Monakhfirst
 Vikipediya
|
Xoş gəldiniz, Monakhfirst! |
 Tez-tez soruşulan suallar
|
Salam, Monakhfirst. Tamamilə könüllü istifadəçilərin səyləri ilə yaradılan Vikipediya azad ensiklopediyasının Azərbaycan dilindəki versiyasına xoş gəlmisiniz!
Sınaq məqsədilə etmək üçün qaralama dəftərinizi istifadə edin. Vikipediya beş əsas prinsip üzərinə qurulmuşdur. Fəaliyyətə başlamazdan əvvəl onları oxumanızda fayda var. Mövcud məqalələri etməyə və ya yeni məqalə yaratmağa tərəddüd etməyin, cəsur olun. Siz də Vikipediyada fəaliyyətə başlamaq istəyirsinizsə, edəcəyiniz tək şey yuxarıdakı və ya Mənbəni et düymələrindən birinə basmaqdır. Əlavə etdiyiniz məlumatların stil kitabçasına uyğun olmasına diqqət edin. nizin vandalizmdən uzaq olmasına və müəllif hüquqları pozuntusu olmamasına diqqət etməlisiniz!  Məqalələrdə və bunlara köməkçi səhifələrdə (kateqoriyalar, şablonlar və s.) imzanızı və adınızı yazmayın. Əksinə, müzakirə, səsvermə, sual-cavab və s. formada olan yazılarınızın sonuna Əgər hansısa bir məqalə üzərində işləmək istəyirsinizsə, ancaq digər istifadəçilərin müdaxilə etməsini istəmirsinizsə, həmin məqaləyə İstifadəçi səhifənizə istifadəçi qutuları yerləşdirməklə digər istifadəçilərin sizin haqqınızda daha çox məlumat ala bilmələrini təmin edə bilərsiniz. Müəllif hüquqları ilə müdafiə olunan heç bir məlumatı bura əlavə etməməlisiniz! Yüklədiyiniz şəkilləri sizə aid olan qalereyada görə bilərsiniz. Suallarınızı Yardım masasında və ya Facebook/Telegram/Discord qruplarında verə bilərsiniz. Bundan əlavə, müzakirə səhifənizə {{kömək edin}} şablonunu yerləşdirib şablonun sonuna sualınızı qeyd edə bilərsiniz. Təcrübəli istifadəçilər sizə kömək etməkdən məmnun olacaqdır. Hello and welcome to the Azerbaijani Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Azerbaijani skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
|
 Məqalə adları
| |
 qaydaları
| |
 Vikipediya qaydaları
| |
 Beş əsas prinsip
| |
 Stil kitabçası
| |
 Fayl yüklə
| |
 Müəlliflik hüquqları
| |
 Yeni məqalə yarat
|
Səmimi cavabınız məndə xoş təəssürat yaratdı. İnanıram ki, bizlər çalışqan və vətənpərvər bir yoldaşla münasibətlərə başlayırıq. Dost məsləhətim : bir ay heç bir sual vermədən sadəcə işləyin və diqqətlə müşahidə edin. Və sizin üçün burada olmaq çox maraqlı olacaq. O ki, qaldı Sortiqelusa, ( bilmirəm o çətin tələffüz olunan adı hardan tapıb ), onun çalışqanlığını və təmkinliliyini hələ çox görəcəksiniz. Hətta dost da olacaqsınız. İşlərinizə uğurlar arzusu ilə --Acategory 12:31, 17 Oktyabr 2010 (UTC)
- Hormətli həmkar sizinlə bu uzun və xeyirhaq işədə birgə çalışacağımiza böyük ümidlər bəsləyərək sizləri salamlayır və xoş gəldin deyirəm. Sizə hər bir çətinliyinizdə kömək etməyə hazıram. Çəkinmədən müraciyət edə bilərsiniz. Başlanğıc hər zaman çətin görünür, amma müvvəqqəti şeylərdir. Özünüz haqqında məlumat versəniz sizə istifadəçi səhifənizin tərtibində yardım edə bilərəm. Uğurlar.--MrArifnajafov 19:56, 31 Oktyabr 2010 (UTC)
Çox sağ olun! İstifadəçi səhifəsində nə etmək lazımdır? Mən Rusca, ingilicəç türkcə bilirəm. Dil, ədəbiyyat, tarix və müxtəlif elmlərlə maraqlanıram. Ali təhsilliyəm. Hərdən İngiliscə və rusca vikipedialarda Azərbaycan və onunla bağlı məqalələri dəqiqləşdirib əlavələr edirəm. .--Monakfirst, 01 Noyabr 2010 (UTC)
- Başa düşə bilmirəm niyə sizin imzanızda Monakfirst kimi yazılır. Axı sizin istifadəçi adınız Monakhfirst-dür.-- Pərviz 22:21, 31 Oktyabr 2010 (UTC)
