{{oq}} şablonu (ingilis dilində ing. original quote — orijinal sitat) məqalədə iki dildə olan sitatların mətninin ixtisar edilməsi üçündür. Bu şablonu istifadə edərək sitatın orijinal dildə olanını gizlədib, yalnız Azərbaycan dilinə tərcüməsini göstərmək olar.
Bu belə sitata nümunədir.
Vikipediya hər kəsin sərbəst redaktə edə bildiyi azad ensiklopediyadır.
Orijinal mətn (ing.)Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.
Yuxarıdakı nümunənin kodu:
{{sitatın əvvəli}}
Vikipediya hər kəsin sərbəst redaktə edə bildiyi azad ensiklopediyadır.
{{oq|en|Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.}}
{{sitatın sonu}}
en burada — {{lang1}} şablonu üçün dilin adının parametridir. Əgər sitatın dili ingilis dilidirsə, onda bu bəndi boş buraxmaq olar. Misal üçün: {{oq||İngilis dilindəki mətn.}}
{{oq}} şablonuna çoxsətirli sitatları da daxil etmək olar. Cədvəllərin gizlədilməsi zamanı kiçik problemlər yaranır. Belə ki, şaquli | işarəsini
{{!}} şablonu ilə əvəz etmək lazımdır. Həmçinin şablonun daxilində <div> operatorun görünməsi ilə də problemlər yaranır.
Həmçinin bax
- {{sitatın əvvəli}} + {{sitatın sonu}}