<nowiki>信士章; Муьминун сүрөсү; Soera De Gelovigen; مؤمنون; Moʻminun surasi; El-Mu'minun; مؤمنون سورهسی; Әл-Мүьминүн; Al-Muʾminūn; Сура Тешарш; Suretu El My`minunë; سورة المؤمنون; 信士章; Muminûn; Müminun suresi; المؤمنون; Sura 23.; Al-Muʼminun; Al-Mu'minun; আল-মুমিনুন; סורת אל-מואמנון; Surat Al-Mu'minun; Сураи Ал Муъминун; Sūrat al‐Mūʼminūn; Al-Mu'minun; Al-Mu’minun; Әл-Муминун сүресі; Surao de la Kredantoj; Muminun; ஸூரத்துல் முஃமினூன்; Al-Muʾminūn; সূরা মু'মিনূন; Al-Mu'minun; Surat Al Mu’minuun; Ukslikud; 信者たち; Muminun surəsi; Äl-Mukminun; Al-Muminun; Ban Ti Naawuni Yɛlimaŋli Suurili; مومنون; Al-Muminun; Сура Аль-Мумінун; 알 무미눔; Al-Mu’minun; Коран глава 23; Verniki; Surah Al-Mu’minun; سورة المؤمنون; Surah Al-Mu’minun; Surah Al-Mu’minun; Sìn-sū tsiong; അൽ മുഅ്മിനൂൻ; Al-Mu'minun; سورة المؤمنون; Sura Al-Muminun; Сура Ал-Муъминун; سووڕەتی موئمنوون; Al-Mu’minūn; سورة المؤمنون; аль-Муминун; अल-मोमिनून; কুরআন শরীফের ২৩তম সূরা; 23e sourate du Coran; Koraani 23. suura; сура Корана; Изге Яҙманың 118 аяттан торған 23-сө сүрәһе, «Мөьминдәр» («Иманлылар») тип тәржемә ителә. Мәккәлә иңдерелгән; 23. Sure des Korans; بیست و سومین سورۀ قرآن که ۱۱۸ آیه دارد.; Koran; Sûreyek Quranê; Kur'an'ın 23. suresi; クルアーンの第23章; 23a sura de l'Alcorà; dudektria surao de Korano; surah ke-23 dalam al-Qur'an; 23 sura Koranu; הסורה ה-23 בקוראן; Koran; sura i Koranen; इस्लाम के पवित्र ग्रन्थ कुरआन का 23 वां सूरा; Qurʼonning 23-surasi; 쿠란의 제23장; 23rd chapter of the Qur'an; السورة الثالثة والعشرون (23) من القرآن الكريم، مكية وآياتها 118; قرآن مجید کی 23 ویں سورت; 23. sura Kur'ana; Al-Mu’minūn; I Credenti; アル・ムウミヌーン; Les Croyants; Sourate des croyants; al-Mu’minūn; sura 23; sura Wierni; sura Wierzący; סורה 23; הקוראן 23; अल्-मोमिनून; सूरह मोमिनून; Сура Аль-Муминун; Sūratu l-muʔminūna; al‐Mūʼminūn; Els creients; Surao al-Mu'minoon; Surao 23; The Believers; Surah 23; Sura 23; Surah of the Believers; المؤمنون; Әл-Мүьминүн сүрәһе; Әл-Мөьминүн сүрәһе; Мөьминүн сүрәһе; Мүьминүн сүрәһе; Мүминүн сүрәһе; Мүьминүн; Мүминүн; Мөьминүн; 23-сө сүрә; егерме өсөнсө сүрә; 23 сүрә; சூரத்துல் முஃமினூன்</nowiki>