Müzakirə:Sezən Aksu

Bu səhifə haqqında daha çox məlumat əldə edin

Bu, Sezən Aksu məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Yeni şərhlərinizi köhnələrin altından yazın. Yeni başlıq açın.
Dörd tilda (~~~~) vasitəsilə yazınıza imza və tarix əlavə edin.
Vikipediyada yenisiniz? Yardım masasında suallarınızı yazın.
Səhifənin adının dəyişdirilməsi üçün buradan müraciət edə bilərsiniz.

Məqalə prinsipləri

Ad

Son rəy: 1 il öncə9 şərhMüzakirədə 2 nəfər

@White Demon, Sezən yoxsa Sezen? — Bikar^müzakirə 18:38, 31 avqust 2023 (UTC)Cavabla

Mən hazırkı adda problem görmürəm. Mənbələrə əsasən dəyişiklik edilə bilər. Gadir^müzakirə 18:44, 31 avqust 2023 (UTC)Cavabla

Türk dilinnən gəlirsə, türk dilində də "ə" səsi yoxdusa, bu "ə" hardan gəlib düşüb bura. Məqalənin adı 2011-dən "ə" ilə yazılıb. Mənbələr də elə vikipediyadan götürüb "ə" yazıblar. Burda "ə" heç vaxt yazmıyıblar məsələn. — Bikar^müzakirə 18:47, 31 avqust 2023 (UTC)Cavabla

Kifayət qədər etibarlı mənbələrdə qeyd etdiyiniz formada verilib. Bax: report.az, 2, apa.az, musavat.com, 2, 3, kulis.az, 2. Dəyişmək olar. Gadir^müzakirə 19:23, 31 avqust 2023 (UTC)Cavabla

Amma tələffüzə görə "ə" qeyd olunması normaldır məncə. Nilufər, Simgə, Hadisə, Gülşən kimi sənətçilərdə də belə qeyd olunub. Gadir^müzakirə 19:25, 31 avqust 2023 (UTC)Cavabla

O halda normal gələr ki, həmin adın bizdə uyğun versiyası olsun. — Bikar^müzakirə 19:27, 31 avqust 2023 (UTC)Cavabla

Bikar, Handə Ərçəlin uyğun versiyası var? Gadir^müzakirə 21:09, 31 avqust 2023 (UTC)Cavabla

Lazımdı onu da dəyişərik.

https://oxu.az/all?query=Hande+Erçel — Bikar^müzakirə 21:10, 31 avqust 2023 (UTC)Cavabla

İstənilən halda orijinal adın qorunub saxlanılmasından tərəfəm. O halda transliterasiya edilə bilər ki, dilimizdə həmin formada geniş yayılmış olsun, və qarşılığı, işləkliyi olsun. Filmlərin, serialların, verilişlərin və s. tərcüməsində də aiddir. Mənbəsiz tərcümə etmək orijinal təqdiqatdır. Qəzet, jurnal, albom və s. tərcümə edilmir, olduğu kimi yazılır, sadəcə transliterasiya oluna bilər. Bunlar da kursivlə verilir. Gadir^müzakirə 21:16, 31 avqust 2023 (UTC)Cavabla

Mövzu əlavə et