Müzakirə:Spitakşen (Xocavənd)

salam, @Grenzsoldat bu kənd işğaldan azad olunub? ya necə? işğaldan azad olunmuş kəndlərin rəsmi siyahısı var? məqalələrə nəzərət edək. Atakhanli (müzakirə) 17:33, 25 oktyabr 2023 (UTC)Cavabla

Kənd ləğv olunub və ərazisi Köhnə Tağlara verilib. Köhnə Tağlarda 2020-ci ildə işğaldan azad edilib. Grenzsoldat 19:40, 25 oktyabr 2023 (UTC)Cavabla

Bu kənd hansı illərdə ləğv olunub? Zohrab javad (müzakirə) 19:24, 30 dekabr 2023 (UTC)Cavabla

Buradakı müzakirənin davamı.

Keçmiş kəndin adı 1933-cü il üzrə o vaxtkı Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayətinin Arpagəduq kənd Sovetinin tərkibində azərbaycanca "Spitaqşen" kimi göstərilir. 1961-ci il üzrə bu kəndin adı artıq çəkilmir, Arpagədik kəndi isə o vaxtkı Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayətinin Hadrut rayonunun (indi Xocavənd rayonunun bir hissəsi) Xtsabert (yəni indiki Çaylaqqala) kənd Sovetinin tərkibində göstərilir. Bu səbəbdən, məqalədə keçmiş kəndin adını "Spitaqşen" kimi göstərdim və ərazisini də Xocavənd rayonunun Çaylaqqala kənd inzibati ərazi dairəsinə aid olduğunu qeyd etdim. Bunları nəzərə alaraq: 1. @Grenzsoldat, yuxarıda qeyd etmişdiniz ki kənd keçmişdə ləğv olunub, ərazisi Köhnə Tağlara verilib - məlumat haradandır? nə dərəcədə dəqiqdir? mənbə var? 2. Məqalənin adını dəyişib "Spitaqşen" adlandırmağı təklif edirəm.

@Araz Yaquboglu, @Kamil Cəlal oğlu İbrahimov, @Samral, @Redivy, @Gadir, sizin də fikirləriniz maraqlı olardı. Hörmətlə, Zohrab javad (müzakirə) 13:04, 28 mart 2024 (UTC)Cavabla

@Zohrab javad, cəmi 1 mənbə (1933) üzrə belə bir qərar vermək bir qədər çətindir. Google kimi axtarış saytlarında vəziyyət necədir? samral ^müzakirə 17:22, 28 mart 2024 (UTC)Cavabla

@Samral Google-da Spitakşen daha çox görsənir, amma Spitakşen bir neçə olub, ona görə ola bilər ki Google başqa Spitakşenləri görür. İndiki Xocavənd rayonunun ərazisində bu adda 2 kənd olub: biri bu müzakirə etdiyimiz kənd (1933-cü ilin inzibati-ərazi bölgüsündə adı azərbaycanca Spitaqşen kimi çəkilir, 1961-ci ildə artıq adı çəkilmir); digər Spitakşen isə indiki Ağkənddir. "Spitaqşen" yazılışına gəlincə, o zaman azərbaycanca latın qrafikası istifadə olunurdu, amma mən biləni o illərdə latın qrafikasında dəyişikliklər tədbiq olunmuşdu, məsələn: hansısa dövrdə "q" hərfi "k" kimi, "k" hərfi "q" kimi oxunurdu; hansısa dövrdə isə "q" hərfi "q" kimi, "k" hərfi "q" kimi oxunurdu - bu səbəbdən 1933-cü ildə qeyd olunan "Spitaqşen" indiki əlifbayla "Spitaqşen"dir yoxsa "Spitakşen"? 1933-cü ildəki yazılış latın qrafikasında tədbiq edilmiş dəyişiklikdən qabaqkı kimidir, yoxsa ondan sonrakı kimi? 1933-cü ilin inzibati ərazə bölgüsünün digər yaşayış yerlərinin adlarına baxmaqla qənaətə gəldim ki bu sənəddə "q" hərfi "q" kimi, "k" hərfi isə "k" kimi oxuna bilər, yəni o vaxt "Spitaqşen" yazılıbsa, indi də "Spitaqşen" oxunur. Digər mənbə də var - "Topçubaşov Mərkəzi" - orada bu məqalədə Spitakşen yazılır. Zohrab javad (müzakirə) 12:59, 1 aprel 2024 (UTC)Cavabla

@Samral, bir məsələni də nəzərinizə çatdırım ki, 1933-cü ilin sənədindən sonra (mənim araşdırmama görə) rəsmi Azərbaycan mənbələrində bu kəndin adı keçmir. Zohrab javad (müzakirə) 09:54, 16 aprel 2024 (UTC)Cavabla

Hazırkı halı ilə normaldır. Araz Yaquboglu (müzakirə) 05:08, 29 mart 2024 (UTC)Cavabla

@Zohrab javad, belə çıxır ki, 1933 mənbəsinə əsasən Xocavəndin 2 “Spitaqşen” adlı kəndi olub? Ya bu müzakirə etdiyimizin adı “q” ilə, indiki Ağkəndin adı isə “k” ilə olub 1933-də? samral ^müzakirə 06:03, 18 aprel 2024 (UTC)Cavabla

