English: Map of the Ili area as of ca. 1809. It is "upside down", that is the south is on top, and the west on the right. The 9 double-squares correspond to the 9 fortified towns that existed there since the 1760s, as per en:Ili_Kazakh_Autonomous_Prefecture#Qing_Dynasty; from left to right (i.e., east to west):
宁远城 (Ningyuan Cheng = "Old Kulja"; it's a 回城, i.e. a Muslim (Taranchi, Uyghur) town
Gongchen Cheng 拱宸城, Green Standard Army (on the east side of Horgos River, 霍儿果斯河)
East of Ningyuan, one can see a few 回庄 (Hui zhuang, i.e. "Muslim (Taranchi) villages"). Around Manchu and Green Standard towns, one can see a number 旗屯 (qi tun, Banner farms; the were worked by Solons, Chahars, and Xibe, according to Millward) and 绿营屯 (lü ying tun, Green standard farms), as well as 屯所 (tun suo; yet another kind of settler's farms/villages?). Xibo Bannermen (锡伯八旗, Xibo Ba Qi) are shown stationed across the Ili River from Huiyuan.
Kazakhs (哈萨克, Hasake), are shown along the northern and western edge of the map; Kyrgyz ("Buruts", 布鲁特, Bulute), further south along the western edge. Lake Sairam (塞里木, Sailimu), is found beyond the Borohoro mountains near the NW corner.
English: Wang Tingkai and Qi Yunshi, Xichui zongtong shilue (General affairs of the western borders). Song-yun (general editor), 1809. Reprinted elsewhere since; this scan is from Millward, James A. (2007), Eurasian crossroads: a history of Xinjiang, Columbia University Press, ISBN0231139241, Map 2 on p. 78
中文:汪廷楷撰、祁韻士補,《西陲總統事略》。
Müəllif
Wang Tingkai and Qi Yunshi / 汪廷楷、祁韻士
Digər versiyalar
Another, more general map from the same authors can be found at
Lisenziya
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Faylın əvvəlki versiyasını görmək üçün gün/tarix bölməsindəki tarixlərə klikləyin.
Tarix/Vaxt
Miniatür
Ölçülər
İstifadəçi
Şərh
hal-hazırkı
1.620 × 1.088 (1,25 MB)
{{Information |Description={{en|1=Map of the Ili area as of ca. 1809. It is "upside down", that is south is on top, and west on the right. The 9 double-squares correspond to the 9 fortified towns that existed there since the 1760s, as per [[:en:Ili_Kazakh
Bu faylda fotoaparat və ya skanerlə əlavə olunmuş məlumatlar var. Əgər fayl sonradan redaktə olunubsa, bəzi parametrlər bu şəkildə göstərilənlərdən fərqli ola bilər.