Müzakirə:Varlıq (jurnal, İran)

Bu səhifə haqqında daha çox məlumat əldə edin

Bu, Varlıq (jurnal, İran) məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Yeni şərhlərinizi köhnələrin altından yazın. Yeni başlıq açın.
Dörd tilda (~~~~) vasitəsilə yazınıza imza və tarix əlavə edin.
Vikipediyada yenisiniz? Yardım masasında suallarınızı yazın.
Səhifənin adının dəyişdirilməsi üçün buradan müraciət edə bilərsiniz.

Məqalə prinsipləri

Növ

Son rəy: 13 il öncə4 şərhMüzakirədə 2 nəfər

Dərginin başında yazılıb "تورکجه - فارسجا کولتورل درگی" latın əlifbasəla olur "Türkcə-Farsca kültürəl dərgi". Hörmətlə --Əmir İbrahimi^*danışıq* 06:49, 8 sentyabr 2011 (UTC)Cavabla

Dərgidə nə cür yazılıbsa o da göstərilməlidir. Eyni zamanda ədəbi azərbaycan dilindəki yazını da saxlayaq. Çünki, məqalələrin türk deyil, azərbaycan dilində yazıldığı bilinir. Azərbaycan və türk dilləri isə bir kökdən olsalar da ayrı dillərdir. Həmçinin azərbaycan dilində "kültürəl" sözü yoxdur.--Acategory 06:53, 8 sentyabr 2011 (UTC)Cavabla

Güneydə ümümiyyətdə "Azərbaycanca" ya "Azərbaycan dili" qavramları istifadə edilmir. "Türkcə" və ya "Azərbaycan Türkcəsi" qavramlarından istifadə olunur. "Kültürəl" qavramıda "Siyasal", "Tarixsəl" və ... Türkləşmiş qavramlar kimi geniş surətdə ədəbi dildə işlənir. Hörmətlə --Əmir İbrahimi^*danışıq* 06:58, 8 sentyabr 2011 (UTC)Cavabla

Dediyiniz fikirləri qəbul edirəm. Güney qardaşlarımızın da şirin ləhcəsinin də vurğunlarından biriyəm. Ancaq azərbaycan dilindəki vikipediya artıq formalaşmış ədəbi azərbaycan dilndə yazıldığına görə məqalə də o qaydalara tabe olmaq məcburiyyətindədir. Hesab edirəm ki, mötərizədə və ya ayrıca əlavə məlumat kimi, dediyiniz sözləri işlətmək olar.--Acategory 07:10, 8 sentyabr 2011 (UTC)Cavabla

Mövzu əlavə et