Aqolli 1931-ci ildə Albaniyanın Qoritsa vilayətininin Menkulas kəndində anadan oldu. Orta təhsilini 1952-ci ildə Erqiridə tamamladıqdan sonra 1957-ci ildə Leninqrad Universitetindən məzun oldu. O dövrdə sosialist rejimlə idarə olunan Albaniyaya qayıaraq "Zëri i Popullit" ("Xalqın səsi") qəzetində işləməyə başladı. Eyni zamanda Tirana Universitetində dərs verirdi. 1973-1992-ci illərdə Albaniya və Sənətçilər Birliyinin prezidenti oldu.

Aqolli realist əsərləri ilə tanınır. Ən məşhur əsəri "Komissar Memo" romanıdır.

Şair də olan Drietro Aqollinin şeirlərinin əsas mövzusu insanlıq problemləri və təbiətdir.

Aqolli 3 fevral 2017-ci ildə Tiranada 85 yaşında uzun sürən xəstəlikdən sonra vəfat etmişdir.

• "Yolumdan ayrıldım" (Në Udhë Dola, 1958)
• "Asfalt yolda addımların" (Hapat E Mija Në Asfalt, 1961)
• "Dağ yolları və qaldırımlar" (Shtigje malesh dhe trotuare, 1965)
• "Komissar Memo" (Komisari Memo, 1970)
• "Yoldaş Zilonun yüksəlişi və düşüşü" (Shkëlqimi Dhe Rënja E Shokut Zylo, 1973)
• "Silahlı adam" (Njeriu Me Top, 1975)
• "Gecikən gəzgin" (Pelegrini i Vonuar, 1993)
• "Zaman dilənçisi" (Lypësi i Kohës, 1995)
• "Çılğın insanlar" (Njerëz Të Krisur, 1995)
• "Babalarımızın ruhu" (Shpirti i Gjyshërve,1996)
• "Əcnəbi yaxınlaşır" (Vjen Njeriu İ Çuditshëm,1996)
• "Çığlaq at minicisi" (Kalorësi Lakuriq, 1996)
• "Atam və özüm üçün balladalar" (Baladë për tim atë dhe për vete, 1997)
• "Şeytan qutusu" (Arka e Djallit, 1997)
• "Gecəyarısı dəftəri" (Fletorka e mesnatës,1998)
• "Ağır zəng" (Kambana e Largët, 1998)

• Akademia e Shkencave e Shqipërisë (2008) (in Albanian), Fjalor Enciklopedik Shqiptar (Albanian encyclopedia), Tirana, ISBN 978-99956-10-27-2
• Robert Elsie, Historical Dictionary of Albania, New Edition, 2004, ISBN 0-8108-4872-4
• Shefki Hysa, "The Diplomacy of self-denial" (Diplomacia e vetëmohimit), publicistic, Tirana, 2008, ISBN 978-99956-650-3-6
• Namik Selmani, "Salute from Chameria" publicistic, (2009), Tirana, ISBN 978-99956-33-28-8

• — Dritero Aqollinin rəsmi saytı
• 2008-08-20 at the Wayback Machine