Müzakirə:Rusiya imperiyasının Cənubi Azərbaycana hərbi müdaxiləsi
Ən son rəy:3 il öncə, Solavirum tərəfindən "Adlandırma" mövzusunda
| Bu, Rusiya imperiyasının Cənubi Azərbaycana hərbi müdaxiləsi məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
Məqalə başlığı "Rusiya imperiyasının Məşrutə inqilabına müdaxiləsi" olmalı deyil? Ümumiyyətlə, hadisənin baş verdiyi dövrdə "Cənubi Azərbaycan" deyə bir şey yox idi, nə dərəcə düzgündür bu adlandırma? Tamamilə orijinal tədqiqata bənzəyir. --► Hörmətlə: SolaVirum 12:45, 17 noyabr 2021 (UTC)
Cavab: Solavirum Məqalə bir çox dillərdə müxtəlif cür adlandırılıb. ingiliscə belə: en:Russian Empire involvement in the Persian Constitutional Revolution, rusca ru:Российская интервенция в Персию, ukraincə belə uk:Російсько-перська війна (1911). Hər dildə baş vermiş hadisə və mahiyyətə görə. O ki, qaldı Cənubi Azərbaycan anlayışına, bu məhfum ümumyyətlə Azərbaycandan başqa digər ölkələrdə işlənmir. İngilis dilində olan məqalədə isə İran Azərbaycanı sözü var. O ki, qaldı hadisənin özünə Rus qoşunların müdaxiləsi əsasən Cənubi Azərbaycan vilayətlərinə və şəhərlərinə olub. Onlardan zərər çəkən böyük ölçüdə yerli azərbaycan türkləridir. Həm də inqlaba müdaxilə etsələr də, 1917-ci ilə qədər Təbriz və Cənubi Azərbaycan ərazilərində qalıblar. Bu səbəbdən məqalə adı belə qoyulub. Ümumilikdə isə mənim üçün məqalənin necə adlanmasının prinsipial əhəmiyyəti yoxdur. — İrövşən (müzakirə) 13:21, 17 noyabr 2021 (UTC)
- Məncə də başlıq "Rusiya imperiyasının Məşrutə inqilabına müdaxiləsi" olmalıdır. Səbəb isə bu adın məqalənin mövzusunu tam izah etməsidir. Şəxsən mən oxucu olaraq indiki adı gördüyümdə məqalənin mövzunun bu olduğu ağlımın ucundan belə keçmədi. Enviki də zatən bu cür adlandırıb. — Surə 🗯 18:23, 17 noyabr 2021 (UTC)
- @Sura Shukurlu xanıma və @Solavirum bəyə qatılıram. - Dr.Wiki54 (müzakirə) 18:34, 17 noyabr 2021 (UTC)
- Məncə də başlıq "Rusiya imperiyasının Məşrutə inqilabına müdaxiləsi" olmalıdır. Səbəb isə bu adın məqalənin mövzusunu tam izah etməsidir. Şəxsən mən oxucu olaraq indiki adı gördüyümdə məqalənin mövzunun bu olduğu ağlımın ucundan belə keçmədi. Enviki də zatən bu cür adlandırıb. — Surə 🗯 18:23, 17 noyabr 2021 (UTC)
- İrövşən, burada ayrı problem var ki, Cənubi Azərbaycan ilə İran Azərbaycanı bir qədər ayrı anlayışlardır. İran Azərbaycanı Cənubi Azərbaycanın müəyyən hissələrini əhatə etmir. Biri tarixi region, digəri isə XX əsrin axırlarında formalaşmış irredentist/seperatçı anlayışdır. Yenə də zənnimcə indiki versiya orijinal tədqiqat hesab edilə bilər təəssüf ki. --► Hörmətlə: SolaVirum 19:38, 17 noyabr 2021 (UTC)