(ing. The Strain) — 13 iyul 2014-cü ildə FX telekanalında təqdim edilmiş ABŞ dram teleserialıdır. Teleserial əsasında və Çak Hoqan tərəfindən yaradılmışdır. Serialın icraçı prodesseri və şouranneri Karlton Kyuz olmuşdur. Dörd mövsüm ərzində serialın 46 epizodu təqdim edilmişdir.
Aşağıdakı siyahıda mövsümlər üzrə seriyaların siyahısı, hər seriya haqqında qısa məlumat və məzmunu verilmişdir.
Ümumi baxış
| Mövsüm | Seriya | Orijinal efir tarixi | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Mövsüm premyerası | Mövsüm finalı | ||||
| 13 | 13 iyul 2014 | 5 oktyabr 2014 | |||
| 13 | 12 iyul 2015 | 4 oktyabr 2015 | |||
| 10 | 28 avqust 2016 | 30 oktyabr 2016 | |||
| 10 | 16 iyul 2017 | 17 sentyabr 2017 | |||
Mövsümlər
I mövsüm (2014)
| Serialda No. |
Mövsümdə No. |
Başlıq | Rejissor | Ssenari müəllifi | Orijinal efir vaxtı | ABŞ izləyiciləri (milyon) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Başlanğıc" "Night Zero" |
Gilyermo del Toro və Çak Hoqan | 13 iyul 2014 | 2,99 | |
| Sərnişinlərlə dolu təyyarə işıqları sönmüş və qapıları bağlı vəziyyətdə Kennedi adına hava limanına eniş edir. Epidemioloq həkim Efraim Qudvezer (Stoll) və onun işçi heyəti təyyarəni yoxlamağa gəlirlər. Gösyərtədə iki yüzə yaxın ölmüş və dörd sağ sərnişin aşkarlanır. Ölülərin cəsədləri morqdan yoxa çıxdıqda vəziyyət daha da gərginləşir. Qudvezer və onun kiçik köməkçilər dəstəsi yalnız özlərini və yaxınlarını deyil, bütün şəhəri qədim təhlükədən qorumaq üçün fəaliyyətə başlayırlar. | ||||||
| 2 | 2 | "Qutu" "The Box" |
Devid Semel | Devid Uiddl və Bredli Tompson | 20 iyul 2014 | 2,12 |
| Dörd sağ qalmış sərnişində qəribə simptomlar özünü göstərməyə başlayır, Efraim və Noranın onları izolyasiya etmək cəhdinə dezinformasiyanın yayılması mane olur. Həbsxanada Setrakyanın yanına köhnə tanışı gəlir. | ||||||
| 3 | 3 | "Proses başladı" "Gone Smooth" |
Devid Semel | Çak Hoqan | 27 iyul 2014 | 2,30 |
| Kapitan Redfernin həyatını xilas etməyə can atan Ef və Nora virusun qorxunc nəticəsi ilə üzləşir. Çoxlu sayda siçovuların kanalizasiyalardan çıxaraq insanlara hücum etməsi xəbərlərinin yayılmasından sonra, Fet kanalizasiyada nəyinsə baş verməsi qərarına gəlir. Həbsdən qaçan Setrakyan, xəstəliyin yayılmaması üçün qəddar plan hazırlayır. | ||||||
| 4 | 4 | "Hamı üçün deyil" "It's Not for Everyone" |
Kit Qordon | Recina Korrado | 3 avqust 2014 | 2,27 |
| Cəsədlərdən birinin açılması nəticəsində müəyyən edilir ki, mistik virus insan orqanizmini çox qısa bir zamanda məhv edir. Vəziyyətin pisləşdiyini görən Cim rüşvət aldığını etiraf etməli olur. Ef və Nora lənətli reyslə gəlmiş qızın atasını tapmağa çalışsalar da, kimsə onlardan qabaq cənab Arnonu tapır. Dəlilik həddinə çatan Ansel, ailəsini xilas etmək üçün istəmədiyi addımı atır. | ||||||
| 5 | 5 | "Qaçmışlar" "Runaways" |
Piter Ueller | Cennifer Hatçinson | 10 avqust 2014 | 2,03 |
| Noranın itməsindən sonra Ef Setrakyana qoşulur. Onlar birlikdə, bütün şəhərdə karantin elan etmək üçün dəlillər toplamağa başlayrlar. Metro tunelində Fet naməlum varlıqlarla qarşılaşır. Təcili xidmət maşınları Ustadın Palmerə olan planını təhlükə altına salır. | ||||||
| 6 | 6 | "Tutulma" "Occultation" |
Piter Ueller | Castin Britt-Gibson | 17 avqust 2014 | 2,28 |
