2010–11 CEV Qadınlar Çempionlar Liqası
Voleybol üzrə Çempionlar Liqası (qadınlar) 2010/2011
CEV Indesit Champions League 2010-2011
Tarix 23.11.2010 – 20.03.2011
Təşkilatçı CEV
Dördlər finalı Türkiyəİstanbul
Komanda sayı 20
Çempion Türkiyə VakıfBank İstanbul
İkinci Azərbaycan Rabitə Bakı
Üçüncü Türkiyə Fənərbaxça
Ən deyərli oyunçu Malqorzata Qlinka
Geri-İrəli 2009/10-

2010-11 CEV Qadınlar Çempionlar Liqası — Çempionlar Liqası

Voleybol üzrə Çempionlar Liqası (qadınlar) 2010/2011

Voleybolçulardan ibarət komandalar arasında Avropa Çempionlar Liqasına qatılacaq klublar müəyyənləşib. Azərbaycan çempionu "Rabitə" ilə yanaşı, Avropa Voleybol Konfederasiyasının (CEV) bir nömrəli klub turnirində 20 klub iştirak edir.

Azərbaycanın bir klubla mübarizə aparacağı yarışa Türkiyə, İtaliya və Polşadan üç klub qatılacaq. Fransa və Rusiyadan iki, Xorvatiya, Rumıniya, Serbiya, İspaniya, İsveçrə və Çexiyanın bir klubu qalib adı uğrunda yarışır.

Turnirin püşkatma mərasimi iyunun 25-də Avstriyanın Vyana şəhərində keçirilmişdir.

Çempionlar Liqasında mübarizə aparacaq klublar




Rabitə (Azərbaycan), Fənərbaxça (Türkiyə), Vakıfbank (Türkiyə), Eczaçıbaşı (Türkiyə), Skavolini (İtaliya), Karnagi Villa (İtaliya), Berqamo (İtaliya), Bielsko-Biala (Polşa), Budovlani Lodz (Polşa), Bank BPS Fakro (Polşa), Kann (Fransa), ASPTT (Fransa), Zareçye (Rusiya), Dinamo (Moskva, Rusiya), Zok Split (Xorvatiya), Dinamo (Buxarest, Rumıniya), Srvena Zvezda (Serbiya), Aguera (İspaniya), Volero (İsveçrə), Modranska (Çexiya)

Yarışın reqlamenti

  1. 20 komanda hərəsində 4 komanda olmaqla 5 qrupa bölünür.
  2. 1 və 2-ci yeri tutan komandalar və iki ən yaxşı nəticə göstərən 3-cü yeri tutan komandalar ,12 komandanın iştirak etdiyi Pley-Of mərhələsində oynamaq hüququ qazanır.
  3. "Dördlər finalı"-na ev sahibliyi edəcək şəhər təsnifat mərhələsi başa çatdıqdan sonra müəyyən edilir.
  4. "Dördlər finalı"-nı təşkil edən şəhərin komandası qrup mərhələsində ən yaxşı 3-cü yeri tutan komanda ilə əvəz olunur.
  5. Qrup mərhələsində 3-cü yeri tutan son 3 komanda və 4-cü yeri tutan ən yaxşı 2 komanda CEV Kuboku turnirinə qatılmaq hüququ qazanır. Digər komandalar yarışda mübarizəni dayandırır.

Qruplar

A Qrupu B Qrupu C Qrupu D Qrupu E Qrupu
Serbiya Srvena Zvezda Belqrad İtaliya Volley Berqamo İspaniya Fransa Azərbaycan Rabitə Bakı
Türkiyə VakıfBank İstanbul Türkiyə Fənərbaxça Türkiyə Eczaçıbaşı İstanbul Polşa Polşa
Polşa Rusiya Dinamo Moskva Fransa Çexiya Modranska Prostejov Rumıniya Dinamo Buxarest
Rusiya Zareçye Odintsova Xorvatiya İsveçrə İtaliya İtaliya

