Müzakirə:Solomon məbədi

Hərkəsə salam! Məncə, məqalənin adı Süleyman məbədi olmalıdır. Niyə? Çünki, "Solomon" sözü xristian-yəhudi mənbələrində, "Süleyman" sözü isə ərəb-müsəlman mənbələrində istifadə edilir. Azərbaycan xalqı və mədəniyyəti ərəblərin gəlişindən bəri müsəlman, şərqə meyllidir. Buna əlavə olaraq, bu məbədi və bu məbədlə əlaqədar olan şəxsi, ən azından Azərbaycandakı hər kəs "Süleyman" adı ilə tanıyır. Bilirəm, "Süleyman məbədi" səhifəsi bu məqaləyə istiqamətləndirir, ancaq Azərbaycanca Vikipediyadakı bu səhifənin displeydəki adın "Süleyman məbədi" olması daha məqsəuyğundur. --► Hörmətlə: A¥×aᚢ Zaÿïþzaþ€ ⚔ (hail sithis!) 21:42, 15 iyun 2018 (UTC)Cavabla

Salam. "xristian-yəhudi mənbələri" deyəndə, məbəd yəhudi məbədidi elə)) Yəhudi məbədini islami adla adlandırmaq düzgün deyil məncə. Amma axtarışda asan olması üçün Süleyman məbədi adı da məqaləyə yönləndirilib. İstənilən halda hansı adla axtarılmasından asılı olmayaraq istifadəçilərin məqaləni tapmasında problem olmayacaq.

P.S. Sizin də qeyd elədiyiniz kimi Süleyman həmin tarixi şəxsin islami adıdır, Solomon haqqında da ayrıca məqalə yaradacam. Fikir versəz ingiliscə vikidə də bu cür şəxslər haqqında iki məqalə mövcuddur. Hörmətlə --sefer azeri 06:22, 16 iyun 2018 (UTC)Cavabla

Əsas original ad deyil məncə. Elə götürsək, Finlandiya yox, Suomi olmalıdır. Əsas adi bir azərbaycanlının anlayacağı termindir. Məbəd adını axtarışa verdikdə gec tapılır. Əlavə olaraq, ingiliscə vikipediya "Suleiman" məqaləsini tapa bilmədim. Sadəcə, "Süleyman" adı haqdadır. "Solomon" məqaləsinin özündə adın ərəbcə variantı da verilib, amma siz deyən məsləhətdir. --► Hörmətlə: A¥×aᚢ Zaÿïþzaþ€ ⚔ (hail sithis!) 11:11, 16 iyun 2018 (UTC)Cavabla