Müzakirə:Dəniz respublikaları

Bu səhifə haqqında daha çox məlumat əldə edin

Bu, Dəniz respublikaları məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Yeni şərhlərinizi köhnələrin altından yazın. Yeni başlıq açın.
Dörd tilda (~~~~) vasitəsilə yazınıza imza və tarix əlavə edin.
Vikipediyada yenisiniz? Yardım masasında suallarınızı yazın.
Səhifənin adının dəyişdirilməsi üçün buradan müraciət edə bilərsiniz.

Məqalə prinsipləri

Məqalənin adlandırılması

Son rəy: 11 il öncə4 şərhMüzakirədə 4 nəfər

Məqalənin adlandırılmasında bir az çətinlik yaşadım. Bir çox dillərdə məqalə (ing. Maritime republics), (isp. Repúblicas marítimas), (it. Repubbliche marinare) və ya (nid. Maritieme Republieken) formasında adlandırılmışdır. Bu adlandırmaların hər biri ümumi şəkildə Dənizçi cümhuriyyətlər ifadəsinə yaxındır. Çünki (lat. Maritieme) latın dilində dəniz deməkdir. Sadəcə Azərbaycan dilində bu dövlətləri adlandırlmaq üçün hər zaman İtaliya şəhər dövlətləri terminindən istifadə edilmişdir. Sizlər nə məsləhət görürsünüz.--Baskervill (talk) 01:13, 31 mart 2014 (UTC)Cavabla

Daha uyğunu Dəniz respublikaları ola bilər. Ancaq bilmək lazımdır ki, Azərbaycan tarixşünaslığında hansı ad qəbul edilib.--Acategory (talk) 03:35, 31 mart 2014 (UTC)Cavabla

Hörmətli Acategory, çox guman ki, Azərbaycan tarixşünaslığında bu mövzu kifayət qədər də işlənməyib. Amma məsələn, burada Sizin təklif etdiyiniz Dəniz respublikaları variantından istifadə olunub. Məncə də növbəti bir dəqiqləşməyə qədər Sizin variantınızdan istifadə etmək daha məqsədəuyğundur. --►Cekli 829 04:17, 31 mart 2014 (UTC)Cavabla

"Dəniz respublikaları" variantı daha uyğun görünür. --Sortilegus (talk) 06:08, 31 mart 2014 (UTC)Cavabla