Hi, dear Babək Akifoğlu, how are you?
I ask a little help for this page, beacuse I put a new picture, and I ask to translate the words in AZ of the old picture. You need only 2 minutes!
Thanks a lot for your help and have a nice week-end!
Rei Momo (talk) 22:41, 12 iyul 2013 (UTC)
- Hi, Rei Momo. I executed your request. And thanks for your sincerity! --Babək Akifoğlu (talk) 22:55, 12 iyul 2013 (UTC)
Good evening dear friend Babək Akifoğlu, how are you?
Please, can you watch this page an correct if I wrote mistakes? It will be only 1 minute wor! Thanks a lot for your help!
Rei Momo (talk) 21:58, 27 iyul 2013 (UTC)
Hi, my old wiki-friend Rei Momo. I looked. But I am afraid that it won't be within 1 minutes. I don't understand: that for the words abnni-ci ildə in the text. And what Bu aktrisa və bacısı Brigitta Bokkoli sentence means? I think that Brigitta Bokkoli is the sister of this actress. But completely I didn't understand. --Babək Akifoğlu (talk) 23:28, 27 iyul 2013 (UTC)
- Yes, you understood well!!! She's the sister of Brigitta Bokkoli, this I wanted mean. Is it correct what I've written with the automatic translator?
- So, when I'll make the page of Brigitta, I'll tel you, ok? Thanks again! Rei Momo (talk) 17:21, 28 iyul 2013 (UTC)
-
And how about the 1st question? I don't understand: that for the words abnni-ci ildə. What is such? --Babək Akifoğlu (talk) 17:44, 28 iyul 2013 (UTC)
- Sorry, can you help me to find abnni-ci ildə, I don find it. Where is it? Rei Momo (talk) 17:53, 28 iyul 2013 (UTC)
-
In this sentences: "Bu televiziya çalışan 80-ci illər başlayan, lakin son bir neçə abnni-ci ildə teatr işləməyə üstünlük verirlər". --Babək Akifoğlu (talk) 17:57, 28 iyul 2013 (UTC)
- Ooohhhh yes!!! The sentence means that She started to work in television in the 80s but in the last 10-15 years she dedicated herself totally to the teathre. Sorry if I didn't uderstood before! Rei Momo (talk) 18:18, 28 iyul 2013 (UTC)
-
I corrected all errors. I wish successes for you! --Babək Akifoğlu (talk) 18:38, 28 iyul 2013 (UTC)
- Thanks a lot, my dear friend. When I'll be ready with the page of Brigitta Bokkoli, I'll say you. Thanks again, see you soon! Rei Momo (talk) 21:07, 28 iyul 2013 (UTC)
- I will write too articles to itwiki soon. I think you too you will be to help me. Because I don't know Italian, as well as you Azerbaijani. --Babək Akifoğlu (talk) 21:12, 28 iyul 2013 (UTC)
Hi, how are you? I wrote for the first time article to itwiki. About famous Azeri actor Rasim Balayev. But user in itwiki Felcrendo deleted it article. You can help me? Thanks. -- () 21:03, 26 giu 2013 (CEST)
Hi, my dear Babək Akifoğlu, I watch the advice, and it says that the page is written in no good Italian. No problem, I asked the Admin if I can write it in good Italian. Now it's just to wayt his answer, ok?
Thanks again
Rei Momo (talk) 20:28, 29 iyul 2013 (UTC)
Hi, Rei Momo. We are always ready to help In azwiki. But in itwiki of it I didn't see anything... I will be glad when article it will be saved. Thanks a lot for desire to help. --Babək Akifoğlu (talk) 20:52, 29 iyul 2013 (UTC)
Many thanks for attention. It is very good an act. Let in Italy all know who such Rasim Balayev and let all know in Azerbaijan who such Marcello Mastroianni! Thanks! --Babək Akifoğlu (talk) 22:13, 29 iyul 2013 (UTC)
- P.S. And in the article Bricitta Bokkoli I corrected errors. Also I added the fact about Pronto, chi gioca. I wish good luck to our wiki-collaboration :) --Babək Akifoğlu (talk) 22:49, 29 iyul 2013 (UTC)
Hi dearest Babək Akifoğlu, how are you? Here it's arrived Autumn, with little coled, but it isn't still winter-iced!
I made this new page, hoping to write at least the right title! The other little news I put on translator, but I ask your precious help to correct all my mistakes, please.
I sayd he started to play guitar with Paulinho Nogueira, and he was great friend and disciple af the poet Vinicius de Moraes.
His first son success was Que Maravilha, with Jorge Ben in 1970 and still today he writes songs and sings in Brazil and all the world.
Thanks again, and if you have som Azeri page to make in Italian, tell me!
Sincerely
Rei Momo (talk) 23:45, 11 noyabr 2013 (UTC)
-
Please, can you watch also my User Page? Do you like? Feel free to correct it in Azeri, please. Thank you!!! Rei Momo (talk) 00:03, 12 noyabr 2013 (UTC)
- Hi, my old virtual friend. I looked this page, I hoped this title is correctly. And I corrected the first sentences. But I don't understand this sentence Onun ilk uğuru Jorge Ben ilə, Que Maravilya 1970 edir.. Please said me this sentence in English language. And you said me: His first son success. Did you means his son's (child) success? Or his (Toquinho's) first success ? --Babək Akifoğlu (talk) 16:13, 12 noyabr 2013 (UTC)
- Thank youuuuuuu for the great work! Yes you are right, I forgot a g because I wanted to say His first song success was Que Maravilha, with Jorge Ben in 1970. Sorry.
- Did you watch also my User page? Do you like? If you want, you can put in Azeri the sentence about loneliness. Thanks again!!! Rei Momo (talk) 18:17, 12 noyabr 2013 (UTC)
- OPS.... just to thank you for your precious help, there's a little surprise for you on Italian Wikipedia! Rei Momo (talk) 19:20, 12 noyabr 2013 (UTC)
Oh :) son and song, you are funny man)). Yes, I am corrected this sentence too. Great thanks for page about Barat Şəkinskaya. I don't understand your thoughts about loneliness. And do you have facebook page? --Babək Akifoğlu (talk) 21:15, 13 noyabr 2013 (UTC)