Diskursiv marker — Diskurs markeri diskursun axını və strukturunun idarə edilməsində rol oynayan söz və ya ifadədir. Onların əsas funksiyası nitq və ya cümlə səviyyəsində deyil, diskurs səviyyəsində (nitq ardıcıllığı) olduğundan, diskursiv markerlər sintaksisdən nisbətən müstəqildir və adətən cümlənin şərti həqiqət qiymətini dəyişmir. Diskursiv markerlərə misal olaraq o, yaxşı, indi, onda, bilirsiniz və mən nəzərdə tuturam hissəcikləri və belə ki, və, lakin, və və ya diskursiv bağlayıcıları daxildir. "Diskurs markeri" termini Deborah Şiffrin tərəfindən 1987-ci ildə "Diskurs markerləri" kitabında populyarlaşdı.
İstifadəsi
İngilis dilində istifadə olunan ümumi diskursiv markerlərə “siz bilirsiniz”, “əslində”, “əsasən”, “bəyəndim”, “mən demək istəyirəm”, “yaxşı” və “belə” daxildir. Məlumatlar göstərir ki, diskursiv markerlər çox vaxt zərflər ("yaxşı") və ya ön söz birləşmələri ("əslində") kimi müxtəlif söz siniflərindən gəlir. Sərbəst konstruksiyadan diskursiv markerə aparan prosesi qrammatikləşdirmə üzrə tədqiqat və resurslar vasitəsilə izləmək olar. Ənənəvi olaraq, diskurs markerləri hesab edilən bəzi sözlər və ya ifadələr “doldurucu” və ya “ifadəçi” kimi qəbul edilirdi: heç bir funksiyası olmayan söz və ya ifadələr. İndi onlara təhlilin müxtəlif səviyyələrində funksiyalar verilir: mövzunun dəyişdirilməsi, yenidən formalaşdırılması, müzakirənin planlaşdırılması, vurğulanması, arxa kanal. Yael Maşler diskurs markerlərini dörd geniş kateqoriyaya ayırdı: şəxsiyyətlərarası, istinad, struktur və idrak.
- Şəxslərarası markerlər danışan və dinləyici arasındakı əlaqəni göstərmək üçün istifadə olunur.
- Qavrama: "bax", "inan mənə"
- Razıyam: “Tamamilə” və ya Razı deyiləm: “Əmin deyiləm”.
- Heyrət: "vay"
- İstinad markerləri, adətən Bağlama (qrammatika)|bağlamalar ardıcıllığı, səbəbiyyəti və deyimlər arasında koordinasiyanı göstərmək üçün istifadə olunur.
- Ardıcıllıq: "indi", "sonra"
- Səbəb əlaqəsi: "çünki"
- Ardıcıllıq: "və" və ya uyğunsuzluq: "amma".
- Struktur markerlər danışıq zamanı danışılan hərəkətlərin iyerarxiyasını göstərir. Bu markerlər danışanın hansı ifadələri daha çox və ya ən az vacib hesab etdiyini göstərir.
- Təşkilat: "ilk növbədə"
- Giriş: "belə"
- Xülasə: "sonda"
- Koqnitiv markerlər natiqin fikir|fikir prosesini göstərir.
- Məlumatın işlənməsi: "uhh"
- Xəbərdarlıq: "Oh!"
- İfadə etmək üçün: "Mən demək istəyirəm"
Şəxslərarası diskurs markerinə başqa bir misal müasir ivrit və digər dillərdə də istifadə olunan Yiddiş nu markeridir, çox vaxt səbirsizliyi ifadə etmək və ya dinləyicini hərəkətə sövq etmək üçün istifadə olunur (müq. Alman qohum rahibə, "indi" mənasında "indi" deməkdir. hazırda müzakirə olunan anda”, lakin latın etimoloji qohum nuncdan fərqli olaraq “müzakirənin aparıldığı anda” mənasında “indi” mənasını verir; Latın dilində iam “hal-hazırda müzakirə olunur” (və bir çox dillərdə) üçün istifadə olunur. başqa hisslər) və alman dilində jetzt "müzakirənin baş verdiyi anda) mənasında işlənir.
İstinadlar
- Carol Lynn, Moder; Aida Martinovic-Zic. . John Benjamins Publishing Company. 2004. səh. . ISBN 9027230781.
- , Discourse markers, Studies in interactional sociolinguistics, 5., Cambridge [Cambridgeshire], 1986, ISBN 978-0-521-30385-9, OCLC
- Schiffrin, Deborah. . Cambridge University Press. 1987. ISBN 978-0521357180. 2023-07-07 tarixində . İstifadə tarixi: 2022-11-22.