farsca yazmışam:(Daneh beydən məqaləyə (İran körfəzi) mənbə istəmişəm)

{{{1}}}

سلام

شما خوب هستید؟ من مئطمن هستم که شما منابع زیادی در اختیار دارید . در هنگام ویرایش مقاله مورد نظرتان منبع رو اضاافه کنید. تا نوشته شما اثبات بیشتری داشته باشد.من هم از نوشته های شما حمایت خواهم کرد.موفق باشید.

--Axan.bulut 20:09, 9 May 2009 (UTC)

Vandalizmlə məşğul olmayın. Əks halda bloklanacaqsınız. Təşəkkürlər. --TimBitsتِمبِتس 11:28, 10 May 2009 (UTC)

{{{1}}}

عجب!!! پس شما دنبال مدرک برای نام "دریای پارس" هستید؟ این لینک رو مشاهده کنید پس

http://en.wikipedia.org/wiki/Persian_Gulf_naming_dispute

— Bu imzasız yazı ( • t) adlı istifadəçi tərəfindən əlavə edilib;

{{{1}}}

farsca:من دنبال مدرک برای این مقاله نیستم.کاری هم با این مقاله ندارم.فقط خواستم شما رو راهنمایی کنم، من هم مثل شما یک کاربر معمولی ویکی ترکی آذربایجانی و ویکی فارسی هستم.در ضمن ویکی انگلیسی به تنهای مدرک نیست شما منابع موجود در مقاله انگلیسی و فارسی رو به همین جا منتقل کنید.

موفق باشید

Azərbaycanca:mən məqaləyə mənbə axtarmıram və məqaləni redaktə etməmişəm.yalnız sizə yol göstərdim. İngilis vikipediyasında yazılmış məqalələr mənbə deyil.amma orada göstərilmış mənbələrdən istifadə etmək olar.

--Axan.bulut 14:42, 10 May 2009 (UTC)

You need to be warned here. Stop using forged name of "Persian Gulf". This is against Wikipedia's policy and will NEVER be allowed nor tolerated.

Hi. You can be blocked! Please discuss your opinions and edits. --Baki66 15:58, 10 May 2009 (UTC)

I think you need to be noticed here... Changing the ancient name "Persian Gulf" to a forged name is not allowed. Please stop doing it. Write to my talk page if you have any consideration.

Redaktə müharibəsi aparmayın. Burda hərdən istifadəçilərin sizin kimi milli hisslərlə hərəkət etəsi başa düşüləndir amma ortada olan fakt budur ki, bu subyektin adı ərəbcə belədir. İstədiyiniz qədər dəyişə bilərsiniz. Geri qaytarılacağına əmin ola bilərsiniz. Təşəkkürlər. --TimBitsتِمبِتس 16:41, 10 May 2009 (UTC)

I do not speak Turkish! Write in English.

Sorry, I use only Azerbaijani in content related discussions. --TimBitsتِمبِتس 17:00, 10 May 2009 (UTC)

Your answer is: ""Persian Gulf" is not a pan-ism nor something related to nationalism issues. This is definitely an undeniable historical and geographical fact. Hereby, I would like to clarify that no one, absolutely no one, is allowed to forge names of great Persian heritages. This is noticed here, once for always."

Fəaliyyət üçün doğru yer seçməmisiniz. Bura vikipediyadır, mövqe bildirib müzakirə açmaq məqsədli redaktələrin yeri yoxdur. Bunun üçün bir çox başqa saytlar mövcuddur. Uğurlar. --TimBitsتِمبِتس 17:27, 10 May 2009 (UTC)

Why did you lock the page for Persian Gulf? Is it the only thing that you can on behalf of your friends? Does it mean discussion? People like you ruin the good reputation of Wikipedia. Open it immediately. You will have to open it soon or late, so open it now!

