Şirman adının ermənicə yazılışıdır. Yuxari Qarabagda yaşamış Şir tayfasının adından və türk dillərində bir qayda olaraq tayfa adlarına əlavə olunan "man" şəkilçisindən ibarətdir. Bu şəkilçi Qaraman, türkmən və b. tayfa adlarından başqa erkən orta sərlərdə Yuxari Qarabagda Kolman (Peçeneqlərin Kol tayfasının adından), Çorman (peçeneqlərin Çor tayfasının adından) və b. etnonimlərində əksini tapmışdır. Mənbədə Qarabağ əyalətində Şir mahal və el adı çəkilmişdir.

• Xələfşə

1. B.Budaqov, Q.Qeybullayev Yuxarı Qarabağın Toponimləri Bakı,2005