Avar dili— Qafqaz xalqlarından biri olan Avar xalqının dili. Avarlar, əsasən Dağıstanda, Azərbaycanda (Balakən və Zaqatala rayonları) və qismən də Türkiyədə yaşayırlar. 13-22 aprel 2009-cu il rəsmi əhali siyahıyaalınmasına əsasən, ana dili avar dili olan Azərbaycan vətəndaşlarının sayı 46.610 nəfərdir.
Nümunələr
Azərbaycan |
Avar |
Oxunuşu
|
Salam |
Ворчӏами! |
Vorçami!
|
Necəsən? |
Щиб хӏaл бугеб? |
Şşib hal bugeb?
|
Adın nədir? |
Дуда цӏар щиб? |
Duda tsar şşib?
|
Neçə yaşın var? |
Дур чан сон бугеб? |
Dur çan son bugeb?
|
Hara gedirsən? |
Mун киве ина вугев? |
Mun kive ina vugev?
|
Üzr istəyirəm! |
Тӏаса лъугьа! |
Tasa suha!
|
Balaca oğlan hara gedir? |
Киве гьитӏинав вас унев вугев? |
Kive hitinav vas unev vugev?
|
Oğlan şüşəni sındırdı. |
Васас шиша бекана. |
Vasas şişa bekana.
|
Onlar yol tikirlər. |
Гьез нух бале (гьабулеб) буго. |
Hez nux bale (habuleb) bugo.
|
İstinadlar
-
↑ (ing.). 25, 19 Dallas, Texas: SIL International, 1951. ISSN
-
The State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan. (ingilis). United Nations Statistics Division. 2018-08-09 tarixində . İstifadə tarixi: 2015-12-26.