auxquels s'ajoutent, dans les campagnes, l'arabe et le chaldéen vulgaires.
Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor. — Cazas du Sandjak de Chéhrizor. — Caza de Kerkouk, page 854. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. Tome Deuxième. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.

Orijinal mətn (fr.)

Malha. Malha (salé) a été donné pour nom à ce nahié et à presque tous les villages qui le composent à cause des eaux salées qui y abondent. Les habitants sont Arabes, pour la plupart cultivateurs.
↑ Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor. — Cazas du Sandjak de Chéhrizor. — Caza de Kerkouk, page 855. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. Tome Deuxième. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.

Orijinal mətn (fr.)

Koupri. — Koupri, qu'on appelle aussi Altoun-Keupru (pont d'or) et Al-Kantara, est un fort village bâti entre deux bras du Kutchuk-Zab (Caprus des anciens). On y accéde par un pont magnifique bâti, dit-on, par Mourad IV le conquérant de Bagdad. Ce pont, comme beaucoup de ces constructions, al'arche du milieu plus large et plus haute que les autres, ce qui produit un bel effet monumental, mais rend la circulation pénible au bêtes de somme; ce pont est sur la route des caravanes.
Koupri est à 56 kilomètres d'Erbil et à 40 kilomètres de Kerkouk. On y compte, d'après les chiffres officiels turcs, 1,704 habitants du sexe masculin; 798 maisons; 2 mosquées et un mesdjid (chapelle musulmane); 2 ham ou hôtelleries; 81 boutiques et magasins; 6 cafés turcs; 5 jardins et vergers; 4 teintureries 15 moulins et 2,741 champs cultivés.
Les autorités administratives sont le mudir, directeur du nahié, le directeur du télégraphe, un employé des contributions et un employé des dîmes.
Les habitants de ce nahié, pour la plupart Turcomans, sont presque tous cultivateurs.
Chaouân. — Les Chaouân tribu kurde qui forme le nahié de même nom, ont une réputation égale à celle des Hamavand, leurs voisins du sud mais ils leur sont inférieurs en courage et en habileté, ce qui les rend moins redoutables.
Le chef-lieu de ce nahié est Guert-Khabar, village situé sur le Kutchuk-Zab, au flanc d'un rocher boisé, comme un nid dans la verdure.
Un autre village importantde cette tribu est Aghdjélàr, dans un pays magnifique et des plus pittoresques, au centre de la tribu.
La résidence du mudir est à Guert-Khabar.
Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor, page 847. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. Tome Deuxième. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.

[1] Dövlət Borcları İdarəsi (Düyun-u Umumiye) müfəttişi kimi Kərkükdə olmuşdur.

[v-c-sandj-suléi-848-2] Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor, page 848. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. Tome Deuxième. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.

[v-c-sandj-suléi-851-3] Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor. — Cazas du Sandjak de Chéhrizor. — Caza de Kerkouk, page 851. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. Tome Deuxième. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.

Orijinal mətn (fr.)

Population. — La population du chef–lieu et de ses environs est de 30,000 habitants, comme suit :
Musulmanas (Turkomans)...28,000 hab.
Chrétiens (Chaldéens)....400 —
Israélites..........1,600 —
Total..30,000 hab.

[4] Глава третья. Шехризурскiй эйалеть, стр. 204. // Сiяхэт-намэ-и-худудь. Описанiе путешествiя по турецко-персидской границѣ, составиль Хуршидь–Эфенди, бывшiй секретарь турецкаго комиссара по разграниченiю между Турцiею и Персiею. Сь приложенiемь отчета персидскаго комиссара о томь же путешествiи. С турецкаго и персидскаго перевель М. А. Гамазовѣ. Сь картою. С.–Петербургь: Типографiя О. И. Бакста, 1877, 575 стр.

Orijinal mətn (rus.)

