Polski: - tradycyjny polski zwyczaj święcenia pokarmów w Wielką Sobotę. Ten koszyk ze święconką zrobiono we wsi Ćwikły-Rupie (woj. podlaskie) na Wielkanoc 2006. Zawiera: kiełbasę, jaja na twardo barwione w łupinkach cebuli, sól, pieprz i chleb. Przyozdobione liśćmi borówki. Święcone pokarmy są zjadane na śniadanie w Wielkanoc.
Deutsch: Österliche Fleischweihe; Fleischweihe zu Ostern; Speisensegnung. Dieser Brauch wird besonders in Bayern, Südtirol und Österreich gepflegt. Er lässt sich bis ins 7. Jahrhundert zurückverfolgen. Speisen wie Eier und Fleisch, deren Genuss in der strengen mittelalterlichen Fastenordnung verboten war, gewannen durch diese österliche Segnung im Volksglauben besondere Bedeutung und Kräfte.
English: traditional Polish custom of blessing food on Holy Saturday. This święconka basket was made in Ćwikły-Rupie (Podlasie voivodship) for Easter 2006 and contains: kielbasa, boiled eggs (coloured with onion), salt, pepper and bread. Decorated with bilberry leaves. Blessed food is eaten on Easter breakfast.
Latina: Benedictio agni et carnium in die Sanctae Paschae
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Bu sənədi GNU Azad Sənədləşdirmə Lisenziyası, Versiya 1.2 və ya Azad Proqram Fondu tərəfindən nəşr olunan hər hansı sonrakı versiya şərtlərinə əsasən dəyişməz bölmələr, ön qapaq mətnləri və arxa qapaq mətnləri olmadan köçürmək, yayımlamaq və / və ya dəyişdirmək üçün icazə verilir; Lisenziyanın bir nüsxəsi GNU Azad Sənədləşdirmə Lisenziyası adlı hissəyə daxil edilmişdir.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Bu fayl Creative Commons Attribution-Share Alike , , və lisenziyası altında yayımlanmışdır.
Siz heç bir məhdudiyyət olmadan:
paylaşa bilərsiniz – əsəri köçürə, paylaya və ötürə bilərsiniz
remiks edə bilərsiniz – əsəri adaptasiya edə bilərsiniz
Aşağıdakı şərtlərə əməl etməklə:
istinad vermək – Müvafiq istinad verməli, lisenziyaya keçid əlavə etməli və dəyişikliklər edilib-edilmədiyini bildirməlisiniz . Siz bunu istənilən şəkildə edə bilərsiniz, lakin lisenziya verənin sizə şəxsən icazə verdiyini göstərən formada yox.
bənzər paylaşma – Əsəri remix edirsinizsə, dəyişdirirsinizsə və ya üzərində iş aparırsınızsa, öz töhfələrinizi orijinalda olduğu kimi altında yayımlamalısınız.
Faylın əvvəlki versiyasını görmək üçün gün/tarix bölməsindəki tarixlərə klikləyin.
Tarix/Vaxt
Miniatür
Ölçülər
İstifadəçi
Şərh
hal-hazırkı
1.900 × 1.900 (523 KB)
'''Święcone''' - traditional Polish custom of blessing food on Holy Saturday. This basket was made in Ćwikły-Rupie (Podlasie voivodship) for Easter 2006 and contains: kalbasa, boiled eggs, salt, pepper and bread. Decorated with Bilberry leaves.
Bu faylda fotoaparat və ya skanerlə əlavə olunmuş məlumatlar var. Əgər fayl sonradan redaktə olunubsa, bəzi parametrlər bu şəkildə göstərilənlərdən fərqli ola bilər.