İstifadə
{{Chinese
|pic= təsvir (yalnız faylın adı)
|picsize= təsvirin ölçüsü
|piccap= təsvirin izahı
|t= ənənəvi çincə yazılması
|s= sadələşdirilmiş çincə yazılması
|p= pinyinə transkripsiyası
|Palladius= Polladiuma kirilcə yazılma (Çin)
|kanji= kandzi heroqlifləri ilə yazılması (Yaponiya)
|hiragana= Hiraqana əlifbasında yazılması (Yaponiya)
|revhep= Hepbern sistemində yazılması
|cyriji= Polivanova sistemində yazılması
|kunrei= kunrey-sikiyə transliteasiya
|hanja= hanççecə yazılması (Koreya)
|hangul= Hanqılca yazılması (Koreya)
|Kontsevich= Konseviçuya transkripsiya (Koreya)
|rr= koreya dilinin yeni romanizasiyasına transliterasiya
|mr= Makkyuna romanizasiya sisteminə transliterasiya
|vie= vyetnamca yazılması
|qn= Vyetnamın latın qrafikalı əlifbasında yazılması
|tgl= taqalca yazılması
|tha= tayca yazılması
|j= ytupxin romanizasiya sisteminə transliterasiya
|gan= qanca yazılması
|l= tərcümə}}
Nümunə
Chinese
|
|
| Çin simurqunun heykəli, şəhəri, , Çin
|
|
|---|
|
Çin
|
| :
|
凤凰
|
| :
|
鳳凰
|
| Transkripsiya
|
|---|
|
|
| - :
|
fung⁵uong⁴
|
|
|
| - :
|
fung⁵⁵fong¹¹ (Hakka)
|
|
|
| - pinyin:
|
fènghuáng
|
|
|
| - POJ:
|
hōnghông
|
|
|
| - :
|
vonwaon, bonwaon
|
|
Yue (kantonca)
|
| - :
|
fung⁶wong⁴
|
| - :
|
fung⁶wong⁴
|
|
|
Yaponiya
|
|
kanci:
|
鳳凰
|
|
Hiraqana əlifbası:
|
ほうおう
|
|
|
|
Koreya
|
|
hanqıl:
|
봉황
|
| :
|
鳳凰
|
| Transliterasiya
|
|---|
| - :
|
bonghwang
|
| - :
|
ponghwang
|
|
|
Vyetnam
|
| :
|
phượng hoàng / phụng hoàng
|
{{Chinese
|pic=chinese-phoenix-from-nanning.jpg
|piccap=Çin simurqunun heykəli, [[Nannin]] şəhəri, [[Quansi]], [[Çin]]
|t=鳳凰|s=凤凰
|p=fènghuáng
|j=fung⁶wong⁴
|y=fung⁶wong⁴
|gan=fung⁵uong⁴
|wuu=vonwaon, bonwaon
|poj=hōnghông
|h=fung⁵⁵fong¹¹ (Hakka)
|kanji=鳳凰
|hiragana=ほうおう
|romaji=hōō
|hangul=봉황
|mr=ponghwang
|hanja=鳳凰
|rr=bonghwang
|qn=phượng hoàng / phụng hoàng
|order=st
}}
Hazırlıq
{{Chinese
|pic=
|picsize=
|piccap=
|t=
|s=
|kanji=
|hiragana=
|revhep=
|kunrei=
|p=
|hanja=
|hangul=
|rr=
|mr=
|vie=
|tgl=
|tha=
|j=
|gan=
|l=
}}