По сведениям, заимствованным из рассказа людей достоверных, в Керкуке и местах зависящих от этого города 17000 душ муж. пола, в Эрбиле, Алтун-кёпрю и местах им подведомственных, 20000. Число душ упомянутых выше аширетов не входит, как кажется, в этот расчет. Сам я мест тех не видал; но занес сюда цифры эти, оставляя всю ответственность на рассказчиков.
Язык жителей города (шехр) Керкука и городка (касаба) Эрбиль — турецкий; но вследствие близких сношений с соседями, они говорят и по-арабски и по-курдски.

[v-c-sandj-suléi-856-5] Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor. — Cazas du Sandjak de Chéhrizor. — Caza de Kerkouk, page 856. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. Tome Deuxième. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.

Orijinal mətn (fr.)

Touz-Khourmato est la résidence du mudir, directeur du nahié, et des contributions. On y compte, d'aprés les chiffres officiels turcs, 1.750 habitants du sexe masculin, 756 maisons, 21 mosquées, une école musulmane, 3 hans ou hôtelleries, 96 boutiques et magasins, 3 cafés turcs, 40 jardins et vergers, 7 teinturiers, 25 moulins et 2,000 champs cultivés.
Langues. Les langues qui sont le plus en usage dans ce caza sont : à Kerkouk, le turc vulgaire et le kurde, auxquels s'ajoutent, dans les campagnes, l'arabe et le chaldéen vulgaires.

[v-c-sandj-suléi-854-6] Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor. — Cazas du Sandjak de Chéhrizor. — Caza de Kerkouk, page 854. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. Tome Deuxième. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.

Orijinal mətn (fr.)

Malha. Malha (salé) a été donné pour nom à ce nahié et à presque tous les villages qui le composent à cause des eaux salées qui y abondent. Les habitants sont Arabes, pour la plupart cultivateurs.

[v-c-sandj-suléi-855-7] Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor. — Cazas du Sandjak de Chéhrizor. — Caza de Kerkouk, page 855. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. Tome Deuxième. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.

Orijinal mətn (fr.)

Koupri. — Koupri, qu'on appelle aussi Altoun-Keupru (pont d'or) et Al-Kantara, est un fort village bâti entre deux bras du Kutchuk-Zab (Caprus des anciens). On y accéde par un pont magnifique bâti, dit-on, par Mourad IV le conquérant de Bagdad. Ce pont, comme beaucoup de ces constructions, al'arche du milieu plus large et plus haute que les autres, ce qui produit un bel effet monumental, mais rend la circulation pénible au bêtes de somme; ce pont est sur la route des caravanes.
Koupri est à 56 kilomètres d'Erbil et à 40 kilomètres de Kerkouk. On y compte, d'après les chiffres officiels turcs, 1,704 habitants du sexe masculin; 798 maisons; 2 mosquées et un mesdjid (chapelle musulmane); 2 ham ou hôtelleries; 81 boutiques et magasins; 6 cafés turcs; 5 jardins et vergers; 4 teintureries 15 moulins et 2,741 champs cultivés.
Les autorités administratives sont le mudir, directeur du nahié, le directeur du télégraphe, un employé des contributions et un employé des dîmes.
Les habitants de ce nahié, pour la plupart Turcomans, sont presque tous cultivateurs.
Chaouân. — Les Chaouân tribu kurde qui forme le nahié de même nom, ont une réputation égale à celle des Hamavand, leurs voisins du sud mais ils leur sont inférieurs en courage et en habileté, ce qui les rend moins redoutables.
Le chef-lieu de ce nahié est Guert-Khabar, village situé sur le Kutchuk-Zab, au flanc d'un rocher boisé, comme un nid dans la verdure.
Un autre village importantde cette tribu est Aghdjélàr, dans un pays magnifique et des plus pittoresques, au centre de la tribu.
La résidence du mudir est à Guert-Khabar.

[v-c-sandj-suléi-847-8] Vilayet de Mossoul. — Sandjak de Chéhrizor, page 847. // La Turquie d'Asie, géographie administrative: statistique, descriptive et raisonnée de chaque province de l'Asie Mineure par Vital Cuinet. Tome Deuxième. Paris: Ernest Leroux, Éditeur, 1891, 884 page.