1944-cü ildə, almanlar Fransadan geri çəkilən dövrdə, Julyen Dandyö yerli xəstəxanada cərrah kimi çalışır. Antihitler koalisiyasının həyata keçirdiyi Normandiya əməliyyatının başlamasından sonra edilə biləcək hava hücumundan ehtiyatlanan Dandyö, ailəsinin təhlükəsizliyi üçün dostu Fransuadan həyat yoldaşı və qızını şəxsi qəsrinin yerləşdiyi kəndə aparmasını xahiş edir. Bir həftə sonra Dandyö, həftəsonu olduğuna görə onları görmək məqsədilə kəndə yola düşür, lakin almanlar kəndi tutmuşdu. O, kilsədə bütün kəndliləri öldürülmüş vəziyyətdə tapır. Qəsrdə güllələnmiş qızını və yandırılmış həyat yoldaşını görən zaman sarsıntı keçirir.

Dandyö ailəsinin intiqamını almaq üçün alman əsgərlərini öldürməyi qərara alır. O, uşaq olarkən atası ilə ov etdiyi köhnə tüfəngi götürüb, almanları bir-bir öldürməyə başlayır. Onlar elə fikirləşir ki, çoxlu partizanlar tərəfindən mühasirəyə alınıblar və faktiki bir nəfərin qəsr içində bildiyi gizli keçidlərdən istifadə etməsini anlamırlar. O, SS əsgərlərindən birini ölümcül döyür, onların bəzisini güllələyir və ikisinin isə xilas olmasının qarşısını almaq üçün toru bağlayıb quyuda boğulmalarına səbəb olur.

Tüfəng üçün patronlar bitəndən sonra o, həyat yoldaşının ölümünə səbəb olan tapır və ondan istifadə edərək ikitərəfli güzgünün qarşısında duran SS zabitini öldürür. Film, Fransa Müqavimət Hərəkatı tərəfindən həmin kəndin azad edilməsi ilə başa çatır.

• Filipp Nuare — Julyen Dandyö
• Romi Şnayder — Klara Dandyö
• Jan Buis — Fransua
• Yoaxim Hansen — SS zabiti
• Robert Hoffman — Leytenant
• Karl Mixael Voqler — Doktor Müller
• Madlen Ozyere — Julyenin anası
• Karolin Bonomm — Florans Dandyö, 8 yaşında
• Katrin Delaport — Florans Dandyö, 13 yaşında
• Antuan Sen-Jon — mətbəxdə öldürülmüş əsgər
• Jan-Pol Sizif — polis rəisi

• — Internet Movie Database saytında

• AllMovie saytında
• Rotten Tomatoes saytında  (ing.)