Müzakirə:Səfəvilər sülaləsi/Arxiv 1

Məqalə ruViki-dəki məqalədən tərcümə edilib və məncə obyektivliyinə şübhə yaradır. Və bu mövzuda Azərbaycan dilində kifayət qədər məlumat və mənbə olduğunu nəzərə alsaq müəllifin qısa, əziyyətsiz va sadə yol seçdiyi aydın olur. Azərbaycan tarixinə aid məqalənin rus dilindən tərcümə edilməsini mən anlamıram və qəbul edə bilmirəm. NR SHENER (müzakirə) 23:24, 27 mart 2022 (UTC)

İndi baxdım bəzi məlumatlar, cumlələr türkViki-dən də azərbaycan-dilinə tərcümə edilmədən belə sadəcə "cop-paste" edilib ki, bu da azərbaycandilli oxucuya anlamağa çətinlik yaradır. Bu cür vacib və əhəmiyyətli bir mövzudakı məqaləyə belə biganə mövqe ümumiyyətlə yolverilməzdir. NR SHENER (müzakirə) 00:05, 28 mart 2022 (UTC)

Nə səbəbdən "obyektivliyinə şübhə yaradır"? Xarici mənbələrin Azərbaycandilli mənbələrdən daha etibarlı olduğu əksər müəlliflər tərəfindən bildirilən bir mövqedir. --► Hörmətlə: SolaVirum 04:37, 28 mart 2022 (UTC)

O səbəbdən ki, ruVikidəki erməni və ermənipərəst idarəedicilərin, redaktorların bizim tarixə necə yanaşmalarının şahidiyəm.

Bir də ki, bəzi cümlələr heç tərcümə edilmədən belə türk dilində verlib. Bu sadəcə öz işinə hörmətsizlikdir.

NR SHENER (müzakirə) 00:18, 14 iyun 2022 (UTC)

Xanədan adlandırılmalıdır ya sülalə? Gadir (müzakirə) 18:31, 29 mart 2023 (UTC)

@White Demon. Gadir (müzakirə) 04:48, 26 may 2023 (UTC)

Sülalə. Şiroi Akuma 08:07, 26 may 2023 (UTC)

Maraqlıdır nəyə əsasən bu fikirdə olduğunuz. Daha çox işlənildiyini düşünürsünüz? Hər iki söz də lüğətimizdə var və ikisi ikisi də eyni anlayışlardır. Gadir (müzakirə) 08:08, 26 may 2023 (UTC)

Sülalə daha çox işlənir. Şiroi Akuma 08:10, 26 may 2023 (UTC)

Bəli, razıyam. Bunu nəzərə alaraq, məqalənin adına müvafiq düzəlişi edə bilərsiniz. Gadir (müzakirə) 08:18, 26 may 2023 (UTC)

"Səfəvilər sülaləsi". --► Hörmətlə: SolaVirum 12:09, 26 may 2023 (UTC)