Türk dillərində Aydarbək adının təhrifidir. Adın "Aydar" hissəsi ərəb mənşəli "Heydər" şəxs adındandır. Türk dillərində aydar "kəkil", "oğlan uşağının təpəsinin ortasında tük topası" və bək "hündürlük, yüksəklik" sözlərindəndir. Dağ adlarında "aydar" sözü dağın təpəsində ağac topasını, bəzən dağın zirvəsində cod tük kimi ucu şiş qayaları bildirir. Bu sözün dağ adlarında ikinci mənası Cənubi Azərbaycanda Heydərbaba dağ adında öz əksini tapmışdır. Azərbaycan şairi Məhəmməd Hüseyn Şəhriyarın "Heydərbabaya salam" poeması da məhz müqəddəs (baba, pir) sayılan Aydar dağına həsr olunmuşdur.Qazaxıstanda Aydarlı təpə dağ adı ilə mənaca eynidir. Azərbaycanda Kəkildağ (Qazax və Gədəbəy rayonlarında) və Kəkilnohur (Şamaxı rayonu) və XIX əsrdə Cavanşir qəzasında Kəkilmeşə (yaylaq adı) toponimləri də bu sıraya aiddir (Kəkilnohur toponimində kəkil sözü kölün ortasında qarğı-qamış topasını bildirir).