Sənədləşdirmə
"" şablonu rusca vikipediyadakı "Книга" şablonunun azərbaycanca vikipediyaya uyğunlaşdırılmış versiyasıdır. "Книга" şablonunun azərbaycanca vikipediyaya tətbiq edilməsinin əsas səbəblərindən biri rusca vikipediyadan azərbaycanca vikipediyaya tərcümələrdə istinad göstəricilərinin nisbətən daha rahatlıqla və olduğu kimi saxlanılması idi. Bununla yanaşı "Kitab3" şablonu azərbaycanca vikipediyada azərbaycan və ingilis dillərində istinadların göstərilməsi üçün də müvəffəqiyyətlə istifadə edilə bilər. "" şablonu "Книга" şablonunun demək olar ki, bütün funksiyalarını tanıyır. "" şablonunun əsas xüsusiyyətlətindən biri "cild", "səhifə", "səhifələr" və "tiraj" xanalarının azərbaycan dili ilə yanaşı rus dilində və bunlardan bəzisinin ingilis dilində də təqdim edilməsidir. Əgər mənbə azərbaycanca yox, ruscadırsa, şablonda "səhifə" əzəzinə "странцы" xanası, ingiliscədirsə, "səhifə" əzəzinə "pages" xanası doldurulmalıdır. Bu ona görə lazımdır ki, rusca mənbəyə istinad ediləkən, istinad göstəricilərinin bir hissəsi rusca, bir hissəsi azərbaycanca göstərilməsin. Yaxud ingiliscə mənbəyə istinad ediləkən, istinad göstəricilərinin bir hissəsi ingiliscə, bir hissəsi azərbaycanca olmasın. Mənbə rus dilindədirsə, istinad göstəricisi də bütünlüklə rusca olsun, mənbə ingilis dilindədirsə, istinad göstəricisi də bütünlüklə ingiliscə göstərilsin.
Diqqət: "Kitab3" şablonu həm də bir sıra istinad şablonlarının yaradılması üçün istifadə olunub!
Kopyalayaraq səhifəyə yerləşdirmək üçün
| Azərbaycandilli kitab üçün | Rusdilli kitab üçün | İngilisdilli kitab üçün | Müxtəsər variant (azərbaycanca kitab üçün) |
|---|---|---|---|
{{kitab3
| müəllif =
| hissə =
| hissənin linki =
| başlıq =
| orijinal =
| link =
| vikimənbə =
| cavabdeh =
| nəşr =
| yer =
| nəşriyyat =
| il =
| cild =
| səhifə =
| seriya =
| tiraj =
| isbn =
| doi =
| ref =
}}
|
{{kitab3
| автор =
| часть =
| ссылка часть =
| заглавие =
| оригинал =
| ссылка =
| викитека =
| ответственный =
| издание =
| место =
| издательство =
| год =
| том =
| страница =
| серия =
| тираж =
| isbn =
| doi =
| ref =
}}
|
{{kitab3
| author =
| chapter =
| chapter-url =
| title =
| orig-year =
| url =
| agency =
| edition =
| location =
| publisher =
| date =
| volume =
| page =
| series =
| isbn =
| doi =
| ref =
}}
|
{{kitab3
| müəllif =
| başlıq =
| link =
| cavabdeh =
| yer =
| nəşriyyat =
| il =
| cild =
| səhifə =
| isbn =
| doi =
| ref =
}}
"Hissə", "nəşr", "seriya" və "tiraj" xanaları olmadan. |
| Bir sətrdə | |||
| {{kitab3 |müəllif= |hissə= |hissənin linki= |başlıq= |orijinal= |link= |vikimənbə= |cavabdeh= |nəşr= |yer= |nəşriyyat= |il= |cild= |səhifə= |sütunlar= |səhifələr= |seriya= |isbn= |tiraj=|ref= }} | {{kitab3 |müəllif= |hissə= |hissənin linki= |başlıq= |orijinal= |link= |vikimənbə= |cavabdeh= |nəşr= |yer= |nəşriyyat= |il= |том= |страницы= |столбцы= |страниц= |seriya= |isbn= |tiraj=|ref= }} | {{kitab3 |müəllif= |hissə= |hissənin linki= |başlıq= |orijinal= |link= |vikimənbə= |cavabdeh= |nəşr= |yer= |nəşriyyat= |il= |volume= |pages= |columns= |allpages= |seriya= |isbn= |tiraj= |ref= }} | {{kitab3 |müəllif= |başlıq= |cavabdeh= |link= |yer= |nəşriyyat= |il= |cild= |səhifələr= |səhifə= |isbn= |ref= }} |
| Azərbaycandilli kitab üçün ən qısa | |||
| {{Kitab3 |müəllif= |başlıq= |yer= |nəşriyyat= |il= |səhifə= }} | |||
| Rusdilli kitab üçün ən qısa | |||
| {{Kitab3 |автор= |заглавие= |место= |издательство= |год= |страница= }} | |||
| İngilisdilli kitab üçün ən qısa | |||
| {{Kitab3 |author= |title= |location= |publisher= |date= |page= }} | |||
Nümunələr
| Şablonun səhifədə yazılışı | Şablonun səhifədə görünüşü |
|---|---|
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| yer = М.
