Şablon müzakirəsi:Vəzifəli şəxs/vəzifə
Bu, Şablon:Vəzifəli şəxs/vəzifə səhifəsinin müzakirə səhifəsidir. |
|
Salam, dostlar. Şablonu yenidən yığarkən kənd meydanında müzakirə zamanı "əvvəlki" və "sonrakı" kimi olmasını təklif etmişdim. Görünür, bu adlanma uğurlu deyil və anlaşılmazlığa səbəb olur. Düşünürəm ki, bu parametrləri əvvəlki halına ("sələfi" və "xələfi") qaytarmaq lazımdır. "Sələf" və "xələf" sözləri bu kontekstdə tam yerinə düşür. İzahlı lüğət də bunu sübut edir:
Sələf — Hər hansısa bir sahədə, işdə, mövqedə fəaliyyəti o birindən daha qabaq olmuş, yaxud qabaq yaşamış adam (xələf ziddi)
Xələf — Sonradan gələn, birinin yerinə keçən və ya keçməli olan, onun işini davam etdirən, onu əvəz edən adam (sələf ziddi)
@White Demon @Nemoralis @Atakhanli @Wertuose @Araz Yaquboglu @Grenzsoldat @Dr.Wiki54 @Eminn @Patriot Kor @Samral @Solavirum @Turkmen @Bikar və adını qeyd etmədiyim başqa aktiv istifadəçilərin fikirləri maraqlıdır — Toghrul R (m) 12:06, 26 yanvar 2024 (UTC)
- "Sələf" və "xələf" olsun. Çünki bu mübahisəsizdir. Amma "əvvəlki" və "sonrakı" da ola bilər. Araz Yaquboglu (müzakirə) 12:14, 26 yanvar 2024 (UTC)
- Etiraz edən yoxdursa dəyişdirilsin.(mənim gözümdə bu sözlər nədənsə daha çox nəsillikcə keçən vəzifələrə uyğun gəlir)
- Əvvəlki müzakirə: Yanvar/2023#"Dövlət_xadimi"_şablonu_ilə_bağlı — Bikar müzakirə 12:20, 26 yanvar 2024 (UTC)
- Razıyam Toğrul bəyin arqumenti ilə. Düzdür, sələf və xələf sözləri daha çox monarxiya ilə assosiasiya edilir. Amma yenə də mövcud versiyadan yaxşıdır. Tr versiyada belə gedir - Yerine geldiği və Yerine gelen. Bu sözlərə də baxmaq olar. Grenzsoldat 12:24, 26 yanvar 2024 (UTC)
- Bu arada şablonda olan rənglərdə biraz dəyişsə pis olmazdı :d İnsanlar hər dəfə eyni rəngi görəndə yorulurlar. Söhbət oxuculardan getmir təbii, hər gün məqalə yaradanda şablonla çalışanlardan gedir. Biraz fərqli rəng olsaydı pis olmazdı. Yeni bir şey olardı :d Grenzsoldat 12:40, 26 yanvar 2024 (UTC)
- "Sələf" və "xələf" sözlərini bu şablonun sələfi olan "Dövlət xadimi" şablonunu yaradarkən mən o cür tərcümə etmişdim vaxtilə. Amma "əvvəlki" və "sonrakı" variantları da yaxşıdır. Hər hansı başqa variant daim müzakirə doğuracaq.--Wertuose (müzakirə) 13:29, 26 yanvar 2024 (UTC)
- "sələf"-"xələf" sözləri düzgün olsa da, dilimizdə ümumişlək deyil. "Sələf" deyəndə əksər insanların ağlına "sələfilər/vəhabilər" gəlir, xələf deyəndə də "xəlifə" və ya "varis". Ona görə də mən "əvvəlki" və "sonrakı" variantlarını məqbul hesab edirəm. samral müzakirə 14:24, 26 yanvar 2024 (UTC)
- @Samral bəyə qatılıram Dr.Wiki54 (müzakirə) 20:03, 26 yanvar 2024 (UTC)
- Mən də razıyam. Hörmətlə, Gadirmüzakirə 08:23, 28 yanvar 2024 (UTC)
- Hazırda məqalələrdə "əvvəl olan" və "sonra gələn" kimi görünür. Məncə, bu, "əvvəlki" və "sonrakı" kimi olmalıdır. Hörmətlə, Gadirmüzakirə 05:05, 30 yanvar 2024 (UTC)
- @Toghrul R, salam. Mümkündürsə, hazırkı versiya dəyişsə yaxşı olar, heç də uğurlu seçim olmayıb. Hörmətlə, Gadirmüzakirə 09:42, 30 yanvar 2024 (UTC)
- Hazırda məqalələrdə "əvvəl olan" və "sonra gələn" kimi görünür. Məncə, bu, "əvvəlki" və "sonrakı" kimi olmalıdır. Hörmətlə, Gadirmüzakirə 05:05, 30 yanvar 2024 (UTC)
- Mən də razıyam. Hörmətlə, Gadirmüzakirə 08:23, 28 yanvar 2024 (UTC)
- @Samral bəyə qatılıram Dr.Wiki54 (müzakirə) 20:03, 26 yanvar 2024 (UTC)
- "sələf"-"xələf" sözləri düzgün olsa da, dilimizdə ümumişlək deyil. "Sələf" deyəndə əksər insanların ağlına "sələfilər/vəhabilər" gəlir, xələf deyəndə də "xəlifə" və ya "varis". Ona görə də mən "əvvəlki" və "sonrakı" variantlarını məqbul hesab edirəm. samral müzakirə 14:24, 26 yanvar 2024 (UTC)
- Mən xələf və sələf yazılmasını dəstəkləyirəm. Şiroi Akuma 20:59, 26 yanvar 2024 (UTC)
- @White Demon ilə razıyam. Məncə həm yığcam olar, həm də qısa. Turkmen müzakirə 08:02, 27 yanvar 2024 (UTC)
Yenidən "əvvəlki" və "sonrakı" olaraq dəyişdirildi. Sələf və xələf adlandırmaları isə {{Monarx}} şablonı hazır olduqda orada istifadə ediləcək. Ortaq həll kimi uğurlu olacağını düşünürəm — Toghrul R (m) 11:29, 30 yanvar 2024 (UTC)