@Samral 1. 1933-cü ildə DQMV-ndə iki 2 Spitaqşen tapdım:
a. biri sıra nömrəsi 6 olan Arpagəduk (yəgin indiki Arpagədik) Kənd (maraqlıdır ki orada "kənt" yazılır) şurasının (rusca Сельсовет, yəni kənd Soveti) tərkibində olan məskun yeri (yəni kənd) - azərbaycanca Spitaqşen, rusca Спитакшен yazılır;
b. digəri isə sıra nömrəsi 97 olan Spitaqşen Kənd şurasının (rusca kənd şurasının adı qısadılmış olaraq Спитакшенск., yəni Спитакшенский) tərkibində olan məskun yeri (yəni kənd) - burada da kəndin adı azərbaycanca Spitaqşen, rusca Спитакшен yazılır. Bu kənd şurasının tərkibində Yemişçi adında məskun yeri (yəni kənd) də göstərilir.
Bu oldu 1993-cü il, hər iki məskun yerlər (yəni kəndlər) və adı çəkilən kənd şuraları Muxtar Dağlıq Qarabağ Oblastına (görünür o vaxt Dağlıq Qarabağ Muxtar Vilayətinin (DQMV) adı belə idi) aid idilər, amma bu sənəddə konkret hansı rayona aid olduğunu müəyyənləşdirə bilmədim.

2. 1961-ci ildə DQMV-ndə 1 Spitakşen tapdım:
a. Arpagədik kəndi DQMV-nin Hadrut rayonunun tərkibindədir, amma ayrı kənd Soveti deyil, Xtsabert (indiki Çaylaqqala kəndi) kənd Sovetinin tərkibindədir, və bu kənd Sovetinin tərkibində və ümumiyyətlə Hadrut rayonunun tərkibində Spitak(q)şen adda kənd göstərilmir;
b. DQMV-nin Martuni rayonunun (indi rayonun Xocavənd rayonudur və ləğv olunmuş Hadrut rayonunun ərazisi də Xocavənd rayonunun tərkibindədir) tərkibində Spitakşen kənd Sovetinin tərkibində 2 kənd göstərilir: Spitakşen və Yemişcan (görünür 1933-də olan Yemişçidir).

3. 1963-cü il üçün məndə olan sənəd rus dilindədir, amma yenə də DQMV-ndə 1 Spitakşen tapdım:
a. Arpagədik kəndi Hadrut rayonunun Xtsabert (indiki Çaylaqqala kəndi) kənd Sovetinin tərkibindədir. Spitak(q)şen kəndi isə həm adıçəkilən kənd Sovetinin, həm Hadrut rayonunun tərkibində göstərilmir (1-ci səhifə, 2-ci səhifə).
b. Martuni rayonundə olan Spitakşen kəndi artıq Qişi (indi Kiş kəndi) kənd Sovetinin tərkibində göstərilir (1-ci səhifə, 2-ci səhifə).

4. 1968-ci ildə yenə də DQMV-ndə 1 Spitakşen tapdım:
a. Arpagədik kəndi Hadrut rayonunun Xtsabert (indiki Çaylaqqala kəndi) kənd Sovetinin tərkibindədir. Spitak(q)şen kəndi isə həm adıçəkilən kənd Sovetinin, həm Hadrut rayonunun tərkibində göstərilmir.
b. Martuni rayonunun tərkibində Spitakşen kənd Soveti göstərilir, hansın ki tərkibində 1 kənd Spitakşen kəndi göstərlir.
>
5. 1979-cu ildə yenə də DQMV-ndə 1 Spitakşen tapdım:
a. Arpagədik kəndi Hadrut rayonunun Xtsabert (indiki Çaylaqqala kəndi) kənd Sovetinin tərkibindədir. Spitak(q)şen kəndi isə həm adıçəkilən kənd Sovetinin, həm Hadrut rayonunun tərkibində göstərilmir.
b. Martuni rayonunun tərkibində Spitakşen kənd Soveti göstərilir, hansın ki tərkibində 1 kənd Spitakşen kəndi göstərlir.

Bildiyiniz kimi, 1991-ci ildə DQMV ləğv olundu, Martuni rayonunun adı dəyişdirilib Xocavənd rayonu adlandırıldı, Hadrut rayonu da ləğv olunub ərazisi də Xocavənd rayonuna birləşdirildi. Həmçinin, ondan sonra, 1992-ci ildə Xocavənd rayonunun Xtsabert kəndi Çaylaqqala, Qişi kəndi Kiş, Spitakşen kəndi Ağkənd adlandırıldı.
Nəzərə alsaq ki Arpagədikin yanındakı olan Spitaqşen 1933-cü ildən sonra sadaladığım sənədlərdə adı keçmir, demək olar ki, indiki Ağkənd kəndi o Spitakşen kəndi idi, hansı ki Martuni rayonunun tərkibində olmuşdu.

Bunu nəzərə alaraq, demək olar ki:
a. Arpagədikin yanındakı Spitaq(k)şen sadaladəğım sənədlərdə yalnız 1933-cü ilə aid sənəddə adı keçir, və orada adı azərbaycanca Spitaqşen, rusca Спитакшен gedir. Amma digər mənbə də var - "Topçubaşov Mərkəzi" - orada bu məqalədə Spitakşen yazılır, bu mənbədə kəndi adı Hadrut rayonunun, Çaylaqqala, Petrosaşen, Arpagədik kəndlərinin adlarının yanında çəkildiyinə görə demək olar ki, söhbət bu Spitak(q)şendən gedir.
b. İndiki Ağkənd kəndinin adı 1933-cü ildə azərbaycanca Spitaqşen, rusca Спитакшен, amma sonrakı illərdə adı azərbaycanca da Spitakşen gedirdi. Zohrab javad (müzakirə) 15:07, 18 aprel 2024 (UTC)Cavabla