<nowiki>At-Tariq; 啟明星章; Таарик сүрөсү; ат-Тарик; Әт-Тариҡ; At-Tāriq; Сура Буьйсанна вогlуш верг; Suretu Et Tarik; سورة الطارق; Tariq; Tarık suresi; 夜訪れるもの; At-Tariq; סורת א-טארק; At-Tarik; Сураи Ат Ториқ; Sūrat al‐Ṭāriq; At-Tari; Al-Tariq; Ат-Тариқ сүресі; Surao de la Stelo de l' Mateno; Tariq surəsi; Et-Tarik; At-Tariq; সূরা তারিক্ব; At-Tariq; Surat Ath Thaariq; Öine tulija; Ath Thoriq; طارق; طارق سورهسی; Sura 86.; الطارق; Surah At-Taariq; At-Tariq; Toriq surasi; سورة الطارق; At-Tari'k; Коран глава 86; Zvezda danica; Surah At-Tariq; Сура Ат-Тарік; طارق; Surah At-Tariq; At-Tarik; ത്വാരിഖ്; Soera De Nachtelijke Bezoeker; Saŋmar' So Ŋun Ne Pam Suurili; سورة الطارق; Sura At-Tàriq; سووڕەتی تارق; Sūrat aṭ-Ṭāriq; سورة الطارق; ஸூரத்துத் தாரிஃக்; अत-तारिक; capítulo 86 del Corán; কুরআন শরীফের ৮৬তম সূরা; 86e sourate du Coran; surat kaping 86 ing Al Qur'an; Koraani 86. suura; Сура Корана; Изге Яҙманың 17 аяттан торған 86-сы сүрәһе. «Таң йондоҙо» тип тәржемә ителә. Мәккә сүрәһе.; 86. Sure des Korans; هشتاد و ششمین سورۀ قرآن که ۱۷ آیه دارد.; Sûreyek Quranê; Kur'an'ın 86. suresi; クルアーンの第86章; surah ke-86 dalam al-Qur'an; הסורה ה-86 בקוראן; 86a sura de l'Alcorà; इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 86 वां सूरा (अध्याय); Ika-86 na kabanata ng Koran; Qur'on surasi; 86th chapter of the Qur'an; la 86a surao de la Korano; السورة السادسة والثمانون (86) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 17; 86 частина Корану; アッ・ターリク; L'Astre nocturne; Sourate de l'astre nocturne; aṭ-Ṭāriq; 86. suura; סורה 86; הקוראן 86; סורת אלטארק; אלטארק; अत तारिक; Сура Ат-Тарик; al-Ṭāriq; at-Ṭāriq; al-Tariq; at-Tariq; L'astre de la nit, que obre el camí; Surao at-Tariq; Surao 86; The Comer by Night; The Morning Star; The Nightcomer; The Knocker; Surah of the Comer at Night; Surah of the Morning Star; Surah of the Nightcomer; Surah of the Knocker; Sura 86; Surah 86; الطارق; Әт-Тариҡ сүрәһе; Тариҡ сүрәһе; Тариҡ; Таң йондоҙо; Таң йондоҙо сүрәһе; 86-сы сүрә; 86 сүрә; சூரத்துத் தாரிஃக்</nowiki>