 Vikipediya
|
Xoş gəldiniz, Jose77! |
 Tez-tez soruşulan suallar
|
Salam, Jose77. Tamamilə könüllü istifadəçilərin səyləri ilə yaradılan Vikipediya azad ensiklopediyasının Azərbaycan dilindəki versiyasına xoş gəlmisiniz!
Sınaq məqsədilə redaktə etmək üçün qaralama dəftərinizi istifadə edin. Vikipediya beş əsas prinsip üzərinə qurulmuşdur. Fəaliyyətə başlamazdan əvvəl onları oxumanızda fayda var. Mövcud məqalələri redaktə etməyə və ya yeni məqalə yaratmağa tərəddüd etməyin, cəsur olun. Siz də Vikipediyada fəaliyyətə başlamaq istəyirsinizsə, edəcəyiniz tək şey yuxarıdakı Redaktə və ya Mənbəni redaktə et düymələrindən birinə basmaqdır. Əlavə etdiyiniz məlumatların stil kitabçasına uyğun olmasına diqqət edin. Redaktənizin vandalizmdən uzaq olmasına və müəllif hüquqları pozuntusu olmamasına diqqət etməlisiniz!  Məqalələrdə və bunlara köməkçi səhifələrdə (kateqoriyalar, şablonlar və s.) imzanızı və adınızı yazmayın. Əksinə, müzakirə, səsvermə, sual-cavab və s. formada olan yazılarınızın sonuna Əgər hansısa bir məqalə üzərində işləmək istəyirsinizsə, ancaq digər istifadəçilərin müdaxilə etməsini istəmirsinizsə, həmin məqaləyə İstifadəçi səhifənizə istifadəçi qutuları yerləşdirməklə digər istifadəçilərin sizin haqqınızda daha çox məlumat ala bilmələrini təmin edə bilərsiniz. Müəllif hüquqları ilə müdafiə olunan heç bir məlumatı bura əlavə etməməlisiniz! Yüklədiyiniz şəkilləri sizə aid olan qalereyada görə bilərsiniz. Suallarınızı Yardım masasında və ya //Discord qruplarında verə bilərsiniz. Bundan əlavə, müzakirə səhifənizə {{kömək edin}} şablonunu yerləşdirib şablonun sonuna sualınızı qeyd edə bilərsiniz. Təcrübəli istifadəçilər sizə kömək etməkdən məmnun olacaqdır. Hello and welcome to the Azerbaijani Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Azerbaijani skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
|
 Məqalə adları
| |
 Redaktə qaydaları
| |
 Vikipediya qaydaları
| |
 Beş əsas prinsip
| |
 Stil kitabçası
| |
 Fayl yüklə
| |
 Müəlliflik hüquqları
| |
 Yeni məqalə yarat
|
Xoş gəlmişsiniz
Salam Jose77, Azərbaycan dilində Vikipediyaya xoşgəlmişsən. --Memty 10:20, 28 Avqust 2006 (UTC)
Request
Salam Mehrdad!
Do you know the Azeri translation for the these three words:
- Baptism
- Feet Washing
- Holy Communion
Regards --Jose77 06:12, 20 Sentyabr 2006 (UTC)
- Salam Jose77, Azeri translation of Feet Washing word for word is "Ayaq Yumaq", unless there is a specific name as a ceremony. Not sure aboout Baptisim and Holy Communion. Holy Spirit in Azeri is "Muqəddəs Ruh". Mehrdad 09:15, 20 Sentyabr 2006 (UTC)
Translation
Hi Jose, I have no formal education in Azeri, so please do not have much confidence on this translation. I am only familiar with the terms as used in Sout Azerbaican, they could be different in Azerbaijcan republic. The equivallant word for Baptisim in north is different for sure as I could not find use of qusli təmid in web.
- «Dilin danışması ilə Müqəddəs Ruha yakinlaşmak, Cennet Krallığı'nın mirasını garanti eder.»
- «Bu qüsli təmid günahların bağışlanması və yenilənmə eynidir. Qüsli təmid təbiətdəki suyun içində yerine gətirilir. Misal ücün çay, deniz ya da bulağ ola bilər. Daha öncədən Qüsli təmid olmuş təmid verən, bu işini İsa adına əncam verir. Qüsli təmid edilən şəxs başını ərir, üzü aşağıya baxar halda bütün vicudu suya girər.»
- «Ayaq yuma həmin şəxsin İsa ilə bir olmasını sağlar. Bu zamanda şəxsin alçak gönüllülyü, müqqədəsligi, sevgisi, bağışlaması ve xidmət etməsi xatırlaması sağlanır.Bu təmid almış hər şəxsin ayaqlarını da Isa adına yuması vacibdie. Karşılıqlı olarak ayaq yıkama uygun olan zamanlarda icra olunabilər.»
- «Şabat günü, həftənın yeddinci günü qabul edilen Cumartasi günü, müqəddəs gündür ve Tanrı tərəfındən müqəddəs adlanilib. Bu gün Tanrının yaradıcılığı xatilənərək ve tələb edən əbədi dincələnin umudu içərisində geçirilmelidir.»
- «Qurtuluş, tanrının iman verdiği bir lütfdir. İmanlar, müqqədəsliğin sürmesi, tanrını şərəfləndirmək və insanları sevmək üçün, Ruhülqudüsa etimad etməlidir.»
--Mehrdad 16:25, 23 Sentyabr 2007 (UTC)
Sorry Jose, At a later date I can do this ho problem, but currently I am extreamly busy in real life and can't afford to do this translation.--Mehrdad 16:40, 27 Sentyabr 2007 (UTC)
Your account will be renamed
Hello,
The developer team at Wikimedia is making some changes to how accounts work, as part of our on-going efforts to provide new and better tools for our users like cross-wiki notifications. These changes will mean you have the same account name everywhere. This will let us give you new features that will help you edit and discuss better, and allow more flexible user permissions for tools. One of the side-effects of this is that user accounts will now have to be unique across all 900 Wikimedia wikis. See the announcement for more information.
Unfortunately, your account clashes with another account also called Jose77. To make sure that both of you can use all Wikimedia projects in future, we have reserved the name Jose77~azwiki that only you will have. If you like it, you don't have to do anything. If you do not like it, you can pick out a different name.
Your account will still work as before, and you will be credited for all your edits made so far, but you will have to use the new account name when you log in.
Sorry for the inconvenience.
Yours,
Keegan Peterzell
Community Liaison, Wikimedia Foundation
19:02, 17 mart 2015 (UTC)