Müzakirə:Betmen Başlayır

Bu səhifə haqqında daha çox məlumat əldə edin

Bu, Betmen Başlayır məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Yeni şərhlərinizi köhnələrin altından yazın. Yeni başlıq açın.
Dörd tilda (~~~~) vasitəsilə yazınıza imza və tarix əlavə edin.
Vikipediyada yenisiniz? Yardım masasında suallarınızı yazın.
Səhifənin adının dəyişdirilməsi üçün buradan müraciət edə bilərsiniz.

Məqalə prinsipləri

Adı

Son rəy: 1 il öncə5 şərhMüzakirədə 2 nəfər

@White Demon, salam. Məqalənin adını niyə dəyişmisiz ki? samral ^müzakirə 15:42, 13 avqust 2023 (UTC)Cavabla

Azərbaycanda "Betmen: Başlanğıc" adı ilə yayımlanıb? Şiroi Akuma 15:51, 13 avqust 2023 (UTC)Cavabla

VP:MAF qaydalarına görə xarici filmin Azərbaycan dilində rəsmi adı yoxdursa, beynəlxalq adından (yoxdursa, orijinal adından) tərcümə aparılır. Orijinal adı "Batman Begins" olduğu üçün tərcüməni ordan etmişəm. Əgər "Betmen: Başlanğıc" adının rəsmi istifadəsinə dair mənbə varsa, istinad kimi qoyula və məqalənin adı dəyişdirilə bilər. Şiroi Akuma 15:58, 13 avqust 2023 (UTC)Cavabla

@White Demon, sözümün canı məqalə adından film və 2005-in silinməsidir. samral ^müzakirə 16:00, 13 avqust 2023 (UTC)Cavabla

4 gün əvvəl VP:MAF qəbul olunub. Artıq film adlarından dəqiqləşdirmə ancaq ehtiyac yarandıqda qoyulur. Yəni filmin adı ilə eyni mövzu və ya məqalə yoxdursa, dəqiqləşdirmə qoyulmur. Hazırda bir çox film məqaləsinin adı dəyişdirilir. Şiroi Akuma 16:03, 13 avqust 2023 (UTC)Cavabla