<nowiki>Un capitán de quince años; A tizenöt éves kapitány; Un capitaine de quinze ans; Ein Kapitän von fünfzehn Jahren; Ein Kapitän von fünfzehn Jahren; Un capitaine de quinze ans; Տասնհինգամյա նավապետը; Kaptajnen paa 15 Aar; On Beş Yaşında Bir Kaptan; 十五歳の船長; Pätnásťročný kapitán; П'ятнадцятирічний капітан; Sanalubdaf redakik (suterot); Oʻn besh yoshli kapitan; Dick Sand, A Captain at Fifteen; Patnáctiletý kapitán; Un capitano di quindici anni; Un capitaine de quinze ans; Petnaestogodišnji kapetan; Dick Sand, A Captain at Fifteen; Thuyền trưởng 15 tuổi; Пятнадцатилетний капитан; Um Herói de Quinze Anos; Dick Sand, A Captain at Fifteen; თხუთმეტი წლის კაპიტანი; Kapten vid femton år; Un capitaine de quinze ans; کاپیتان ۱۵ ساله; Penkiolikos metų kapitonas; Um Herói de Quinze Anos; Un capitaine de quinze ans; Piętnastoletni kapitan; Dick Sand, Nahodha wa kumi na tano; Kapteinen på 15 år; Un capitaine de quinze ans; Viieteistkümneaastane kapten; 15 yaşlı kapitan (roman); Kapitano je aĝo de 15 jaroj; Căpitan la cincisprezece ani; Un capitaine de cuatorze ans; قبطان في الخامسة عشر; Ο δεκαπενταετής πλοίαρχος; Dick Sand, A Captain at Fifteen; romanzo scritto da Jules Verne; roman de Jules Verne; roman Julesa Vernea; romano de Julio Verne; роман Жюля Верна; román francouzského spisovatele Julese Verna; Buch von Jules Verne; tiểu thuyết của Jules Verne; libër; роман Жила Верна; роман Жуля Верна; bog af Jules Verne; roman de Jules Verne; ジュール・ヴェルヌの小説; powieść Juliusza Verne’a z 1878; novela de Julio Verne; román Julesa Verna z roku 1878; riwaya ya Jules Verne; roman av Jules Verne; boek van Jules Verne; Jules Verne regénye; roman från 1878 av Jules Verne; ספר מאת ז'ול ורן; Jules Verne romani; 1878 novel by Jules Verne; كتاب من تأليف جول فيرن; μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν; Jules Verne'in 1878'de yayımlanan romanı.; Un capitan de quince anos; Un capitan de quince años; Un capitán de quince anos; 十五才の冒険船長; 少年船長の冒険; Un Capitaine de quinze ans; Dick Sand; Viieteistkümne aastane kapten; Un capitaine de quinze ans; Petnaestogodišnji kapetan; Ein Kapitän von 15 Jahren; Um Capitão De Quinze Anos; Un capitaine de quinze ans; 15 yaşında bir kaptan; Căpitan la cinsprezece ani; Un capitaine de quinze ans; Un căpitan la cincisprezece ani; თხუტმეტი წლის კაპიტანი; 15 წლის კაპიტანი; Un Capitaine de quinze; Un Capitaine de quinze ans</nowiki>