Sınaq göstərişi ölçüsü: . Digər ölçülər: | | | | .
(1.646 × 2.434 piksel, fayl həcmi: 1,41 MB, MIME növü: image/png)
| Bu fayl "Vikimedia Commons"dadır və digər layihələrdə istifadə edilə bilər. |
 |
Faylın təsvir səhifəsinə get |
Xülasə
| İzah |
English: A scan of page 29 of Fujiwara no Teika's Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era, 1200, translated by Robert H. Brower. Published by Sophia University in 1978, it is a page of calligraphy of from the Sarashina nikki (a travel diary by Sugawara no Takasue no musume (Sugawara no Takasue's daughter) that Fujiwara no Teika copied in his later years. The first two lines (starting from right to left) are a poem: "Like me, the waterfowl / Spends its night in wretchedness: / Floating on the pond, / Shivering in fitful sleep / As it shakes the hoarfrost from its wings." (pg 80)
Esperanto: Skano de la 29-a paĝo de Sekvo de cent poeziaĵoj el la erao Ŝōĵia, 1200, verko de Fujivarao no Tejko, angle tradukita de Robert H. Brower. Eldonita de Universitato Sofia en 1978, ĝi estas paĝo de kaligrafio de la Saraŝina nikio (vojaĝa taglibro de filino de Sugavarao (菅原孝標女, Sugawara no Takasue no musume) kiun Fujivarao no Teiko kopiis en siaj postaj jaroj. La unuaj du linioj (el la dekstra kolumno al ĝia maldekstro) estas poeziaĵo: "Kiel mi, la akvobirdo / Pasigas sian nokton en mizero: / Flosante sur la lageto, / Tremante en maltrankvila dormo / Ĝi forskuas la prujnon el siaj flugiloj." (pg 80)
日本語: tr. Robert H. Brower. Fujiwara no Teika's Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era, 1200 p. 29のスキャン。
菅原孝標女の更級日記の御物本（藤原定家筆）の複製で、定家晩年のもの。冒頭2行の和歌は、「わかことそ水のうきねにあかしつゝうはけのしもをはらひわふなる」（80丁）である。
|
|||
| Tarix | Poem was made before 1241 CE | |||
| Mənbə |
|
|||
| Müəllif | Fujiwara no Teika copied the poem from Sugawara no Takasue no musume (Sugawara no Takasue's daughter). |
.png)
Lisenziya
|
Bu şəkil, təsviri incəsənət əsərinin orijinal ikiölçülü dəqiq fotoqrafiya reproduksiyasıdır. Təsviri incəsənətin bu əsəri öz-özlüyündə aşağıdakı səbəblərdən ictimai varidat sayılır:
"Vikimedia Fondu" tutduğu rəsmi mövqe ondan ibarətdir ki, "ictimai varidat olan təsviri incəsənət əsərlərinin ikiölçülü dəqiq reproduksiyaları da ictimai varidat sayılır". Ətraflı məlumat almaq üçün Commons:When to use the PD-Art tag məqaləsinə baxın.
Beləliklə bu fotoqrafiya reproduksiyası ictimai varidat hesab edilir. Xahiş edirik nəzərə alın ki, yerli qanunvericilikdən asılı olaraq un təkrar istifadəsi qadağandır və ya sizin yurisdiksiyanızda məhdudlaşdırılmış ola bilər. Commons:Reuse of PD-Art photographs məqaləsinə baxın. | ||||
Faylın tarixçəsi
Faylın əvvəlki versiyasını görmək üçün gün/tarix bölməsindəki tarixlərə klikləyin.
| Tarix/Vaxt | Kiçik şəkil | Ölçülər | İstifadəçi | Şərh | |
|---|---|---|---|---|---|
| indiki | 1.646 × 2.434 (1,41 MB) | Artanisen | Fixed the discoloring on the left side. | ||
| 1.646 × 2.434 (1,59 MB) | Artanisen | Cropped the white space around the same image. | |||
| 1.926 × 2.946 (1,83 MB) | Marudubshinki~commonswiki | This is a scan of page 29 of '''s Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era, 1200'', translated by Robert H. Brower. Published by in 1978; ISBN 3-5042-00878-5389 |
Fayl keçidləri
Aşağıdakı səhifə bu faylı istifadə edir:
Faylın qlobal istifadəsi
Bu fayl aşağıdakı vikilərdə istifadə olunur:
- ca.wikipedia.org layihəsində istifadəsi
- en.wikipedia.org layihəsində istifadəsi
- et.wikipedia.org layihəsində istifadəsi
- fa.wikipedia.org layihəsində istifadəsi
- fr.wikipedia.org layihəsində istifadəsi
- hu.wikipedia.org layihəsində istifadəsi
- hy.wikipedia.org layihəsində istifadəsi
- ja.wikipedia.org layihəsində istifadəsi
- oc.wikipedia.org layihəsində istifadəsi
- ru.wikipedia.org layihəsində istifadəsi
- tr.wikipedia.org layihəsində istifadəsi
- zh.wikipedia.org layihəsində istifadəsi
