Dodekanes - On iki ada adını Osmanlı İmperatorluğunun qeyri-müsəlman bölgələrində tətbiq etdiyi idarəetmə formasına əsasən alıb. "12-lik" adlanan bu sistemə görə, hər on ailə bir nümayəndə seçir və bu nümayəndələr bölgəni idarə etmək üçün öz aralarından “on iki nəfərlik ağsaqqal şurası” müəyyənləşdirirdilər. Türk dilində "On iki ada" kimi təqdim olunan bu coğrafi ərazinin adı daha sonra yunan dilinə və başqa dillərə hərfi tərcümə edilib.

"On iki ada" adlanan adalar qrupunda adından fərqli olaraq on iki ada yoxdur. Adalar qrupuna 14 böyük, 20-dən çox kiçik ada vardır.

Dodekanes adaları Egey dənizinin cənub-şərqində yerləşir və şərqdə Türkiyə, cənub-qərbdə Krit və qərbdə Siklad adaları ilə həmsərhəddir.

Türklər bu adların bir qismini türk dilinə uyğunlaşdırmış, bəzilərinə isə türk adları vermişlər.

• Dodekanes adaları:

1- - İstanbul</br> 2- Halki - Herke, Hereke, Herkit</br> 3- Kalymnos - Kilimli, Kelemez</br> 4- Karpathos - Kerpe</br> 5- Kasos - Kaşot, Çoban</br> 6- Kos - Kos</br> 7- Leros - İleriye, İleryoz</br> 8- Nisyros - İncirli</br> 9- Patmos - Batnaz</br> 10- Rodos - Rodos</br> 11- Simi - Sömbeki</br> 12- Tilos - İlyaki, İlleki, Papazlık, Piskopi, İlkil

• Aralıq dənizində yerləşən, lakin Dodekanes adalar qrupuna bağlı Meis adası

13- Kastellórizo / Megisti - Meis, Kızılhisar

• Ətrafdakı adalar:

Adelfoi Syrnas Adaları - Kızkardaşlar</br> Anditilos - Askino</br> Armatia - Ermeniya, Akça</br> Alimiyyə - Limoniye, Alimniye, Hırmanlu</br> Astakidonisia - İstakida adaları</br> Avgo - Yumurta</br> Chamili - Kamulin, Kamelya</br> Divounia (Ouanianisia) - İkikardaşlar</br> Gialesíno - Yavalsa</br> Glaros - Laros</br> Gyali - Sakarcılar, Sakarcalar, Yalı</br> Kalolimnos – Kalolimni, Kalolimnosis, Kaldimnos</br> Kandelioussa - Çerte, Kandilli</br> Kinaros - Ardıçcık, Zenari</br> Lipsi - İlipsi, Eşşəklər</br> Levitha - Koçbaba, Koçpapaz</br> Liadi Adaları - Kendiroz</br> Marmarás - Mərmərə, Mərmər</br> Mavra - Mavra</br> Nimos - Miskin</br> Ofidoussa - Yaban, İlan</br> Pachia - Pakya</br> Pergusa - Perqusa</br> Platy - Plati</br> Sariya - Doğancık, Sarıye, Saros, Misarya</br> Sesklio - Seskili</br> Sofrano Adaları - Zəfəran adaları (Böyük Zəfəran, Kiçik Zəfəran və Soka)</br> Stroggyli - Birgöz</br> Syrna - Ardacık, Sirina</br> Telendos - Telendos</br> Triansia - Üç Ada

• Meis ətrafındakı adalar:

Rho - Karaada, Aya Yorqi</br> Strongyli - Çamada, İpsili [[Kateqoriya:Dodekanes adaları]]

1. Nijman, Jan. Geography: Realms, Regions, and Concepts. Wiley. 2020. ISBN 978-1119607410.