| nəşriyyat = Просвещение
| il = 1991
| səhifə = 224
| isbn = 5-09-002630-0
| тираж = 10000
}}
|
Ахметов Н. С. Актуальные вопросы курса неорганической химии (10000 nüs.). М.: Просвещение. 1991. səh. 224. ISBN 5-09-002630-0. |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
}}
|
Ахметов Н. С. Актуальные вопросы курса неорганической химии. |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| nəşriyyat = Просвещение
| il = 1991
| səhifə = 224
| isbn = 5-09-002630-0
}}
|
Ахметов Н. С. Актуальные вопросы курса неорганической химии. Просвещение. 1991. səh. 224. ISBN 5-09-002630-0. |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| il = 1991
| səhifə = 224
| isbn = 5-09-002630-0
}}
|
Ахметов Н. С. Актуальные вопросы курса неорганической химии. 1991. səh. 224. ISBN 5-09-002630-0. |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| səhifə = 224
| isbn = 5-09-002630-0
}}
|
Ахметов Н. С. Актуальные вопросы курса неорганической химии. səh. 224. ISBN 5-09-002630-0. |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| yer = М.
| nəşriyyat = Просвещение
| il = 1991
| səhifə = 224
}}
|
Ахметов Н. С. Актуальные вопросы курса неорганической химии. М.: Просвещение. 1991. səh. 224. |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Просвещение
| il = 1991
| səhifə = 224—231
}}
|
Ахметов Н. С. Просвещение. 1991. səh. 224—231. |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| hissə = Введение
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| cavabdeh = {{nobr|Н. С. Ахметов}}
| link = http://www.example.com
| yer = М.
| nəşriyyat = Просвещение
| il = 1991
| səhifə = 224
}}
|
Ахметов Н. С. Введение // . М.: Просвещение. Н. С. Ахметов. 1991. səh. 224. |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| yer = М.
| nəşriyyat = Просвещение
| il = 1991
}}
|
Ахметов Н. С. Актуальные вопросы курса неорганической химии. М.: Просвещение. 1991. |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| orijinal = Actual Questions of Inorganic Chemistry Course
| cavabdeh = пер. с англ. {{nobr|А. Б. Васильева}}
| yer = М.
| nəşriyyat = Просвещение
| il = 1991
| səhifə = 224
}}
|
Ахметов Н. С. Актуальные вопросы курса неорганической химии. М.: Просвещение. пер. с англ. А. Б. Васильева. 1991 [Actual Questions of Inorganic Chemistry Course]. səh. 224. |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| yer = М.
| il = 1991
| səhifə = 224
}}
|
Ахметов Н. С. Актуальные вопросы курса неорганической химии. М. 1991. səh. 224. |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| nəşr = 3-е изд
| yer = М.
| nəşriyyat = Просвещение
| il = 1991
| səhifə = 224
| isbn = 5-09-002630-0
}}
|
Ахметов Н. С. Актуальные вопросы курса неорганической химии (3-е изд). М.: Просвещение. 1991. səh. 224. ISBN 5-09-002630-0. |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| nəşr = 2-е изд
}}
|
Ахметов Н. С. Актуальные вопросы курса неорганической химии (2-е изд). |
{{kitab3
| müəllif = Ахметов Н. С.
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| nəşr = 3-е изд
| yer = М.
| nəşriyyat = Просвещение
| il = 1991
| страниц = 500
| isbn = 5-09-002630-0
}}
|
Ахметов Н. С. Актуальные вопросы курса неорганической химии (3-е изд). М.: Просвещение. 1991. ISBN 5-09-002630-0. |
{{kitab3
| başlıq = Актуальные вопросы курса неорганической химии
| yer = М.
| il = 1991
| səhifə = 224
}}
|
Актуальные вопросы курса неорганической химии. М. 1991. səh. 224. |
{{kitab3
| müəllif = Michael E. Stone.
| başlıq = Adam and Eve in the Armenian Traditions, Fifth through Seventeenth Centuries
| link = https://books.google.ru/books?id=WNUSAgAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
| nəşriyyat = Society of Biblical Lit
| il = 2013
| pages = 684
| seriya = Early Judaism and its literature, 38
}}
|
Michael E. Stone. . Early Judaism and its literature, 38. Society of Biblical Lit. 2013. 684. |
| Nümunə | Nümunə |
| Nümunə | Nümunə |
Qeydlər
- Rusca vikipediyada istinadların göstərilməsi üçün "Книга" şablonundan geniş istifadə olunur. Bu şablon vikipediyanın bir çox bölməlsində rusca yaradılmış və "Книга" adlanmaqdadır ([1]). Lakin azərbaycanca vikipediyada vaxtilə, şablonun adının və dilinin rusca olması istifadəçilərin etirazı ilə qarşılandığına görə, adı dəyişdirilmiş, içindəkilər isə Azərbaycan dilinə tərcümə edilmişdir ().