A Qrupu

A Qrupu
  Komanda O Q M SQ SM +/- Xal
1 Türkiyə VakıfBank İstanbul 6 6 0 18 6 +12 16
2 Polşa 6 3 3 13 13 0 9
3 Rusiya Zareçye Odintsova 6 3 3 13 14 -1 9
4 Serbiya 6 0 6 7 18 -11 2
  • 23 noyabr 2010 – 11 yanvar 2011
23. 11. 2010 Serbiya Srvena Zvezda Belqrad 2-3
(19-25, 25-19, 25-19, 23-25, 10-15) 		Vakıfbank Günəş İstanbul(Türkiyə) Türkiyə
25. 11. 2010 Polşa Muşinianka Fakro (Polşa) 2-3
((25-10, 25-16, 22-25, 17-25, 7-15) 		Zareçye (Rusiya) Rusiya
01.12.2010 Rusiya Zareçye (Rusiya) 3-1
(26-24, 25-22, 16-25, 25-12) 		Srvena Zvezda (Serbiya) Serbiya
01.12.2010 Türkiyə Vakıfbank Günəş İstanbul(Türkiyə) 3-1
(25-16, 22-25, 25-14, 26-24) 		Muşinianka Fakro (Polşa) Polşa
07.12.2010 Serbiya Srvena Zvezda (Serbiya) 1-3
(25-10, 25-16, 22-25, 17-25, 7-15) 		Muşinianka Fakro (Polşa) Polşa
08.12.2010 Türkiyə Vakıfbank Günəş İstanbul(Türkiyə) 3-0
(28-26 25-18 25-9) 		Zareçye (Rusiya) Rusiya
15.12.2010 Rusiya Zareçye (Rusiya) 2-3
(25-23, 18-25, 18-25, 25-22, 8-15) 		Vakıfbank Günəş İstanbul(Türkiyə) Türkiyə
16.12.2010 Polşa Muşinianka Fakro (Polşa) 3-1
(25-20, 25-21, 23-25, 25-14) 		Srvena Zvezda (Serbiya) Serbiya
04.01.2011 Serbiya Srvena Zvezda (Serbiya) 2-3
(25-23, 16-25, 11-25, 25-18, 11-15) 		Zareçye (Rusiya) Rusiya
06.01.2011 Polşa Muşinianka Fakro (Polşa) 1-3
(25-23, 20-25, 14-25, 14-25) 		Vakıfbank Günəş İstanbul(Türkiyə) Türkiyə
11.01.2011 Türkiyə Vakıfbank Günəş İstanbul(Türkiyə) 3-0
(25-8, 25-15, 25-16) 		Srvena Zvezda (Serbiya) Serbiya
11.01.2011 Rusiya Zareçye (Rusiya) 2-3
(25-19, 25-18, 14-25, 27-29, 11-15) 		Muşinianka Fakro (Polşa) Polşa

B Qrupu

B Qrupu
  Komanda O Q M SQ SM +/- Xal
1 Türkiyə Fənərbaxça (Türkiyə) 6 5 1 15 3 +12 15
2 Rusiya 6 5 1 15 4 +11 15
3 İtaliya Volley Berqamo (İtaliya)]] 6 2 4 7 13 -6 6
4 Xorvatiya 6 0 6 1 18 -17 0
  • 25 noyabr 2010 – 11 yanvar 2011
25.11.2010 Rusiya Dinamo (Moskva, Rusiya) 3-0
(25:15, 25:15, 25:16) 		Zok Split-1700 (Xorvatiya) Xorvatiya
25.11.2010 Türkiyə Fənərbaxça (Türkiyə) 3-0
(26-24, 25-23, 25-18) 		Volley Berqamo (İtaliya) İtaliya
30.11.2010 Xorvatiya Zok Split-1700 (Xorvatiya) 0-3
(16:25, 15:25, 13:25) 		Fənərbaxça (Türkiyə) Türkiyə
02.12.2010 İtaliya Volley Berqamo (İtaliya) 1-3
(17:25, 28:26, 17:25, 22:25) 		Dinamo (Moskva, Rusiya) Rusiya
07.12.2010 Xorvatiya Zok Split-1700 (Xorvatiya) 1-3
(26:24, 18:25, 11:25, 21:25) 		Volley Berqamo (İtaliya) İtaliya
08.12.2010 Rusiya Dinamo (Moskva, Rusiya) 3-0
(25–16,25–21,25–17) 		Fənərbaxça (Türkiyə) Türkiyə
13.12.2010 Türkiyə Fənərbaxça (Türkiyə) 3-0
(25–14,25–15,25–15) 		Dinamo (Moskva, Rusiya) Rusiya
13.12.2010 İtaliya Volley Berqamo (İtaliya) 3-0
(25–14,25–18,25–13) 		Zok Split-1700 (Xorvatiya) Xorvatiya
06.01.2011 Türkiyə Fənərbaxça (Türkiyə) 3-0
(25–10,25–11,25–13) 		Zok Split-1700 (Xorvatiya) Xorvatiya
06.01.2011 Rusiya Dinamo (Moskva, Rusiya) 3-0
(25–22,25–18,25–16) 		Volley Berqamo (İtaliya) İtaliya
11.01.2011 İtaliya Volley Berqamo (İtaliya) 0-3
(13–25,23–25,19–25) 		Fənərbaxça (Türkiyə) Türkiyə
11.01.2011 Xorvatiya Zok Split-1700 (Xorvatiya) 0-3
(7–25,12–25,11–25) 		Dinamo (Moskva, Rusiya) Rusiya

