English: Rug from Qom, Iran. Design LACHAK and TORANJ. It is called Toranj in Persian, and Medallion in English.
The design, which is called Lachak Toranj is arranged to put the Toranj in the center and Lachak (a quarter of Toranj) in the four corners, is a traditional design to be used for the binding of Koran.
Français : Tapis iranien provenant de Qom. On appelle ce motif « Toranj » en persan et « Médaillon » en français. Le motif qui s'appelle « Lachak Toranj », est conçu pour placer le Toranj au centre et les Lachak (un quart de Toranj) aux quatre coins. Cette composition traditionnelle est utilisée pour la reliure du Coran.
Le design du médaillon est un design issu du design Lachak Toranj avec Medallion au centre.
No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims).
Müəllif
No machine-readable author provided. Fabienkhan assumed (based on copyright claims).
Lisenziya
This is very suspicious. I belive this image was lifted without permission from a commercial site.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
Bu sənədi GNU Azad Sənədləşdirmə Lisenziyası, Versiya 1.2 və ya Azad Proqram Fondu tərəfindən nəşr olunan hər hansı sonrakı versiya şərtlərinə əsasən dəyişməz bölmələr, ön qapaq mətnləri və arxa qapaq mətnləri olmadan köçürmək, yayımlamaq və / və ya dəyişdirmək üçün icazə verilir; Lisenziyanın bir nüsxəsi GNU Azad Sənədləşdirmə Lisenziyası adlı hissəyə daxil edilmişdir.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
paylaşa bilərsiniz – əsəri köçürə, paylaya və ötürə bilərsiniz
remiks edə bilərsiniz – əsəri adaptasiya edə bilərsiniz
Aşağıdakı şərtlərə əməl etməklə:
istinad vermək – Müvafiq istinad verməli, lisenziyaya keçid əlavə etməli və dəyişikliklər edilib-edilmədiyini bildirməlisiniz . Siz bunu istənilən şəkildə edə bilərsiniz, lakin lisenziya verənin sizə şəxsən icazə verdiyini göstərən formada yox.
bənzər paylaşma – Əsəri remix edirsinizsə, dəyişdirirsinizsə və ya üzərində iş aparırsınızsa, öz töhfələrinizi orijinalda olduğu kimi altında yayımlamalısınız.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Bu fayl Creative Commons Attribution-Share Alike , and lisenziyası altında yayımlanmışdır.
Siz heç bir məhdudiyyət olmadan:
paylaşa bilərsiniz – əsəri köçürə, paylaya və ötürə bilərsiniz
remiks edə bilərsiniz – əsəri adaptasiya edə bilərsiniz
Aşağıdakı şərtlərə əməl etməklə:
istinad vermək – Müvafiq istinad verməli, lisenziyaya keçid əlavə etməli və dəyişikliklər edilib-edilmədiyini bildirməlisiniz . Siz bunu istənilən şəkildə edə bilərsiniz, lakin lisenziya verənin sizə şəxsən icazə verdiyini göstərən formada yox.
bənzər paylaşma – Əsəri remix edirsinizsə, dəyişdirirsinizsə və ya üzərində iş aparırsınızsa, öz töhfələrinizi orijinalda olduğu kimi altında yayımlamalısınız.
This is not a Qum. Qum has the finest rugs ever made. They are all or predominately silk with at least 400 knots per square inch. The design also is not Qum, this is a Kashan or Mashad design and just by looking at it this is a commercial rug, made to be sold in the western market, around 120 knots per square inch. If you ever see a Qum you will never forget it.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Bu faylda fotoaparat və ya skanerlə əlavə olunmuş məlumatlar var. Əgər fayl sonradan redaktə olunubsa, bəzi parametrlər bu şəkildə göstərilənlərdən fərqli ola bilər.