| Bu, Vaxuşti Baqrationi məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
Salam hörmətli həmkarlar. Məqaləyə adı özüm versəm də o ürəyimcə olmadı, belə ki, Gürcüstanda (müsəlman mənbələrində Kartliyə şamil edilən adlandırma) heç vaxt şah titulu daşıyan hökmdar olmayıb. Kral (mepe) və xan olub. Kartli hakimlərinin soyundan olanların istifadə etdikləri batoni+şvili isə kartvel dilində badone sözündən gəlir ki, bu bizim türkcəmizdə cənab və ya ağa anlamını verir: qətiyyən şahzadə kimi tərcümə edilməməlidir. Əgər münkündürsə məqalənin adını dair təklif edin bəlkə daha yaxşı-məqbul ad tapaq !. Hörmətlə !--Asparux Xan Bulqar (talk) 08:23, 14 iyul 2014 (UTC)