Selamlar. Azerice Vikipedi'de yabancı isimler okunuşuyla yazıldığı için madde adını değiştirdim. Bunun dışında google translate Türkçe-Azerice arası iyi bir çeviri hizmeti sunmuyor. Azerice kelime anlamlarını bilsek de gramer yapısından ve cümle düşüklüklerinden ötürü Türk kullanıcıların burada hatasız madde yazması imkansız hale geliyor. Zamanında yazdığım birçok madde, Azeri kullanıcılar tarafından yeniden gözden geçirilmek durumunda kalmıştı. En sonunda da başka kısa maddelere bakılmayarak Türk-Azeri ilişkilerinin gerginleştiği sıralarda girdiğim kısa maddeler, kısa olduğu gerekçesiyle silinmişti. Ben de katkı yapmayı bırakmıştım. Çünkü artık, yazdığın maddeleri yeniden gözden geçirmek zorunda kalıyoruz, iş yükümüzü arttırıyorsun diyerek zaten madde yazmam istenmiyordu. Memleketim dolayısıyla ana dilim gibi Azerice bilmeme rağmen, yazdığım maddeler sürekli düzeltilmesi gerekiyordu. Çok madde yazarsan gelecekte tepki alabilirsin, hazırlıklı ol :). Ha bir de futbolcuların okunuşuyla nasıl yazıldığını ben de bilmiyorum. Azerice haber sitelerinden takip edebilirsin. Örneğin: --Sabri76 18:32, 1 iyul 2011 (UTC)

• diyor ama sen yine de ilgilenen birilerine sor... Bu tip haber sitelerini takip ederek de nasıl yazldığını görebilirsin. Kolay gelsin...--Sabri76 21:14, 3 iyul 2011 (UTC)

Allah Allah. Gələcək ən aktiv istifadəçilər biri olacaq siz.əlaqədar/ --   E thp 10:54, 4 iyul 2011 (UTC)

Yardım ne tür elimden gelir.Ben çok Türk dilinin anlamıyorum.Problem mi var.--   E thp 11:14, 4 iyul 2011 (UTC)

Ben Türkçe bilmiyorum, ama ben çalışıyorum. Sen Türk dilinin Makaleler oluşturduk.Türk dilinin Yazın --   E thp 11:33, 4 iyul 2011 (UTC)

Salamlar. Hörmətli E THP Ərəb əlifbasıla çalışır. Təkcə istədi sizi bir ulduz verib, xoşgəldin desin. Məncə "Rikardo Quaresma" və "Guti Hernandez" düz olarlar. Yenə bi Quzeylidən soruşsaz yaxşı olar. Hörmətlə --Ebrahimi-amir 11:42, 4 iyul 2011 (UTC)

الله سني ساخلاسين امير مني گورتاردين .تشكر--   E thp 11:48, 4 iyul 2011 (UTC)

Onun dediyi əslində belədir "AzVikidə çəkdiyiniz zəhmətlə üçün". Məncə o sizin bayraqlarınızı görüb, sizin birliyizə qoşulmaq istədi. --Ebrahimi-amir 11:51, 4 iyul 2011 (UTC)

xahiş edirəm arkadaş.

/Sorularınız varsa. Mr --Ebrahimi-amir sor.--   E thp 12:00, 4 iyul 2011 (UTC)

Salamlar. Bir "r" hərfi yadımdan çıxıb. Belə olur "AzVikidə çəkdiyiniz zəhmətlər üçün"--Ebrahimi-amir 16:27, 4 iyul 2011 (UTC)

sahıl kənd (ساحیل کند ).--   E thp 19:05, 5 iyul 2011 (UTC)

Salamlar. Yubandığım üçün üzr istəyirəm. Latın əlifbasında "Sahilkənd" olur. Hörmətlə--Ebrahimi-amir 07:38, 7 iyul 2011 (UTC)

Salamlar. Onu mən yox hörmətli həmkarımız E THP qoyub. Çünkü məqalə bir sətirdə yazılıb və genişləşməyə ehtiacı var. Hörmətlə --Ebrahimi-amir 09:32, 7 iyul 2011 (UTC)

Elə bil Türkiyənin şəhrlərindəndir.--Ebrahimi-amir 10:04, 7 iyul 2011 (UTC)

Yardım edə bilsəniz çox gözəl olar. Fikr edirəm dostumuz onları EnVikidən götürüb. Hər yanda yanlışlıq varsa buyurun curlayaq. --Ebrahimi-amir 12:15, 7 iyul 2011 (UTC)

Yaşa ocur edərik. Dərin hörmətlə--Ebrahimi-amir 12:35, 7 iyul 2011 (UTC)

Yanı siz yaradan məqalələr əsasında, məqalələrimizi islah edərik. Birdə buraya baxmayınızı yararlı sayıram. Hörmətlə --Ebrahimi-amir 13:44, 7 iyul 2011 (UTC)

Xoş Vikitətillər--Ebrahimi-amir 14:20, 7 iyul 2011 (UTC)

