Müzakirə:Puerto-Mont
Ən son rəy:2 il öncə, NR SHENER tərəfindən "Puerto-Mont yox, Puerto Montt" mövzusunda
Bu, Puerto-Mont məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
Səhərin adının ispan və demək olar ki, bütün dillərdə Puerto Montt olduğunu nəzərə alaraq onun adının rus dilində yazıldığı kimi (yəni defis işarəsi və bir "t" ilə Пуэрто-Монт kimi) yox, orijinal yazılışın saxlanılmasını təklif edirəm. Yəni Puerto Montt. Azərbaycan dilinin qrammatikasına görə qoşasamitli sözlərin yazılışı buna icazə verir (məs: əlbəttə, , xsusən də xarici coğrafi adlarda, alınma sözlərdə bu cür yazılış saxlanılır. Məs: Vendetta, Scudetto, Paletii, Valetta, Bugatti, Kəlküttə və s.