- Monakhfirst olmalıdır. Orada "h" hərfi unudulub (bir dəfə səhv olub və copy paste etməklə səhv təkrarlanıb. Sağ olun!.--Monakhfirst, 01 Noyabr 2010 (UTC)
- İmza atanda copy paste etməyə ehtiyac yoxdur. Sadəcə yazının sonunda bu şəkildəki
düyməni basmağınız kifayət edər. Hörmətlə:-- Pərviz 22:37, 31 Oktyabr 2010 (UTC)
- İmza atanda copy paste etməyə ehtiyac yoxdur. Sadəcə yazının sonunda bu şəkildəki
Yazının sonunda o düyməni haradan alım? İndi imza qoymaq istəyirəm, nə edim? --Monakhfirst --Monakhfirst 22:43, 31 Oktyabr 2010 (UTC) Hə, başa düşdüm! Sizin şagirdinizəm! Sağ olun!--Monakhfirst 22:44, 31 Oktyabr 2010 (UTC)
Vikilərin reytinqi haqqında məlumatı haradan almaq olar? Bu reytinq hansı göstəricilərə görə aparılır? Ümumiyyətlə vəziyyəti və AzərVikinin vəziyyətini bilmək istəyirəm. Sağ olun.--Monakhfirst 20:07, 8 noyabr 2010 (UTC)
- Ümumi reytinq haqıında bu səhifəyə baxa bilərsiz. Bu səhifədə isə keyfiyyət göstəricisinin hesablanması haqqında yazılıb.-- Pərviz 20:16, 8 noyabr 2010 (UTC)
Çox təşəkkür edirəm, hörmətli Pərviz!--Monakhfirst 20:25, 8 noyabr 2010 (UTC)
Salam. "Şeirləri Xəzər Universiteti Nəşriyyatı tərəfindən çap olunan Azərbaycan Sevgi Poeziyası toplusunun Birinci kitabına (Bakı, 2008) daxil edilmişdir (Tərtibçi: Hamlet İsaxanlı)". → Bu cümləni həm siz, həm də Poetikcan (müzakirə • töhfələr • statistikalar) [1] Azərbaycan şairlərinin səhifəsinə əlavə edirsiz. Əslində, bu kitab bir antologiyadır və ora demək olar, bizim bütün şairlərin şeirləri salınıb. Eləcə də "Min beş yüz ilin oğuz şeri" və s. bu kimi antologiyalara. Buna görə bu məlumatı bütün şairlər haqqında olan məqalələrə əlavə etmək düzgün deyil. Kitabın özü haqqında və ya tərtibçinin səhifəsində kitabla bağlı məlumat vermək olar. Hörmətlə:--Sortilegus 23:45, 2 dekabr 2010 (UTC)
Salam! "Min beş yüz ilin oğuz şeiri"ndə 1500 il ərzində şeir yazan irili-xırdalı yüzlərlə şairlərin şeirləri verilmişdir, mövzu məhdidiyyəti yoxdur, bir səhifədə 3-4 şairin şeirləri ola bilər. "Azərbaycan Sevgi Poeziyası" tamam başqa prinsiplə tərtib olunmuşdur; yalnız seçilmiş şairlər və seçilmiş sevgi şeirləri verilir, üstəlik hər şairə ayrı fəsil ayrılıb. Səməd Vurğun, Cəfər Cabbarlı, Mikayıl Müşfiq, Şəhriyar kimi məşhurların istisnasız bütün sevgi şeirləri verilmişdir. Elmi və bədii kitablar yazan müəlliflərin əsərləri siyahısına onların yazdığı öz kitabları ilə yanaşı, kollektiv kitablarda yazdıqları fəsil də daxil edilir. Misal gətirək:
"The Legasy of İslam" kitabının (Oxford University Press, 1979) redaktoru J. Schacht və C. Bosworthdur/ Lakin hər fəslin öz müəllifi var, məələn 3-cü fəsil "Politics and war" adlanır və müəllifi Bernard Lewisdir. Yəni O, kitabın müəlliflərindən biridir."Azərbaycan Sevgi Poeziyası" da bu prinsiplə tərtib olunub, o kitabın müəllifləri, yəni bütöv fəsillərin müəllifləri ayrı-ayrı şairlərdir. Bu səbəbdən bu kitab həmin şairlərin əsas çap olunmuş əsərləri sırasına daxil edilməlidir (H. İsaxanlı kitabın tərtibçisidir və yalnız öz fəslinin müəllifidir, bütün kitabın deyil). Düzü mən dəyişiklikləri izləyəndə Poetikcan (müzakirə • töhfələr • statistikalar)ın bunu etdiyini gördüm, lakin nədənsə o, axıra çatdırmadı və mən sadəcə kitabın adını çatışmayan bir neçə müəllifin əsərləri siyahısına daxil etdim, tamlıq üçün. Hörmətlə, --Monakhfirst 21:34, 11 dekabr 2010 (UTC)
Salam!