| FTB agentləri Efi həbs etsələr də, o, Kellini baş verən epidemiya haqqında xəbərdar edə bilir və xahiş edir ki, Zakı da götürüb şəhərdən getsin. Qas Ayhorstun son tapşırığını yerinə yetirir, Setrakyan isə başa düşür ki, yaxınlaşan günəş tutulması yalnız virusun yayılması ilə nəticələnməyəcək, həm də sonun başlanğıcı olacaq. | ||||||
| 7 | 7 | "Göstərilmiş xidmətlərə görə" "For Services Rendered" |
Şarlotta Zilinq | Devid Uiddl və Bredli Tompson | 24 avqust 2014 | 2,43 |
| Setrakyan, Ef və Nora, Cimi istifadə etməklə Ustadın tutulması üçün xüsusi plan hazırlayırlar. Ayhorst və Setrakyanın keçmişi ortaya çıxır. | ||||||
| 8 | 8 | "Gecə varlıqları" "Creatures of the Night" |
Qay Ferlend | Çak Hoqan | 31 avqust 2014 | 1,91 |
| Ultrabənövşəyi şüaların striqoylar üçün ölümcül təsirini görən Setrakyan özünə yeni ardıcıllar tapır. Bruklində yerləşən mağazaya gediş bütün gecə davam edən qorxunc mühasirəyə çevrilir. Bu mühasirə zamanı Cim vəfat edir. | ||||||
| 9 | 9 | "Yoxa çıxmışlar" "The Disappeared" |
Şarlotta Zilinq | Recina Korrado | 7 sentyabr 2014 | 1,87 |
| Ailəsini xilas etməyə çalışan Ef Kellinin yoxa çıxdığını öyrənir. Setrakyan keçmişinə aid olan qorxunc xatirələri yada salır. Daç Palmerin planındakı rolunu açıqlayır, Qas çətin seçim edərək Feliksi öldürür. Cimin ölümünə görə kədərlənən Nora hər şeydə Feti günahlandırır. | ||||||
| 10 | 10 | "Sevimlilər" "Loved Ones" |
Con Dal | Cennifer Hatçinson | 14 sentyabr 2014 | 2,22 |
| Ef keçmiş həyat yoldaşı Kellinin hara yoxa çıxmasını müəyyənləşdirməyə çalışır. Daç Palmera qarşı cavab tədbirləri görməyə hazırlaşır. FitsVilyam gözlənilməz qərar qəbul edir. | ||||||
| 11 | 11 | "Əlaqə relsi" "The Third Rail" |
Deran Sarafyan | Castin Britt-Gibson və Çak Hoqan | 21 sentyabr 2014 | 2,28 |
| Ef, Fet və Nora, Setrakyanın rəhbərliyi altında Ustadın yuvasını axtarmağa gedirlər. Lombardda Mariella ilə saxlanmış Zak onu xilas etmək üçün həyatı ilə risk edir. | ||||||
| 12 | 12 | "Son ritual" "Last Rites" |
Piter Ueller | Karlton Kyuz, Devid Uiddl və Bredli Tompson | 28 sentyabr 2014 | 1,97 |
| Datç Efin vampir xəstəliyi yayılması haqqında xalqı məlumatlandırması üçün plan hazırlayır Lakin, Ayhorstun lombarda hücum etməsi zamanı onlar yeni təhlükə ilə üzləşirlər. Palmerin xüsusi ziyarətçisi olur, Qas yaxınlaşan döyüşə hazırlaşır. | ||||||
| 13 | 13 | "Ustad" "The Master" |
Fil Abraham | Karlton Kyuz və Çak Hoqan | 5 oktyabr 2014 | 2,09 |
| Ef Fetlə birlikdə sarsıdıcı zərbə vurmaq üçün hazırlığa gedir. Setrakyan bildirir ki, bu hücum nəticəsində Ustadın varlığına birdəfəlik son qoyulacaq. Qas yeni güclərin tərəfinə keçir. | ||||||
II mövsüm (2015)
| Serialda No. |
Mövsümdə No. |
Başlıq | Rejissor | Ssenari müəllifi | Orijinal efir vaxtı | ABŞ izləyiciləri (milyon) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Bruklin, Nyu-York" "BK, N.Y." |
Qreqori Holbit Gilyermo del Toro (proloq) |
Karlton Kyuz və Çak Hoqan | 12 iyul 2015 | 1,66 |
| Nora və Ef striqoyları öldürən biloji silah hazırlayır. Setrakyan gizli yerlə bağlı informasiya əldə etmək üçün bütün qrupun həyatı ilə risk edir. Ustad planının ikinci fazasını həyata keçirməyə başlayır, yeni növ vampirlər yaradır, onlara nəzarəti isə Kelliyə həvalə edir. | ||||||
| 15 | 2 | "İstənilən dəyərə" "By Any Means" |
T.C. Skott | Bredli Tompson və Devid Uiddl | 19 iyul 2015 | 1,63 |
