Deutsch: Die Grabeskirche in Jerusalem, heiligste Stätte der Christenheit. Sechs Konfessionen betreiben jeweils Teile der Kirche: die Griechisch-Orthodoxe, Römisch-Katholische und Armenisch-Apostolische Kirche, und in geringerem Umfang die Koptische (ägyptische), Syrisch-Orthodoxe und die Äthiopische Kirche.
English: Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem. The main denominations sharing property over parts of the church are the Greek Orthodox, Armenian Apostolic and Roman Catholic, and to a lesser degree the Coptic Orthodox, Syriacs Orthodox and Ethiopians Tewahedo
Español: Iglesia del Santo Sepulcro, Jerusalén, Las principales denominaciones que comparten la propiedad sobre partes de la iglesia son la ortodoxa griega, la apostólica armenia y la católica romana, y en menor grado los ortodoxos coptos, los sirios ortodoxos y los etíopes Tewahedo.
Français : Église du Saint-Sépulcre à Jérusalem Les principales dénominations qui partagent des biens sur certaines parties de l'église sont: les orthodoxes grecs, les apostoliques arméniens et les catholiques, et dans une moindre mesure les coptes orthodoxes, syriens orthodoxes et éthiopiens Tewahedo
Italiano: Chiesa del Santo Sepolcro a Gerusalemme Le principali denominazioni che condividono proprietà su parti della chiesa sono: il greco-ortodosso, l'apostolico armeno e il cattolico romano e, in misura minore, gli ortodossi e gli etiopi ortodossi copti Tewahedo
Polski: Bazylika Bożego Grobu w Jerozolimie (inaczej Bazylika Grobu Świętego). Sanktuarium chrześcijańskie skrywające miejsca ukrzyżowania i zmartwychwstania Chrystusa.
Português: Igreja do Santo Sepulcro em Jerusalém As principais denominações que compartilham propriedade em partes da igreja são: os ortodoxos gregos, os apostólicos armênios e os católicos romanos e, em menor grau, os ortodoxos coptas, os sírios ortodoxos e os etíopes Tewahedo
Ελληνικά: Εκκλησία του Παναγίου Τάφου στην Ιερουσαλήμ. Τα κύρια δόγματα που μοιράζονται την ιδιοκτησία πάνω σε τμήματα της εκκλησίας είναι οι Ελληνορθόδοξοι, Αρμένιοι Αποστολικοί και Ρωμαιοκαθολικοί και σε μικρότερο βαθμό οι Κόπτες Ορθόδοξοι, οι Σύριοι Ορθόδοξοι και Αιθιοπείς Tewahedo
<nowiki>Basílica del Santo Sepulcro; Gereja Makam Suci; Simbahan nin Banal na Sepulkro; Church of the Holy Sepulchre; Възкресение Христово; Biserica Sfântului Mormânt; کلیسائے مقبرہ مقدس; Fiangonan'ny Fasana Masina; Heliga gravens kyrka; Храм Гробу Господнього; 聖墓教堂; 圣墓教堂; Grabeskirche; 성묘교회; Baziliko de la Sankta Tombo; Chrám Božího hrobu; église du Saint-Sépulcre; Bazilika svetoga groba; קבר-קירך; Nhà thờ Mộ Thánh; Svētā kapa baznīca; Храм Васкрсења Христовог; 圣墓教堂; Gravkyrkja; Den hellige gravs kirke; Müqəddəs məqbərə kilsəsi; Church of the Holy Sepulchre; كنيسة القيامة; Bez Santel; 聖墓大殿; Szent Sír templom; Hilobi Santuaren eliza; Храм Гроба Господня; Grabeskirche; Делан килс; Храм Гроба Гасподняга; کلیسای مقبره مقدس; 圣墓教堂; Hillich Grêftsjerke; ქრისტეს საფლავის ტაძარი; 聖墳墓教会; Heilig Grafkerk; كنيسة القيامه; 圣墓教堂; ශුද්ධවූ සොහොන් ගැබෙහි දේවස්ථානය; Ecclesia Sancti Sepulchri; 聖墓教堂; पवित्र कब्र वाला चर्च; 圣墓教堂; Pyhän haudan kirkko; Simbahang Banal sa Sepulkro; Church of the Holy Sepulchre; Kutsal Kabir Kilisesi; திருக்கல்லறைத் தேவாலயம்; basilica del Santo Sepolcro; Kanisa la Kaburi na Ufufuo wa Yesu; Базилика на Светиот Гроб; Bazilika Svätého hrobu; Храм Труны Гасподняй; โบสถ์สุสานนักบุญ; Eglwys y Beddrod Sanctaidd; 聖墓教堂; Gereja Makam Kudus; پاک قبر والا گرجا; Храм Васкрсења Христовог; Hram Vaskrsenja Hristovog; Knisja tas-Sepulkru Mqaddes; basílica del Sant Sepulcre; Ναός της Αναστάσεως; Kristaus Kapo bazilika; bazilika Božjega groba; Simbahan ng Banal na Sepulkro; Santo Sepulcro; Սուրբ Հարության տաճար; Singbahan han