Şəxs adlarında təhriflərə yol verilir.
Onun adı ingiliscə John Ryder-dir. Azərbaycanca iki cür yazıla bilər:
- 1. Elə ingilis dilində olan John Ryder kimi.Qeyd edək ki, latın əlifbasından istifadə edən xalqlar (onların mütəxəssisləri) arasında şərtləşmə var: hər xalq adam adlarını və digər xüsisi isimlərin böyük əksəriyyətini orijinal dildə necə yazılırsa elə o cür də yazsın, dəyişməsin. Məsələn Türkiyədə belədir. Bu halda azərbaycanca John Ryder yazılacaq. Məsələn, Bernard Lewis twrkcədə də olduğu kimi saxlanılır, "w" daxil olmaqla.
- 2. Tələffüzə uyğun olaraq azərbaycanca Con Rayder yazırlar. Bu, hələlik məqbul olsa da, dünya ilə səslşmir.--
- Jon Rayder yazılışı isə isə nə ondandır, nə bundan.
Monakhfirst 21:39, 14 dekabr 2010 (UTC)
Salam. Düzdür, Con Rayder kimi yazılmalıdır. Mənim diqqətimdən yayınıb. Latınca yazılan adları Türkdilli vikipediyada olduğu kimi saxladıqlarından xəbərim var. Amma biz bir qayda olaraq bu cür adları Azərbaycan dilinə transliterasiya edirik. Bu həm Azərbaycanda, həm də Azərbaycandilli Vikipediyada artıq oturuşmuş prinsipdir. Hörmətlə:--Sortilegus 22:06, 14 dekabr 2010 (UTC)
Kitabın əsl adı belədir: "Hamlet İsaxanlı: Bu dünyaya nə gətirdim?". Adı dəyişdirmək olmaz. Hal-hazırkı ad qəti düz deyil, o adda kitab yoxdur, ona görə elə çıxır ki, kitabın müəllifi Hamlet İsaxanlıdır: "Bu dünyaya nə gətirdim (kitab, Hamlet İsaxanlı)" Əslində isə kitabın müəllifləri Khyaz Aslan və Vahid Ömərlidir. Hamlet İsaxanlı kitabın mövzusudur. Düzgün ad "Hamlet İsaxanlı: Bu dünyaya nə gətirdim?". Mötərizədə kitab yazmağa da ehtiyac yoxdur, bu adda Vikipediada başqa yazı yoxdur ki, qarışıqlıq düşsün. Digər tərəfdən məqalənin ilk cümləsində bunun bir kitab olduğu və nə kitab olduğu barədə məlumat verilir. Hamlet İsaxanlının "Təzadlar" kitabı haqqında məqalədə isə tamamilə düzgün olaraq ad "Təzadlar (kitab)"dır, çünki "Təzadlar" adlı film də var. Bu kimi hallara çox rast gəlindiyi üçün belə çox yazdım. Ümumiyyətlə, məqalənin adının dəyişdirilməsi avtomatik olmamalıdır, tələsməmək, qısa da olsa məqaləni yazan müəlliflə və başqaları ilə müzakirə etmək lazımdır.