| Nora və Ef yeni yoluxmuş xəstələr üzərində təcrübə aparırlar. Yaxındakı evlərin təmizlənməsi ilə məşğul olan Fet və Datç yaxınlaşır. Kelli Zakın ovuna çıxır. | ||||||
| 16 | 3 | "Məğlubedilməz sahil" "Fort Defiance" |
Qay Ferlend | Recina Korrado | 26 iyul 2015 | 1,47 |
| Von və Qas Palmerə hücum edirlər, Ef isə Zakı tapa bilmir. Yustina Faraldo bütün rayonlarda vampirləri məhv etmək üçün plan hazırlayır. | ||||||
| 17 | 4 | "Gümüş mələk" "The Silver Angel" |
C. Maylz Deyl Gilyermo del Toro(«Gümüş mələk Qaranlıqlar knyazına qarşı» film-sərgisi) |
Çak Hoqan | 2 avqust 2015 | 1,38 |
| Nora və Ef nəhayət ki, yaratdıqları silahın necə işləməsini öyrənə bilirlər. Fet Red-huk rayonunun təhlükəsizliyini öz əlinə alır. Fitsullyamdan onları maraqlandıran suallara cavab almaq üçün Setrakyan və Datç Staten-Aylendə gedir. | ||||||
| 18 | 5 | "Sürətli və ağrısız" "Quick and Painless" |
C. Maylz Deyl | Elizabet Enn Fanq | 9 avqust2015 | 1,26 |
| Ef, şəhəri rahat tərk etmək üçün xarici görünüşünü dəyişmək qərarına gəlir. Nora Zak üçün ana rolunu oynamağa başlayır. Fetin həbsdən azad edilməsi üçün Nora və Datç Yustina ilə razılaşır. | ||||||
| 19 | 6 | "Sima" "Identity" |
Hovard Doyç | Castin Britt-Gibson | 16 avqust 2015 | 1,44 |
| Biloji silahın şəhərdə necə yayılması haqqında Efdə ideya yaranır. Qas başa düşür ki, Eyncel onunla birlikdə işləyə bilər. Kelli Zak və Noranı izləməyə başlayır. | ||||||
| 20 | 7 | "Doğulmuş" "The Born" |
Hovard Doyç | Çak Hoqan | 23 avqust 2015 | 0,95 |
| Fitsullyamdan alınmış məlumatı istifadə edən Setrakyan və Fet Ustadı axtarmağa başlayır. Onların fikrincə, qüsursuz plan hazırlamalarına baxmayaraq, yeni oyunçu peyda olur. Datç gözlənilməz qonaqla rastlaşır. Ef məyus halda geri qayıdır və yaxınlarının ölümündə günahlandırdığı şəxsi izləməyə başlayır. | ||||||
| 21 | 8 | "Hücum" "Intruders" |
Kevin Daulinq | Devid Uiddl və Bredli Tompson | 30 avqust 2015 | 1,36 |
| Ef gözlənilməz qonaqdan Zakı müdafiə etməlidir. Fet və Setrakyan Lumeni almağa çalışsalar da, yeganə alıcı olmadıqlarını müəyyən edirlər. | ||||||
| 22 | 9 | "Red-Huk uğrunda döyüş" "The Battle for Red Hook" |
Kevin Daulinq | Recina Korrado | 6 sentyabr 2015 | 1,15 |
| Gözlənilməz hücuma qarşı dura bilmək üçün Yustina tədbirlər görməyə başlayır. Nra və Fet faydalı tapşırığı yerinə yetirirərək hücumun qarşısını alırlar. Ef və Satrakyan köhnə düşmənlə mübarizə aparırlar. | ||||||
| 23 | 10 | "Qatil" "The Assassin" |
Fil Abraham | Elizabet Enn Fanq | 13 sentyabr 2015 | 1,30 |
| Ef və Datç birlikdə çalışaraq, Ustadın planına mane olmağa cəhd edirlər. Yustina merlə problemlər yaşayır, Setrakyan Lümenin əsl sahibini axtarır. | ||||||
| 24 | 11 | "Dalan" "Dead End" |
Fil Abraham | KArlton Kyuz və Recina Korrado | 20 sentyabr 2015 | 1,42 |
| Datç həyatını xilas etmək üçün Ayhorstla mübarizə aparır, Fet, Nora və Ef şəhərdə onu axtarırlar. Axtarışları zamanı Setrakyan köhnə tanışı ilə qarşılaşır. | ||||||
| 25 | 12 | "Qovulmuş işıq" "Fallen Light" |
Vinçenzo Natali | Bredli Tompson və Devid Uiddl | 27 sentyabr 2015 | 1,23 |
| Ef Nyu-York sakinlərinin həyatının təhlükəsizliyi və oğlunun həyatı arasında seçim etməli olur. Ef və Nora arasında münasibətlər pisləşir. Eyncel və Qas gözlənilməz komanda təşkil edirlər. | ||||||