C Qrupu

C Qrupu
  Komanda O Q M SQ SM +/- Xal
1 Türkiyə Eczaçıbaşı İstanbul 6 5 1 17 5 +12 16
2 İsveçrə 6 5 1 16 8 +8 14
3 Fransa 6 2 4 8 12 -4 6
4 İspaniya 6 0 6 2 18 -16 0
  • 23 noyabr 2010 – 11 yanvar 2011
23.11.2010 Fransa ASPTT Miluza (Fransa) 3-0
(25-18,25-21,25-18) 		Aquera (İspaniya) İspaniya
24.11.2010 Türkiyə Eczaçıbaşı (Türkiyə) 3-1
(22-25,25,20,25-9,25-19) 		Volero (İsveçrə) İsveçrə
01.12.2010 İspaniya Aquera (İspaniya) 1-3
(17-25,25-22,17-25,20-25) 		Eczaçıbaşı (Türkiyə) Türkiyə
01.12.2010 İsveçrə Volero (İsveçrə) 3-1
(25-16,16-25,25-15,25-19) 		ASPTT Miluza (Fransa) Fransa
08.12.2010 Türkiyə Eczaçıbaşı (Türkiyə) 3-0
(25-15,26-24,25-20) 		ASPTT Miluza (Fransa) Fransa
08.12.2010 İsveçrə Volero (İsveçrə) 3-1
(22:25,25:18,25:16,25:11) 		Aquera (İspaniya) İspaniya
15.12.2010 İspaniya Aquera (İspaniya) 0-3
(15-25,19-25,20-25) 		Volero (İsveçrə) İsveçrə
16.12.2010 Fransa ASPTT Miluza (Fransa) 0-3
(23-25,20-25,23-25) 		Eczaçıbaşı (Türkiyə) Türkiyə
04.01.2011 Fransa ASPTT Miluza (Fransa) 1-3
(18-25,23-25,25-18,19-25) 		Volero (İsveçrə) İsveçrə
06.01.2011 Türkiyə Eczaçıbaşı (Türkiyə) 3-0
(25-19,25-11,25-12) 		Aquera (İspaniya) İspaniya
11.01.2011 İspaniya Aquera (İspaniya) 0-3
(15-25,17-25,14-25) 		ASPTT Miluza (Fransa) Fransa
11.01.2011 İsveçrə Volero (İsveçrə) 3-2
(25-19,23-25,25-23,9-25,15-13) 		Eczaçıbaşı (Türkiyə) Türkiyə

D Qrupu

D Qrupu
  Komanda O Q M SQ SM +/- Xal
1 İtaliya 6 4 2 14 9 +5 13
2 Fransa 6 4 2 15 9 +6 12
3 Çexiya Modranska Prostejov 6 3 3 12 11 -1 9
4 Polşa 6 1 5 5 17 -12 2