Hörmətlə --Monakhfirst 13:34, 26 dekabr 2010 (UTC)
Ok. Kitabın adını dəyişmək olar. Lakin mötərizədə dəqiqləşdirmə üçün kitab yazmaq vacibdir. Çünki sonra bu kitabdan götürülərək eyni adda sənədli film də çəkilə bilər. Bu film haqqında məqalə yaradılarsa onda qarıçıqlıq yarana bilər. Lütfən diqqət edin. Kitab haqqında məqalə yaradarkən mötərizədə kitab deyə qeyd edin.
Sizə dərin hörmətlə, --N KOzi 06:18, 27 dekabr 2010 (UTC)
Məsələyə qarışdığım üçün üzr istəyirəm. Təsasdüfən gördüm. İlk növbədə onu qeyd edim ki, ümumi vikipediyada məqalə yazılışı formasına əsaslansaq (ümumiyyətlə ensiklopediyada yazılış formasıdır) əgər eyni adda heç bir "şey" yoxdursa o məqalənin adı olduğu kimi qalır. Yox, əgər varsa həmkarın dediyi kimi mötərizədə dəqiqləşdirmə qeyd olunur. Hazırki vəziyyətdə dəqiqləşdirməyə ehtiyac yoxdur. Əgər "Bu dünyaya nə gətirdim?" başlığı altında heç bir heyakə, əsər, roman, film və sair yoxdursa elə sadə adda qalmalıdır. İndi gələcəkdə nə olacaq o gələcəkdə olacaq. Hələ olmağı belə şübhə altındadır. O üzdən məqalənin adı sadəcə "Bu dünyaya nə gətirdim?" olmalıdır. Daxilində isə bunun kitab olduğu haqda dəqiqləşdirmə yazmaq lazımdır. --Proger danış 07:21, 27 dekabr 2010 (UTC)
Təşəkkür edirəm! Hər-hansı mövcud məqalənin adı ilə üst-üstə düşən ikinci bir məqalə meydana çıxdıqda və yalnız o halda mötərizədə dəqiqləşmə aparılmalıdır. Təcrübə və məntiq belə deyir. Hörmətlə, --Monakhfirst 22:15, 27 dekabr 2010 (UTC)
Xəzər Universiteti məqaləsinin Müzakirə səhifəsində münasibət bildirməyinizi xahiş edirəm! --Cek Li Taran 09:09, 8 yanvar 2011 (UTC)
Salam! "Xəzər Universiteti"ndə əvvələ yaxın "Kampus" və ya "Binalar" bölməsi yaradıb, ünvanları göstərmək və binaları orda yerləşdirmək daha yaxşı olmazdımı? Hörmətlə, --Monakhfirst 23:51, 8 yanvar 2011 (UTC)
Salam. Eləydi, mən dəyişdim. Səhifənin görkəmini korlayırdı - bayraqlar, gerblər, 6 yekə şəkil arxa-arxaya məqalənin əvvəlində veriləndə yaxşı görünmür. Şəkilləri ya məqalənin içinə "səpələmək" (indi məqalədə olduğu kimi), ya da qalereya kimi məqalənin sonunda vermək yaxşıdır. Hörmətlə:--Sortilegus 23:58, 8 yanvar 2011 (UTC)
Salam. Sizin fəaliyyətinizi maraqla izləyirəm. Bu templə davam edib, fəaliyyətinizi bir qədər də təkmilləşdirsəniz, 6 ay sonra idarəçiliyə Sizin namizədliyinizi irəli sürəcəyəm. Uğurlar olsun! --Cek Li Taran 09:41, 10 yanvar 2011 (UTC)
Hörmətli Monakhfirst, VikiMənbədə Hamlet İsaxanlı kateqoriyası var. Əgər Hamlet İsaxanlının şerləri sizdə varsa, bunları ora yerləşdirə bilərsiniz.--N KOzi 07:59, 13 yanvar 2011 (UTC)
Hello Monakhfirst. We are looking for someone who could translate and upload on az.wikipedia this page. Can you help us when you have time ? thanks a lot ! :)) --Aeron10 05:32, 21 yanvar 2011 (UTC)
Dear Aeron, See, please bu
- Dear Monakhfirst, many many thanks ! You've been very kind and we are so grateful. Saluti da Torino (north of Italy) :-)--Aeron10 05:30, 3 fevral 2011 (UTC)
- Hello. I have printed the 15 pages of the article and I am going to study it in the following weeks. However I am sure I'll have to reduce it to a page only with the most important info: I have seen many articles removed on Italian Wikipedia if they have not a direct interest in Italy. I'll try to do my best and I'll tell you when the article is ready...but to do a good work it will take a rather long time. Best greetings --Aeron10 16:22, 4 fevral 2011 (UTC)