| 26 | 13 | "Gecə qatarı" "Night Train" |
Vinçenzo Natali | Karlton Kyuz və Çak Hoqan | 4 oktyabr 2015 | 1,17 |
| Fet və Setrakyan qədim kitabı əldə etməyə çalışırlar. Kütləvi hücum Ef, Nora və Zakın şəhərdən qaçma planlarının qarşısını alır. Kelli nəhayət ki, Zakı ələ keçirə bilir. | ||||||
III mövsüm (2016)
| Serialda No. |
Mövsümdə No. |
Başlıq | Rejissor | Ssenari müəllifi | Orijinal efir vaxtı | ABŞ izləyiciləri (milyon) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | "İrəli, Nyu-York!" "New York Strong" |
C. Maylz Deyl | Karlton Kyuz və Çak Hoqan | 28 avqust 2016 | 1,35 |
| Noranın ölümü və Zakın oğurlanmasından sonra, Ef alkoqola olan həvəsinə nəzarət etmir. Lakin, striqoylara qarşı bioloji silah üzərində işləməyə davam edir. Fet vampir yuvalarının təmizlənməsində hərbiçilərə kömək edir. Setrakyan və Kuinlan "Oksido Lümen" əlyazmasını tərcümə etməyə davam edirlərş Ustad Efə oğlunu kitabla dəyişməyi təklif edir. | ||||||
| 28 | 2 | "Qəddar zülal" "Bad White" |
C. Maylz Deyl | Devid Ueddl və Vredli Tompson | 4 sentyabr 2016 | 0,99 |
| Ef, Fet və Setrakyanın yanına gəlsə də, Kuinlan onun satın olmasından şübhələnir. Palmer ömrünü uzatmaq üçün vasitə axtarmağa davam edir. | ||||||
| 29 | 3 | "İlk doğulmuş" "First Born" |
Ken Cirotti | Çak Hoqan | 11 sentyabr 2016 | 1,11 |
| Fleşbeklərdə Kuinlenin keçmişi göstərilir və Ustadın onun atası olması məlum edilir. Kuinlen Eflə əlbir olub əlyazmanı oğurlayır. Onlar Ustadı tələyə salaraq onun başını kəsirlər. | ||||||
| 30 | 4 | "Ölüb, lakin unudulmayıb" "Gone But Not Forgotten" |
Ken Cirotti | Recina Korrado | 18 sentyabr 2016 | 0,99 |
| Ustadın bədəninin məhv edilməsindən sonra striqoylar nəzarətsiz qalırlar və Ayhorst vəziyyətdən istifadə edərək qisas almağa çalışır. Ef, Fet və Sterakyana kitabı oğurladıqlarını etiraf edir. Datçın mənəvi vəziyyəti daha da pisləşir. | ||||||
| 31 | 5 | "Dəlilik" "Madness" |
Deran Sarafyan | Elizabet Enn Fanq | 25 sentyabr 2016 | 0,88 |
| Abraham və Kuinlanın Ustadı məğlub etməyin yollarını axtardığı bir vaxtda, Abraham 1972ci ildə Amsterdamda başqa bir striqoyla qarşılaşmasını xatırlayır. Ef və Datç striqoyların öz aralarındakı ünsiyyətlərinə mane olmağa çalışırlar. Fet isə yeni plan qurur. | ||||||
| 32 | 6 | "Mərkəzi parkda döyüş" "The Battle of Central Park" |
Deran Sarafyan | Bredli Tompson və Devid Uiddl | 2 oktyabr 2016 | 0,80 |
| Hərbi qüvvələr Fetin köməyi ilə vampirlərin Mərkəzi parkın altında yerləşən yuvasına hücum edirlər. Ef striqoyların əlaqəsini qırmağa çalışır. | ||||||
| 33 | 7 | "İşbirlikçilər" "Collaborators" |
T.C. Skott | Çak Hoqan və Qlen Vitmen | 9 oktyabr 2016 | 0,82 |
| Valideynlərini yoxlayan Fet mühüm kəşf edir. Ef və Datç Kuinlanı onların şəhərin təhlükəli hissəsinə səfər zamanı müşayət etməyə razı salırlar. Onlar şəhərə virusu gətirmiş təyyarənin qara qutusunu taparaq Ustadın səsini müəyyənləşdirmək istəyirlər. Setrakyan Ustadı tələyə salacaq yeni plan təklif edir. | ||||||
| 34 | 8 | "Gün işığı" "White Light" |
T.C. Skott | Recina Korrado və Elizabet Enn Fanq | 16 oktyabr 2016 | 0,85 |
| Ustadın səsinin öldürücü silah ola biləcəyi müəyyən edildikdə, Ef və Datç yenə uğursuzluqla üzləşirlər. Fet Setrakyanla birlikdə gəmi ilə Misirdən gətirilmiş yükü tapmağa çalışır. Kuinlan risk edərək qədim vampirlərlə müqavilə bağlayır. | ||||||