  • 23 noyabr 2010 – 11 yanvar 2011
23.11.2010 Polşa Budovlani Lodz (Polşa) 1-3
(19-25,17-25,25-16,15-25) 		GSO Karnagi Villa (İtaliya) İtaliya
25.11.2010 Çexiya Modranska Prostejov (Çexiya) 1-3
(22-25,24-26,25-21,16-25) 		Kann (Fransa) Fransa
30.11.2010 Fransa Kann (Fransa) 3-0
(25-12,25-22,26-24) 		Budovlani Lodz (Polşa) Polşa
30.11.2010 İtaliya GSO Karnagi Villa (İtaliya) 3-0
(25-19,25-23,30-28) 		Modranska Prostejov (Çexiya) Çexiya
09.12.2010 Çexiya Modranska Prostejov (Çexiya) 3-0
(25-17,25-15,25-21) 		Budovlani Lodz (Polşa) Polşa
09.12.2010 Fransa Kann (Fransa) 3-2
(25-22,18-25,20-25,25-13,20-18) 		GSO Karnagi Villa (İtaliya) İtaliya
14.12.2010 Polşa Budovlani Lodz (Polşa) 3-2
(16-25,20-25,29-27,28-26,15-11) 		Modranska Prostejov (Çexiya) Çexiya
15.12.2010 İtaliya GSO Karnagi Villa (İtaliya) 3-1
(15-25,25-18,25-18,25-21) 		Kann (Fransa) Fransa
04.01.2011 Polşa Budovlani Lodz (Polşa) 0-3
(18-25,22-25,16-25) 		Kann (Fransa) Fransa
05.01.2011 Çexiya Modranska Prostejov (Çexiya) 3-0
(25-21,25-19,25-19) 		GSO Karnagi Villa (İtaliya) İtaliya
11.01.2011 Fransa Kann (Fransa) 2-3
(25-13,22-25,21-25,25-17,13-15) 		Modranska Prostejov (Çexiya) Çexiya
11.01.2011 İtaliya GSO Karnagi Villa (İtaliya) 3-1
(18:25,25:19,25:15,25:21) 		Budovlani Lodz (Polşa) Polşa

E Qrupu

E Qrupu
  Komanda O Q M SQ SM +/- Xal
1 Azərbaycan Rabitə Bakı 6 4 2 16 7 +9 14
2 İtaliya 6 5 1 16 9 +7 12
3 Polşa 6 3 3 13 14 -1 9
4 Rumıniya Dinamo Buxarest 6 0 6 3 18 -15 1
  • 24 noyabr 2010 – 11 yanvar 2011
24.11.2010 İtaliya Skavolini Pesaro (İtaliya) 3-2
(23-25,25-22,25-20,19-25,15-12) 		BKS Bielsko-Biala (Polşa) Polşa
24.11.2010 Rumıniya Dinamo (Buxarest, Rumıniya) 0-3
(18-25,22-25,20-25) 		Rabitə (Azərbaycan) Azərbaycan
30.11.2010 Polşa BKS Bielsko-Biala (Polşa) 3-2
(24-26,25-19,34-36,25-16,15-7) 		Dinamo (Buxarest, Rumıniya) Rumıniya
02.12.2010 Azərbaycan Rabitə (Azərbaycan) 3-1
(25-19,25-23,23-25,25-21) 		Skavolini Pesaro (İtaliya) İtaliya
08.12.2010 İtaliya Skavolini Pesaro (İtaliya) 3-0
(25-22,25:19,25:15) 		Dinamo (Buxarest, Rumıniya) Rumıniya
09.12.2010 Polşa BKS Bielsko-Biala (Polşa) 3-2
(25-21,21:25,25:18,20:25,15:13) 		Rabitə (Azərbaycan) Azərbaycan
14.12.2010 Rumıniya Dinamo (Buxarest, Rumıniya) 0-3
(12-25,20-25,21-25) 		Skavolini Pesaro (İtaliya) İtaliya
16.12.2010 Azərbaycan Rabitə (Azərbaycan) 3-0
(25-13,25:23,25:12) 		BKS Bielsko-Biala (Polşa) Polşa
05.01.2011 Rumıniya Dinamo (Buxarest, Rumıniya) 1-3
(16-25,21-25,27-25,19-25) 		BKS Bielsko-Biala (Polşa) Polşa
06.01.2011 İtaliya Skavolini Pesaro (İtaliya) 3-2
(20-25,25-21,25-19,23-25,15-6) 		Rabitə (Azərbaycan) Azərbaycan
11.01.2011 Azərbaycan Rabitə (Azərbaycan) 3-0
(25-18,25-16,25-14) 		Dinamo (Buxarest, Rumıniya) Rumıniya
11.01.2011 Polşa BKS Bielsko-Biala (Polşa) 2-3
(25-21,12-25,21-25,25-21,11-15) 		Skavolini Pesaro (İtaliya) İtaliya