Sizi bir də xəbərdar edirəm. Bura Vikipediyadır və informasiya müharibəsi aparmaq üçün düzgün yer seçmımisiniz. Dediyiniz məqalədə fəaliyyətiniz düzgün deyil. Redaktələrin geri qaytarılması 3 dəfədən çox olarsa ya məqalə bloklanmalıdır, ya da istifadəçi. Əsliondə isə hər ikisi. Bu dəfə sizə hörmət edərək yalnız iki xəbərdarlıq etdim.

Here is not a place to carry on war, war for information. Your activity here is not right. When there are more than 3 times of cansellations in page poofreadings, I must lock this page for a time to stop this. And you must thank me, that I did not lock both of you. I have all rights to do this.--Ira 18:35, 10 May 2009 (UTC)

{{{1}}}

مطلب ویکیپدیای آذری در مورد "دریای پارس" رو با ذکر منبع به روز کردم. ولی گویا دوستان شما معنی حقایق تاریخی رو نمی فهمند

که هم مطلب رو به نام جعلی نغییر میدهند و هم تهدید به قطع دسترسی می کنند. طبق گفته خودتان اگر قصد حمایت، نه از من بلکه از حقیقت رو دارید لطفا این موضوع به زبان خودشان و احتمالا خودتان به آنها گوشزد کنید

— Bu imzasız yazı ( • t) adlı istifadəçi tərəfindən əlavə edilib;

{{{1}}}

یه مقدار توضیحات در مورد مدارک و نقشه های و کتابهای قدیمی در مورد خلیج فارس و همچنین در مورد نیات بعضی از کشورهای عربی مخصوصا امارت متحده عربی در صفحه مذاکره بیان کردم .در مورد نام خلیج فارس در ترکی آذربایجان (زبان رسمی) من بیشتر اوقات با نام ایران کؤرفزی مواجه شده ام که این هم نشانگر مالکیت معنوی و تاریخی ایران نسبت به این خلیج هست.قفل این مقاله هم برداشته شد من به دنبال منبع برای کلمه الخلیج الفارسی هستم .هر سه اسم در مقاله آمده است البته ابتدا نام فارسی بعد نام عربی و سپس نام جنجالی !! موفق باشید.

Azərbaycanca:müzakirə səhifəsində fars körfəzinə aid olan tarixi xəritələrdən və sənədlərdən yazmışam.və bəz ərəb ölkələrin siyasi məqsədlərin bu barədə açıqlamışam.hal - hazıda əl-Xəlic əl-farsi sözü nə mənbə Axtarıam.bütün adlar məqalədə göstəriləcək.əvvəlcə farsca , sonra ərəbcələr

--Axan.bulut 20:19, 10 May 2009 (UTC)

Dear Irada,

I did put a reference to a document of United Nations where it has been clearly stated that the Arabic name of Persian Gulf is "al-khalij al-Farsi". If you go to discussion page of "Persian Gulf" in Azeri language you will find my link, but still, TimBets has changed to the forged name. You also put some comments in the discussion page in Azeri, however I had asked you to write in English. I want to ask you, isn't United Nation's document valid enough to be referred? Isn't it against Wikipedia's policy to deny something when undeniable proofs are provided? Why do you let them to change to the forged name? Why don't you pay attention to the reference that I provided?

Waiting for your answer,

Danesh

Hello. To hold a neutral position information about Arabic name was put in this page, but official name (including Azeri name) is Persian Gulf. I will ask TimBits to put a sourse of Arabic Name, if he dont do that I will delete it. --Ira 18:03, 11 May 2009 (UTC)

{{{1}}}

farsca:سلام دوباره، مجبورم چند نکته رو در مورد ویکیپدیا به شما یاد آور شوم.

• لحن نوشتار شما به هیچ عنوان قابل قبول نیست حداقل در این مورد: (این صفحه مربوط به خلیج فارس تبدیل به محلی برای گروکشی و دعوای یک سری مغرض زبان نفهم شده.) چنین نوشته ای در تمامی ویکیپیدیا توهین تلقی می شود.توهین هر چند بدین شکل برابر است با مسدود شدن (من بخاطر اینکه در مقاله آذری های ایرانی در ویکیپدیای انگلیسی در مقابل کلمه آذری های ایرانی داخل پرانتر (ترک آذری رو با منبع قید کرده بودم) بدون هشدار قبلی حسابم مسدود شد.