| 35 | 9 | "Mübarizə et ya da öl" "Do or Die" |
Vinçenço Natali | Devid Ueddl və Bredli Tompson | 23 oktyabr 2016 | 0,94 |
| Nyu-York kritik vəziyyətə düşür. Ef və Datç Ustadı dayandıraraq şəhəri xilas etməyə kömək edəcək alət üzərində işləri tamamlamağa çalışırlar. Palmer keçmişin heyifini çıxmağa çalışır. | ||||||
| 36 | 10 | "Eniş" "The Fall" |
Karlton Kyuz | Karlton Kyuz və Çak Hoqan | 30 oktyabr 2016 | 0,89 |
| İnsanlıq məhv olmağa doğru gedir. Ustad əsl simasını göstərərək yalnız bir tərəfin qalib gələ biləcəyi ölümcül oyuna başlayır. Ef, Fet, Setrakyan və Datç son qarşılaşmada ştama qalib gələ bilmək üçün aralarındakı anlaşılmazlıqları aradan qaldırmağa çalışırlar. | ||||||
IV mövsüm (2017)
| Serialda No. |
Mövsümdə No. |
Başlıq | Rejissor | Ssenari müəllifi | Orijinal efir vaxtı | ABŞ izləyiciləri (milyon) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | "Üzr istəyən qurd" "The Worm Turns" |
C. Maylz Deyl | Karlton Kyuz və Çak Hoqan | 16 iyul 2017 | 1,44 |
| Yarım il əvvəl Nyu-Yorkda nüvə silahının partladılmasından sonra insanlar yenidən normal həyata qayıtmağa çalışırlar. Striqoylar insanlar üçün tibbi yardım məntəqələri təşkil edir, burada kömək alan insanlar isə qanları ilə ödənişş edirlər. Filadelfiyaya köçmüş Ef normal həyata qayıtmağa çalışır. Fet nüvə silahı almaq üçün yollar axtarır. | ||||||
| 38 | 2 | "Qan vergisi" "The Blood Tax" |
C. Maylz Deyl | Liz Pxanq | 23 iyul 2017 | 0,91 |
| Holland alimlər Setrakyanla əlaqə qurmağa çalışır. Onlar striqoylarla müharibədə mühüm rol oynaya biləcək məlumata malikdirlər. Qas dayısı oğlunu kriminal dəstəyə götürür və onların biznesi daha da genişlənir. | ||||||
| 39 | 3 | "Bir atəş" "One Shot" |
Kevin Daulinq | Bredli Tompson və Devid Uiddl | 30 iyul 2017 | 0,86 |
| Nüvə silahı oğurlamağa çalışan Fet və Kuinlan gözlənilməz problemlə üzləşir. Ef və Aleks striqoylarla mübarizədə effektli olacaq yeni silah fikirləşirlər. Hər şeydən uzaqlaşdırılmış Zak xidmətçisinə aşiq olur. | ||||||
| 40 | 4 | "Yeni üfüqlər" "New Horizons" |
КKevin Daulinq | Mikki Fişer | 6 avqust 2017 | 1,17 |
| Datç striqoyların əlindən qaça bilmək üçün Desai ilə razılaşmağa məcbur olur. Ef və Aleks striqoyların planları haqqında öyrənməyə çalışsa da, onların Ustadı ilə qarşılaşır. Qas və Krin onların ərazisinə girmiş dəstə ilə mübarizə aparır. | ||||||
| 41 | 5 | "Heyvanın səsi" "Belly of the Beast" |
Noberto Barba | Ceff Vadlou | 13 avqust 2017 | 0,93 |
| Fet və Kuinlan nüvə silahını oğurlayanı axtarırlar. Datç yeni düşmənlə mübarizə aparakən təsadüfən köhnə dostunu tapır. Ef və Aleks striqoyların əsl planını üzə çıxarmağa çalışır. | ||||||
| 42 | 6 | "Möhkəm sevgi" "Tainted Love" |
Noberto Barba | Pol Kebels | 20 avqust 2017 | 0,79 |
| Fet və Kuinlan nüvə silahını Nyu-Yorka aparmağa çalışırlar. Zak növbəti arzusunun puç olmasını müşahidə edir. Ayhorstun onları izlədiyini görən FEt və Kuinlan cəld hərəkət etməyə çalışırlar. | ||||||
| 43 | 7 | "Uroboros" "Ouroboros" |
Tomas Karter | Endi İzer | 27 avqust 2017 | 0,89 |
| Setrakyan səhhətinin pisləşməsinə baxmayaraq kitab üzərində işləməyə davam edir. Fet və Kuinlan Nyu-Yorka yola düşürlər. | ||||||
| 44 | 8 | "narahatlıq" "Extraction" |
Pako Kabezas | Liz Phanq | 3 sentyabr 2017 | 1,01 |