Çempionlar Liqasının "dördlər finalı"nın keçiriləcəyi şəhərin adı müəyyənləşib. Avropanın ən mötəbər turnirinin həlledici oyunlarına ev sahibliyi etmək Türkiyənin İstanbul şəhərinə həvalə edilib. Avropa Voleybol Konfederasiyası (CEV) bunun üçün "Fənərbaxça" klubunu pley-off mərhələsindən azad edib. Həlledici görüşlərdə oynayacaq "sarı bülbüllər" isə bu mərhələdə Rusiyanın "Zariçye Odintsova" komandası ilə əvəzlənib

12 komandanın iştirak etdiyi Pley-Of mərhələsi

Birinci oyunlar
Tarix Komandalar Nəticə Set Cəmi hesab Oyun müddəti Tamaşaçı
1 2 3 4 5
01.02.2011 Fransa Kann (Fransa) – Eczaçıbaşı (Türkiyə) Türkiyə 0-3 20:25 20:25 22:25 62 – 75 1s:18 3 000
01.02.2011 Polşa BKS Bielsko-Biala (Polşa) – Vakıfbank (Türkiyə) Türkiyə 1 – 3 18:25 25:22 18:25 21:25 82 – 97 1s:38 1 300
03.02.2011 Polşa Muşinianka Fakro (Polşa) – Karnagi Villa (İtaliya) İtaliya 3 – 2 25:16 26:24 23:25 21:25 16:14 111-104 2s:00 950
03.02.2011 Çexiya Modranska Prostejov (Çexiya) – Rabitə (Azərbaycan) Azərbaycan 3 – 2 19:25 25:22 25:19 23:25 21:19 113-110 2s:19 1 800
03.02.2011 Rusiya Zareçye (Rusiya) – Volero (İsveçrə) İsveçrə 3 – 0 25:21 25:15 25:18 75-54 1s:08 1 500
03.02.2011 İtaliya Skavolini Pesaro (İtaliya) – Dinamo (Moskva, Rusiya) Rusiya 3 – 2 19:25 25:14 19:25 27:25 15:10 105-99 1s:53 1 800
Cavab oyunları
Tarix Komandalar Nəticə Set Qızıl set Cəmi hesab Oyun müddəti Tamaşaçı
1 2 3 4 5
09.02.2011 Türkiyə Eczaçıbaşı (Türkiyə) – Kann (Fransa) Fransa 3-0 25:21 25:14 25:21 75-56 1s:14 3730
10.02.2011 Türkiyə Vakıfbank (Türkiyə) – BKS Bielsko-Biala (Polşa) Polşa 3-1 22:25 25:20 25:21 25:18 97-84 1s:41 1717
09.02.2011 İtaliya Karnagi Villa (İtaliya) – Muşinianka Fakro (Polşa) Polşa 3 – 2 25:23 18:25 25:19 8:25 17:15 11:15 93-107 2s:04 1250
10.02.2011 Azərbaycan Rabitə (Azərbaycan) – Modranska Prostejov (Çexiya) Çexiya 3-0 25:21 25:23 25:19 15:11 75-63 1s:14 2700
09.02.2011 İsveçrə Volero (İsveçrə) – Zareçye (Rusiya) Rusiya 3 – 0 25:22 25:22 25:21 15:9 75-65 1s:21 1200
10.02.2011 Rusiya Dinamo (Moskva, Rusiya) – Skavolini Pesaro (İtaliya) İtaliya 2-3 17:25 25:19 28:26 12:25 8:15 90-110 1s:46 1800

Qeyd: Oyunlarda bərabərlik olarsa (1 oyun qələbə – 1 oyun məğlubiyyət) oyunlarda qeydə alınan nəticələrdən asılı olmayaraq "Qızıl Set" oynanılır. Növbəti mərhələyə də "Qızıl Set"in qalibi çıxır.

