Müzakirə:Mehrəli İsfahani
Ən son rəy:22 saat öncə, Qədir tərəfindən "Başlıq" mövzusunda
| Bu, Mehrəli İsfahani məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
@Lawyer.F: əgər şəxs sadəcə ləqəbi və ya təxəllüsü ilə daha çox tanınırsa "ləqəb və ya təxəllüs (dəqiqləşdirmə)" və ya sadəcə "ləqəb və ya təxəllüs" kimi adlandırmalar kifayət edir. "Ad-soyad (dəqiqləşdirmə)" üçün (hazırkı başlıq) gərək o adda başqa şəxslər də olsun. Yoxdursa və ya bir şəxs daha məşhurdursa ad-soyadla adlandırmaq kifayətdir. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 11:55, 6 noyabr 2025 (UTC)
- İsfahani sözü bu formada məqalənin farsca versiyasında yazılıb ( اصفهانی). Şablonda da qeyd edilib: Doğum zamanı adı: Me(i)hr Ali (
- نام هنگام تولد مهرعلی اصفهانی). Burda məni çaşdıran məqam ayn hərfinin istifadəsidir. ola bilər ki, səslənmədə Merhəli deyil, Mehralı kimi olsun. Onu iranlılardan xahiş etdim, dəqiqləşdirsinlər. Geri dönəcəklər. Amma, soyadı necə məsləhətdir, elə də yazaq. Lawyer.F (müzakirə) 14:47, 6 noyabr 2025 (UTC)
- @Lawyer.F demək istədiyim odur ki, məqalə tək ad və mötərizə ilə olsun ya sadəcə ad və soyadla? O dediyinizi həll etmək asan məsələdir, deyəsən şəxs barədə azdilli mənbə yoxdur (ən azından onlayn tapa bilməmişəm). Digər dillərdə də sadəcə ad verilib, biz də ad və dəqiqləşdirmə ilə verə bilərik, əvvəlki adı kimi. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 15:44, 6 noyabr 2025 (UTC)
- Siz nə cür təklif edirsimnizsə, elə də olsun. Şəxs əsərlərini bəzən "Mehr Əli", bəzən də "Mehr əli İsfahani" kimi imzalayıb. Digər dillərdə isə yanına "rəssam", "xəttat" kimi sözlər əlavə ediblər. Fars və ərənb dillərində geniş məlumatlar olsa da, avropa dillərində bu şəxs barədə az bioqrafik məlumatlar var, ya da internetdə rast gəlinmir. Şəxsin başqa bir rütbəsi də "Nəqqaş Başı"dır. Amma, şəxsin hansı adla daha məhşur olduğunu təyin etməkdə çətinlik çəkirik. Bu barədə milli ədəbiyyatımız populyar deyil. Ona görə, öz mülahizənizə buraxılır. Mənim təklifim "Mehrəli İsfahani" və ya "Mehrəli İsfahanı (rəssam)" kimi qalmağıdır. doğrusu, ikinci bu cür adın olacağına əmin olmadığlm üçün, "(rəssam) " sözünün də çıxarılmasının tərəfdarıyam. qaydalara zidd deyilsə Lawyer.F (müzakirə) 05:25, 7 noyabr 2025 (UTC)
- @Lawyer.F demək istədiyim odur ki, məqalə tək ad və mötərizə ilə olsun ya sadəcə ad və soyadla? O dediyinizi həll etmək asan məsələdir, deyəsən şəxs barədə azdilli mənbə yoxdur (ən azından onlayn tapa bilməmişəm). Digər dillərdə də sadəcə ad verilib, biz də ad və dəqiqləşdirmə ilə verə bilərik, əvvəlki adı kimi. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 15:44, 6 noyabr 2025 (UTC)
- "Mehrəli İsfahani" kimi dəyişdirildi. "Mehrəli (rəssam)" da dəqiqləşdirmə kimi saxlanıldı. Burada əsas olan lazımsız dəqiqləşdirmənin götürülməsi idi, adın nə olması müzakirə edilə bilər. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 09:06, 7 noyabr 2025 (UTC)