1590-1830-cu illər arasında tamaşanın ən azı 170 nəşri var idi; tərcümədə 50 dəfə fransız, 18 alman, 15 ingilis, 9 holland, beş dəfə ispan və yunan dillərində çap olunub. Bundan əlavə, o, bir çox təqlidlərə səbəb oldu. Pyes bunu həqiqətən böyük ədəbi məziyyətinə borcludur və daha çox vaxtının və Quarininin yazdığı cəmiyyətin tələblərinə çox yaxşı cavab verdiyinə borcludur.

İtalyan ədəbiyyatı "L’egloga rappresentativa" (mərhələli ekloq), şənliklərdə səhnələşdirmək üçün zəif təhsilli saray əyanları tərəfindən hazırlanmış əl işləri ilə artıq tanış idi; orta və xırda burjuaziya dairələrində yaranan "La commedia pastorale" (pastoral komediya) da tanınırdı; Quarini, Tasso-nun ardınca, dramatik pastoralları aristokratik cəmiyyətin incə zövqünə uyğunlaşdırdı.

• Гварини  // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). СПб.. 1890–1907.
• Гварини Джамбаттиста. Верный пастух. Пасторальная трагикомедия в пяти актах. Пер. с ит. и коммент. А. Н. Триандафилиди. Вступит. статья проф. М. М. Молодцовой. — М. Водолей, 2019. ISBN 978-5-91763-461-6.
• А. Дж. [ Дживелегов А. К. ]. Гварини // Литературная энциклопедия : в 11 т. : т. 2 / Отв. ред. Фриче В. М. ; Отв. секретарь Бескин О. М. — [Б. м.] : Изд-во Ком. Акад., 1929. — Стб. 415—416. — 768 стб. : ил.