• اینجا ویکیپدیا به زبان ترکی آذربایجانی است.و به طبع در صفحات مذاکره از ترکی استفاده خواهد شد.چون درصد کمی از کاربران به انگلیسی مسلط هستند و بقیه کاربران باید از محتوای مذاکرت با خبر باشند.نوشتن من به زبان فارسی در اینجا هم تخطی از این مسئله هست.شما می تونید در ویکی فارسی ترکی بنویسید و یا در ویکی انگلیسی از فارسی استفاده کنید.خیر چون باعث نقض حقوق سایر کاربران که با زباهای فوق آشنایی ندارند می شوید.

• دوست عزیز اسم مقاله بنا به خواسته و اصرار شما از خلیج ایران به خلیج فارس تغییر کرد.من و یکی از مدیران در صفحه مذاکره از نوشته های شما حمایت کردیم. در حال حاضر هم در مقاله مشکلی وجود ندارد.چون نام اصلی مقاله که در پیوند (interwiki)با تمامی ویکیپدیاها است خلیج فارس هست.در متن و تصویر مقاله هم به زبان فارسی کلمه خلیج فارس رو قید کردیم.آنچه مهم است اسم اصلی مقاله و پیوند اینتر ویکی مقاله هست.

(qısa)-Azərbaycanca: *Xəbərdarlıq- mənim müzakirə səhifəmdə təhqir və tohinə bənzər cümlə yazıbsan və bu yazının nəticəsində block ola bilərsən.

• bura azərbacancan vikidir və müzakirə səhifələrində bu dildən istifadə etmək lazım dir.
• Məqalənin adı və interviki sahəsi önəmlidir.allah şükür ki hələ siz istiyəndir.

--Axan.bulut 18:55, 11 May 2009 (UTC)

Dont worry, Sortilegus found a solution of this problem. --Ira 19:00, 11 May 2009 (UTC)

Explain the essence of the problem, I can't understand your motivation. In article Fars körfəzi are shown both names which are used in the Arabian countries. You want to say, that's not right? But this is a fact, that in some arabian countries this body of water is known by the name "Arabian gulf". So what's the problem? Wertuose 07:41, 23 noyabr 2009 (UTC)

The problem is that the name "Arabian Gulf" is a **FORGED** name! Forged names not allowed to be included in an official or at least semi-official encyclopedia like Wikipedia. They are strictly prohibited to be used in international documents and affairs. The fact (however I do not believe that this is a fact) that it is used in some Arabic countries does not give anybody the right to use the forged name. I tried to explain this issue but nobody listened. Let me tell you an example, the origin of Nagorno-Karabakh has been occupied by Armenia! Armenia called Nagorno-Karabakh something else, I think Artsakh or something like that! This is also a fact, but is it legal or official? The fact is, this origin belongs to Azerbaijan and its name is Nagorno-Karabakh and not something else! That's what I mean! I will the Persian Gulf page again and want you to explain my reasons to your friends in your language, specially someone called Timbets, I guess. 11:57, 23 noyabr 2009 (UTC)

I understand your opinion. But don't forget that Persian gulf not refers only to Iran. Also 7 arabian countries are bordering with it. And they are using name "Arabian gulf" to identify this object, and not only they are, also other arabian countries. You can verify it by Google. This version of name also noted in English wiki. And in our wiki we noted both versions of name of the Persian gulf in arabian countries. So I think it meets your claims and our needs. Wertuose 13:17, 23 noyabr 2009 (UTC)

Well, you did not get the message! No matter if seven och seventy other countries use forged, it doesn't make a forged name, legal! The official name is clearly stated in United Nations documents. This will definitely disqualify all forged names, given by Arabs, Turks or anyone else. I did put the reference to UN document and will never let the forged name to be used. 14:07, 23 noyabr 2009 (UTC)