| Bütün əsas qəhrəmanlar bir yerə toplaşmağa qərar verirlər. Onların əsas məqsədi Ustadın tapılması və zərərsizləşdirilməsidir. Kollaborsionistlərlə yeni mübarizə üsulu faydasız ola bilər, çünki, Datç köhnə tanışı ilə qarşılaşır. | ||||||
| 45 | 9 | "Satqın" "The Traitor" |
Cennifer Linç | Devid Uiddl və Bredli Tompson | 10 sentyabr 2017 | 0,84 |
| Gözlənilməz qonaq mübarizlər arasında münaqişə yaradır. Sağ qalmışlar gələcək həyatlarının necə olacağını həll edəcək son qarşıdurmaya hazırlaşırlar. Lakin, əsas qəhrəmanların bir-birinə çoxlu deyilməmiş sözü qalmışdır. | ||||||
| 46 | 10 | "Son döyüş" "The Last Stand" |
C. Maylz Deyl | Çak Hoqan və Kyuz Karlton | 17 sentyabr 2017 | 1,00 |
| Kuinlan insanların qələbə çalmasını təmin edəcək plan fikirləşir. Lakin, planın həyata keçirilməsi baha başa gələcək. Fet missiyanın yerinə yetirilməsi üçün özünü qurban verməyə razılaşır. Datç və Qas insanlığın xilası uğrunda mübarizədə Ustada qarşı mübarizə aparır. | ||||||
İstinadlar
- Goldberg, Lesley; O'Connell, Michael. . The Hollywood Reporter. November 19, 2013. November 12, 2020 tarixində . İstifadə tarixi: 2 oktyabr 2017.
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. July 15, 2014. July 17, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. July 22, 2014. September 26, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. July 29, 2014. September 10, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2017.
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. August 5, 2014. March 4, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 25 sentyabr 2017.
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. August 12, 2014. April 17, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. August 19, 2014. March 3, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. August 26, 2014. December 5, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. September 3, 2014. September 4, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. September 9, 2014. October 5, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. September 16, 2014. September 17, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. September 23, 2014. September 24, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. September 30, 2014. November 2, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. October 7, 2014. October 9, 2014 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. July 14, 2015. July 14, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. July 21, 2015. July 24, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. July 28, 2015. July 31, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. August 4, 2015. August 6, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. August 11, 2015. August 13, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. August 18, 2015. August 20, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. August 25, 2015. November 7, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Bibel, Sara. . TV by the Numbers. September 1, 2015. September 2, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. September 9, 2015. December 1, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Dixon, Dani. . TV by the Numbers. September 15, 2015. September 18, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Kondolojy, Amanda. . TV