Baraan nga Sepulkro; Bazylika Grobu Świętego; Eaglais an Tìodhlacaidh Naoimh; Bazilika Svetoga groba; Püha Haua kirik; Gravkirken; Teampall an Tuama Naofa; ܥܕܬܐ ܕܩܝܡܬܐ; Santo Sepulcro; Kisha e Varrit të Shenjtë; Church of the Holy Sepulchre; כנסיית הקבר; basílica en Jerusalén; Jézus Krisztus feltételezett keresztrefeszítésének helyszínén épült templom; església de Jerusalem; Kirchengebäude in Jerusalem; church in Jerusalem, containing the two holiest sites in Christianity; کلیسای مقدس مسیحیان در شهر اورشلیم; 耶路撒冷的教堂; Kudüs'ün eski şehir kısmında bulunan kilise; כנסייה ברובע הנוצרי בירושלים; चर्च; kirkkorakennus Jerusalemissa; kirko ĉe Jerusalemo; kostel v Jeruzalémě; luogo di culto cristiano a Gerusalemme; église à Jérusalem; nhà thờ ở Jerusalem; knisja f'Ġerusalemm; црква на брду Голгота, у Јерусалиму; cerkev v Jeruzalemu, ki vsebuje dva najsvetejša krščanska kraja; царква ў Ерусаліме; χριστιανικός ναός στην Ιερουσαλήμ; gereja di Palestina; świątynia chrześcijańska w Jerozolimie, w Starym Mieście; kirke i Jerusalem; kerkgebouw in Jeruzalem, belangrijk pelgrimsoord; храм в христианском квартале Иерусалима; eglwys yn Jeriwsalem; Yerusəlimdə məscid; головний храм та священне місце християн; church in Jerusalem, containing the two holiest sites in Christianity; أهم وأقدس كنيسة بالنسبة للمسيحيين; church in Jerusalem, containing the two holiest sites in Christianity; templo cristão em Jerusalem; Iglesia del Santo Sepulcro; Basilica del Santo Sepulcro; Santo Sepulcro; Iglesia de la Resurección; Iglesia de la Anástasis; Basílica del Sant Sepulcre de Jerusalem; Església del Sant Sepulcre; Sant Sepulcre de Jerusalem; Sant Sepulcre; Kapelle von der Ohnmacht Unserer Lieben Frau; Grabeskirche in Jerusalem; Kirche vom heiligen Grab; Kirche des heiligen Grabes; Grabeskapelle; Grab Christi; Храм Труны Гасподняй; کلیسای قبر; کلیسای مرقد مقدس; کلیسای مقبرهٔ مقدس; کلیسای مقدس اورشلیم; کلیسای قبر مقدس; گور مسیح; Възнесение Христово; Църква на Божи гроб; Църква "Възнесение Христово"; Църква "Божи Гроб"; Den Hellige Gravs Kirke; Biserica Sfântului Sepulcru; Biserica Sfintei Învieri din Ierusalim; Biserica Sfîntului Mormînt; Gravkyrkan; Uppståndelsekyrkan; Den heliga gravens kyrka; כנסיית הקבר הקדוק; Sanctum Sepulchrum; 주님의 부활 성당; 성묘 성당; 주님 무덤 성당; 예수묘; 부활 교회; 예수의 무덤; 그리스도의 무덤; 성묘; 성묘 교회; 주님의 무덤 성당; 주님의 부활 기념 성당; Templo de Dia tombo; Sankta Tombo; Baziliko de Sankta tombo; Dia tombo; Boží hrob; Bazilika Svatého hrobu; Kostel Vzkříšení; Kostel Svatého hrobu; Chiesa del Santo Sepolcro; Basilica del Sepolcro; Basilique du Saint-Sépulcre; Basilique de la Résurrection; Crkva sv. Groba; Bazilika Svetog groba; Túmulo de Jesus; Basílica do Santo Sepulcro; Igreja do santo sepulcro; Chrám Božieho hrobu; Ναός του Παναγίου Τάφου; Храм Гроба Господњег; Crkva Svetog Groba; bazilika svetega groba; cerkev Božjega groba; cerkev svetega groba; วิหารสุสานนักบุญ; โบสถ์สุสานศักดิ์สิทธิ์; วิหารสุสานศักดิ์สิทธิ์; Храм Воскресения; Иерусалимский храм Гроба Господня; Храм Воскресения Христова в Иерусалиме; Иерусалимский храм Воскресения Христова; Храм Гроба Господня в Иерусалиме; Kutsal Sepulchre Kilisesi; Kıyamet Kilisesi; Gereja Makam Suci; Bazylika Grobu Pańskiego; Bazylika Bożego Grobu; Gravkirken; Oppstandelseskirken; H. Grafkerk; Kerk van het Heilig Graf; Heilige Grafkerk; Heilig Graf; Verrijzeniskerk; كنيسة القبر المقدس; القبر المقدس; Church of the Holy Sepulchre; Храм Гроба Господнього; Bazilika svetog Groba; Crkva Svetog groba; Crkva Svetoga groba; Church of the Anastasis; Church of the Resurrection; كنيسه القيامه; كنيسة القبرالمقدس; Church of the Anastasis; Church of the Resurrection; 聖墓堂</nowiki>
_(9200860090).jpg)
.jpg)
Равносторонний крест в Храме Гроба Господня.jpg 149 × 146; 13 KB