Müzakirə:Ulduz burun köstəyi

Bu səhifə haqqında daha çox məlumat əldə edin

Bu, Ulduz burun köstəyi məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Yeni şərhlərinizi köhnələrin altından yazın. Yeni başlıq açın.
Dörd tilda (~~~~) vasitəsilə yazınıza imza və tarix əlavə edin.
Vikipediyada yenisiniz? Yardım masasında suallarınızı yazın.
Səhifənin adının dəyişdirilməsi üçün buradan müraciət edə bilərsiniz.

Məqalə prinsipləri

az

Son rəy: 2 il öncə5 şərhMüzakirədə 3 nəfər

@Sortilegus bu köstək adlanır yoxsa köstəbək? Bikar Orxan (müzakirə) 17:23, 19 iyun 2023 (UTC)Cavabla

@Bikar Orxan, orfoqrafiya lüğətinə baxdım, "köstək" sözü ilə rastlaşa bilmədim. Amma "köstəbək" qeyd olunub. Həmçinin bax: [1]. Gadir (müzakirə) 20:22, 19 iyun 2023 (UTC)Cavabla

Bikar Orxan, əslində, zoologiya sahəsinə çox da bələd olmadığım üçün latın adlandırmalarına baxıb belə problemləri çözməyə çalışıram. Köstəbəklər fəsiləsi en:Talpidae adlanır, köstəbək cinsi isə en:Talpa (mammal)-dır. Adlarda uyğunluq mütləq olmalıdır. Məsələn, latınca fəsiləüstü "Talpoidea", yarımfəslə "Talpinae"dir. Adlar bir-birindən törəyir. Bu isə "Condylura" olduğu üçün böyük ehtimal ki, elə köstəkdir. Sadəcə, adlandırmada qrammatik səhv var. Azərbaycanca "ulduzburun" bir yerdə yazılmalıdır. Necə ki, "uzunburun". — Sortilegus (müzakirə) 20:21, 21 iyun 2023 (UTC)Cavabla

@Sortilegus, qeyd etdiyim keçiddə "köstəbək" qeyd olunub axı. Gadir (müzakirə) 20:28, 21 iyun 2023 (UTC)Cavabla

Gadir, rus dilini pis-yaxşı bildiyim üçün rus vikisinə baxdım - əslində, bu heyvanın adı elə "Ulduzburun"dur. Köstəbəklər fəsiləsinə aiddir. Ona görə böyük ehtimal ki, saytda fəsilənin də adını cinsin nümayəndəsinin adına birləşdirib yazıblar. Zoologiya ilə bağlı Azərbaycan dilində etibarlı mənbələrə baxmaq lazımdır, orada necədirsə elə yazarıq. Başqa belə nümunələr də var Azərbaycan dilində - fəsilənin adını cinsin və onun nümayəndələrinin adına birləşdirib adlandırırlar heyvanı. — Sortilegus (müzakirə) 20:38, 21 iyun 2023 (UTC)Cavabla

Mövzu əlavə et