Guti Hernández ve Ricardo Quaresma, Azerice nasıl yazılıyor? Azerice yazmadım, çünkü zaten Türkçe biliyorsun :). -- Supermæn 09:48, 4 iyul 2011 (UTC)

Geç cevapladığım için özür dilerim. Quti Ernandes və Rikardo Kuarejma. --N KOzi ^Müzakirə07:43, 8 iyul 2011 (UTC)

{{Futbol klubu}} şablonunu təkmilləşdirdiyiniz üçün Sizə təşəkkür edirəm! Dərin hörmətlə, Fənərbaxçalı --►Safir yüzüklü Cekli^mesaj07:02, 12 avqust 2011 (UTC)

Ramazan Bayramın mübarək olsun, Vago. -- Supermæn 10:27, 30 avqust 2011 (UTC)

Sizinlə bahəm. Allah bizləri Ramazan ayının bağışlanmışlarından qərar versin!→Vago ^ms 10:29, 30 avqust 2011 (UTC)

sizinda Ramazan Bayramıniz mübarək olsun /azez yoldaş.--   E thp 10:40, 30 avqust 2011 (UTC)

Təşəkkürlər bəy. Siznən birlikdə. Dərin hörmətlə --Əmir İbrahimi ^*danışıq*13:04, 30 avqust 2011 (UTC)

sizda dastak olon.[müraciət] .--   E thp 09:06, 31 avqust 2011 (UTC)

Dəstək,olon.--   E thp 17:30, 31 avqust 2011 (UTC)

1. .
2. .

önemli değil. İyi şanslar.--   E thp 17:44, 31 avqust 2011 (UTC)

yani/.

1- Ərəb əlifbalı bölü üçün, ərəb əlifbasın bilənlər arasından, müstəqil idərəçisi olmalıdır.

2- Ərəb əlifbalı bölümü üçün hər bir təsmim təkcə ərəb əlifbalı kənd meydanında [3] tutulmalıdır.

2-1- Ərəb əlifbalı bölümündə yeni məqalələrin yaranması ya yaranmaması, ərəb əlifbalı kənd meydanında mətrəh olub, orada təsmim tutulmalıdır.

2-2- Ərəb əlifbalı bölümündə çox saylı məqalələrin silməsi barəsində, ərəb əlifbalı kənd meydanında təsmim tutulmalıdır.

Dəstəkenizdan teşekkürler turk kardeş.--   E thp 18:03, 31 avqust 2011 (UTC)

Ramazan Bayramın mübarək olsun, Cekli829. -- Supermæn 10:33, 30 avqust 2011 (UTC)

Sizinlə bahəm! --►Safir yüzüklü Cekli^mesaj04:02, 1 sentyabr 2011 (UTC)

Cekli829, köy çeşmesinde yazdığını gördüm ve ilk cümleyi çevirdim: Faced a very serious problem in az-wikibooks. This problem is the administrator Irada's arbitrariness.

-- Supermæn 07:13, 14 sentyabr 2011 (UTC)

Teşekkürler! Süpersin ya! --►Safir yüzüklü Cekli^mesaj07:18, 14 sentyabr 2011 (UTC)

Birşey değil. Devamını da zaman bulduğumda çevirmeye çalışırım. -- Supermæn 17:14, 14 sentyabr 2011 (UTC)

Hayr, öyle sanmayın. Çok önemli birşey. Yardımınız için teşekkürler! --►Safir yüzüklü Cekli^mesaj04:04, 15 sentyabr 2011 (UTC)

Dərin hörmətlə,--Əmir İbrahimi ^*danışıq*05:50, 5 may 2012 (UTC)

Dərin hörmətlə,--E thp 13:52, 30 iyun 2012 (UTC)

Benim 204 değişikliğim var. Neden oyumu siliyorsun? -- Supermæn 06:32, 9 iyul 2012 (UTC)

Salam Supermæn. Seçki başlanan tarixə (gün, saat, qəqiqə) qədər 200-dən az redaktəniz vardı. Səs verdiyiniz gün redaktə sayınızı 200-dən adladdınız. Gələcək seçkilərdə, inşallah, səsiniz sayılacaq - əgər idarəçilərdən hansısa redaktə sayınızı ancaq səsvermələrdə iştirak etmək üçün artırmanızı əsas götürüb səsinizin etibarsız sayılmasına təkid etməsə. Hörmətlə:--Sortilegus (talk) 14:12, 10 iyul 2012 (UTC)

Ramazan Bayramın mübarək olsun.Hörmətlə.--E thp 15:32, 30 iyul 2012 (UTC)

Arkadaş Ramazannin her günü benim için bayram dır.Hörmətlə E thp 16:58, 31 iyul 2012 (UTC)

Salam, Supermæn. görə təşəkkür edirəm. Hörmətlə, →Vago ^ms 10:55, 13 avqust 2012 (UTC)

Merhaba Dostum .Lütfen bura Hakkında oy verin.teşekkürler--E thp 22:03, 15 avqust 2012 (UTC)

Salam Supermæn qardaş! Yaxşıyam, sağol. Sən necəsən? Bayramın mübarək olsun:) Ancaq bir sualım var; ?~--~ 08:41, 25 Oktyabr 2012 (UTC)