"Fayl:Rubythroathummer65.jpg" üçün qlobal istifadə

af.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• Windswaelagtiges

ar.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• سماميات
• طنان ياقوتي الحنجرة
• قائمة طيور ألبرتا

arz.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• سماميات
• ارخيلوخوس

ast.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• Apodiformes
• Migración de les aves

az.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• Uzunqanadkimilər

be.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• Даўгакрылыя

bg.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• Бързолетоподобни
• Миграция на птиците
• Арктическо национално убежище за диви животни (птици)

ca.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• Apodiformes
• Archilochus

ceb.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• Muragsayaw
• Trochilidae
• Archilochus
• Archilochus colubris

chr.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• ᏩᎴᎳ

chy.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• Ma'kaataevé'késo

cs.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• Kolibřík rubínohrdlý

cy.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• Sïednod

da.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• Rubinstrube

de.wiktionary.org layihəsində istifadəsi

• Rubinkehlkolibri

en.wikipedia.org layihəsində istifadəsi

• Bird migration
• White-throated needletail
• List of birds of Oklahoma
• List of birds of Canada
• Bécancour, Quebec
• Wikipedia:Recent additions 29
• List of birds of Minnesota
• User:Ccson
• List of birds of Florida
• White-rumped spinetail
• List of birds of Puerto Rico
• User:Lou Sander/Birds
• Chaetura
• List of birds of New Jersey
• List of birds of Massachusetts
• Papuan spinetail
• Mossy-nest swiftlet
• List of birds of South Carolina
• User:Rufous-crowned Sparrow/Sandbox
• Veraguan mango
• Visorbearer
• Sunangel
• Woodnymph
• Template:Apodiformes-stub
• Aeronautes