6 komandanın iştirak etdiyi Pley-Of mərhələsi

Birinci oyunlar

Tarix Komandalar Nəticə Set Cəmi hesab Oyun müddəti Tamaşaçı
1 2 3 4 5
24.02.2011 Polşa Muşinianka Fakro (Polşa) – Rabitə (Azərbaycan) Azərbaycan 0-3 23:25 21:25 19:25 63-75 1s:17 1100
23.02.2011 İsveçrə Volero (İsveçrə) – Skavolini Pesaro (İtaliya) İtaliya 1-3 27:25 20:25 20:25 20:25 87 – 100 1s:45 1450
23.02.2011 Türkiyə Eczaçıbaşı (Türkiyə) - Vakıfbank (Türkiyə) Türkiyə 0-3 21:25 20:25 22:25 63-75 1s:15 4658

Cavab oyunları

Tarix Komandalar Nəticə Set Cəmi hesab Oyun müddəti Tamaşaçı
1 2 3 4 5
03.03.2011 Azərbaycan Rabitə (Azərbaycan) – Muşinianka Fakro (Polşa) Polşa 3-0 25:20 25:19 25:19 75-58 1s:9 2700
03.03.2011 İtaliya Skavolini Pesaro (İtaliya) – Volero (İsveçrə) İsveçrə 3-2 25:27 25:18 25:23 21:25 15:11 111-104 2s:7 1300
03.03.2011 Türkiyə Vakıfbank (Türkiyə) – Eczaçıbaşı (Türkiyə) Türkiyə 3-2 21:25 22:25 25:23 25:10 15:13 108-96 1s:55 5250

Qeyd: Oyunlarda bərabərlik olarsa (1 oyun qələbə – 1 oyun məğlubiyyət) oyunlarda qeydə alınan nəticələrdən asılı olmayaraq "Qızıl Set" oynanılır. Növbəti mərhələyə də "Qızıl Set"in qalibi çıxır.


Dördlər finalı

Ev sahibliyi etmək Türkiyənin İstanbul şəhərinə həvalə edilib. Türkiyə Fənərbaxça (İstanbul)

Tarix Komandalar Nəticə Set Cəmi hesab Oyun müddəti Tamaşaçı
1 2 3 4 5
19.03.2011 Türkiyə Fənərbaxça (İstanbul Türkiyə) – Vakıfbank (Türkiyə) Türkiyə 2-3 25:19 21:25 25:21 19:25 11:15 101-105 2s:5 6800
19.03.2011 Azərbaycan Rabitə (Azərbaycan) – Skavolini Pesaro (İtaliya) İtaliya 3-1 25:23 25:16 13:25 25:14 88-78 1s:36 4000
20.03.2011 Türkiyə Vakıfbank (Türkiyə) – Rabitə (Azərbaycan) Azərbaycan 3-0 25:13 25:20 25:18 75-51 1s:16 6.800
20.03.2011 Türkiyə Fənərbaxça (Türkiyə) – Skavolini Pesaro (İtaliya) İtaliya 3-1 12:25 25:21 25:21 25:21 87-88 1s:37 5.000
  Yarı-Final 1.ci yer
             
  Türkiyə Fənərbaxça 2  
 Türkiyə Vakıfbank 3  
 
     Türkiyə Vakıfbank 3
   Azərbaycan Rabitə 0
 
 
3.cü yer
 Azərbaycan Rabitə 3  Türkiyə Fənərbaxça  3
 İtaliya Skavolini Pesaro 1    İtaliya Skavolini Pesaro  1


Çempionlar Liqasının ən yaxşıları

  • Turnirin ən yaxşı voleybolçusu – (Vakıfbank Günəş Sığorta)
  • Ən yaxşı blok qoyan voleybolçu – (Vakıfbank Günəş Sığorta)
  • Ən yaxşı libero voleybolçu – (Vakıfbank Günəş Sığorta)
  • Ən yaxşı top qəbul edən voleybolçu – Gözde Sonsırma (Vakıfbank Günəş Sığorta)
  • Ən çox xal toplayan voleybolçu – (Vakıfbank Günəş Sığorta)
  • Topu ən yaxşı oyuna daxil edən voleybolçu – Natalya Məmmədova (Rabitə)
  • Ən yaxşı toppaylayıcı voleybolçu – Özge Kırdar Çemberci (Vakıfbank Günəş Sığorta)
  • Ən yaxşı hücumçu – Manon Flier (Skavolini)

Həmçinin bax

İstinadlar

Xarici keçidlər
Mənbə — ""

Informasiya Melumat Axtar

Anarim.Az

Sayt Rehberliyi ile Elaqe

Saytdan Istifade Qaydalari

Anarim.Az 2004-2023