Elvira Dolinar 1870-ci ildə Krskoda Avstriya-Alman əsilli ailədə anadan olub. O, müəllim kimi təhsil alır, çünki o dövrdə pedaqogika Sloveniyada qadınların peşə əldə edə biləcəyi yeganə intellektual sahə idi. Lakin sonradan ailə quran Dolinar müəllimlik fəaliyyətini dayandırıb. Həyat yoldaşından dörd övladı var idi, qızı Danitsa adını ədəbi təxəllüsü kimi götürür.

Dolinar müəllimlik təhsili alarkən qadın hüquqları problemləri ilə maraqlanır və bu onu müxtəlif Avstriya jurnallarında bu mövzuda məqalələr yazmağa ruhlandırır. Onun ən rezonanslı əsəri 1897-1902-ci illərdə çıxan və əsasən qadın müəllimlərin nəşr olunduğu “Slovenka” (“Sloven qadını”) jurnalının səhifələrində yer alır. Dolinar qadın hüquqları müdafiəçisi Slovenka üçün 40-dan çox məqalə yazıb. 1897-ci ildə nəşr etdiyi ilk nəşri Ženska emancipacija (“Qadınların azadlığı”) bu jurnalın səhifələrində ilk dəfə olaraq qadınların hüquqlarını açıq şəkildə müdafiə edir və bu, onu ilk sloveniyalı feminist adlandırmağa imkan verir. Onun ən mühüm və populyar məqaləsi olan “Svobodna ljubezen in zakon” (Azad sevgi və evlilik) 1900-cü ildə nəşr olunur. Hər iki ər-arvad münasibətlərini "dözülməz" hesab etdikdə, boşanmaya icazə verilməli olduğu ifadə edilir, bu ifadə o dövrdə əksər slovenlərin riayət etdiyi katolik dəyərlərinə zidd idi. Onun fikirləri, xüsusən katoliklər tərəfindən geniş şəkildə tənqid edilirdi. Dolinar publisistik əsərlərlə yanaşı bədii əsərlər də yazır.

Dolinar 1961-ci ildə Bleddə vəfat edir. Sloveniyanın kommunist Yuqoslaviyasının bir hissəsi olduğu 1945-ci ildən bəri bütün dövr ərzində Dolinar və digər feministlər pislənilib və yalnız 1991-ci ildə Sloveniya Yuqoslaviyadan müstəqillik əldə etdikdən sonra o, “Sloven feminist düşüncəsinin qabaqcılı” kimi təltif olunmağa başlayıb.