by the Numbers. September 22, 2015. September 23, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Dixon, Dani. . TV by the Numbers. September 29, 2015. September 29, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. October 6, 2015. October 7, 2015 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 26 sentyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. August 30, 2016. August 31, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 sentyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. September 7, 2016. İstifadə tarixi: 27 sentyabr 2017. [ölü keçid]
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. September 13, 2016. September 14, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 sentyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. September 20, 2016. September 21, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 27 sentyabr 2017.
- Metcalf, Mitch. . ShowBuzzDaily. September 27, 2016. September 28, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 28 sentyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. October 4, 2016. October 4, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 28 sentyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. October 11, 2016. October 12, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 28 sentyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. October 18, 2016. October 20, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 oktyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. October 25, 2016. October 25, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 oktyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. November 1, 2016. November 2, 2016 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 oktyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. July 18, 2017. July 30, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2 oktyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. July 25, 2017. July 29, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2017.
- Metcalf, Mitch. . Showbuzz Daily. August 1, 2017. August 1, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 3 oktyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. August 8, 2017. August 8, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 oktyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. August 15, 2017. August 15, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 oktyabr 2017.
- Metcalf, Mitch. . Showbuzz Daily. August 22, 2017. August 30, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 avqust 2017.
- Metcalf, Mitch. . Showbuzz Daily. August 29, 2017. October 19, 2018 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 oktyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. September 6, 2017. October 9, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 oktyabr 2017.
- Metcalf, Mitch. . Showbuzz Daily. September 13, 2017. September 14, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 4 oktyabr 2017.
- Porter, Rick. . TV by the Numbers. September 19, 2017. September 19, 2017 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 5 oktyabr 2017.
Xarici keçidlər
- — Ştam serialının seriyalarının siyahısının rəsmi saytı
- — Internet Movie Database saytında.