Thank you! You are very kind!--Geldim1985 19:50, 4 fevral 2011 (UTC) Thank you indeed, dear Aeron!--Monakhfirst 22:47, 4 fevral 2011 (UTC)
Çox böyük əmək sərf etdiyiniz Xəzər Universiteti məqaləsinin Seçilmiş məqalə statusu alması münasibətilə Sizi təbrik edirəm. --Cek Li Taran 05:55, 26 yanvar 2011 (UTC)
Çox-çox təşəkkür edirəm! --Monakhfirst 21:55, 26 yanvar 2011 (UTC)
Hello. It has been very hard and I have worked all the day but now your article is translated and published here:[2]. Now let's hope it will stay on it.Wikipedia. Saluti da Torino, north of Italy :-)--Aeron10 18:51, 5 fevral 2011 (UTC)
Thank you for suprisingly promt help. You are great!--Monakhfirst 22:26, 5 fevral 2011 (UTC)
Please you could translate en:Podolsk into Azərbaycan? Naturally if you have available time!
Good day to you! Could you, please, translate into Azərbaycan the article, containing two-three sentences, about this city in Russia? I’d like to thank you in advance :)--Переход Артур 10:07, 12 fevral 2011 (UTC)
I`ll do it soon.--Monakhfirst 22:58, 13 fevral 2011 (UTC)
Hello. We are trying to improve the page and we'd like to know if the Multiparameter spectral Theory is the same thing of Spectral theorem: in this case we'll put the wikilink. Thanks --Aeron10 18:40, 2 mart 2011 (UTC)
Thank you indeed for your attention! Multiparameter Spectral Theory has close relation to Spectral theorem, but not the same. It is advanced field of Spectral theory. Probably an article on Multiparameter Spectral Theory will appare soon. Sincerely, --Monakhfirst 23:58, 2 mart 2011 (UTC)
Hi. Now the page has been accepted, with the help of some friends !--Aeron10 12:35, 7 mart 2011 (UTC)
Best wishes and thanks to you and to your friends!--Monakhfirst 06:38, 8 mart 2011 (UTC)
Salam hörmətli user ! Əhməd Kəsrəvi 1922-ci il əl-İrfan qəzetində yazdığı məqalədə "İranda türkləır çoxdur, yoxsa farslar?" sualını qoymuş və bu barədə apardığı tədqiqatı məqaləsində vermişdir. Onun gəldiyi nəticə belədir: Hər halda türklərin sayı farslardan az deyil! Bu barədə maraqlansanız və ya inanmasanız, sizə məqalənin ingilis variantını və onun azərbaycan türkcəsindəki xülasəsini göstərə bilərəm.--Monakhfirst 17:31, 21 noyabr 2010 (UTC)
Lütfən onu mənim e-mail ünvanıma göndərin ! asparux_bulgar87@mail.ru
Hörmətlə keçmiş istifadəçi Büyük Asparuh Bulgar !!!!--Asparux Xan Bulqar 07:30, 16 sentyabr 2011 (UTC)
Sorry to bother you, but we need to find someone who could translate and upload on az.wikipedia Kara and Josh Duhamel. Can you help us ? Thanks a lot Tsuchiya Hikaru 20:06, 22 oktyabr 2011 (UTC)
Hi and best Season's Greetings. I have just seen a note on the page you have helped to publish on az.WP: http://az.wikipedia.org/wiki/T%C9%99svir_v%C9%99_poeziya Bu məqalənin adının Azərbaycan dilində olmadığı, adın Azərbaycan dilinə düzgün tərcümə (transliterasiya) edilmədiyi və ya adlandırmada orfoqrafik səhvə yol verildiyi ilə bağlı şübhələr var. Bununla bağlı öz fikirlərinizi məqalənin müzakirə səhifəsində bildirin. Düzəliş etdikdən sonra bu şablonu məqalədən götürməyi unutmayın!
What does it mean ? Do we have to change or add something ? Thanks for your help ! --Aeron10 06:55, 16 dekabr 2011 (UTC)