Müzakirə:Nikosiya

Bu şəhərin Azərbaycan dilində adı Nikosiyadır, ona görə də başlığı dəyişirəm. — Bu imzasız yazı Orionic (m • t) adlı istifadəçi tərəfindən əlavə edilib; 12:19, 28 mart 2008 (UTC)Cavabla

Mən bildiyim qədər Nikosiya Cənubi Kiprin, Lefkoşa Şimali Kiprin - Türk Kiprinin paytaxtıdır. Ayrı-ayrı şəhərlərdir. Hörmətlə: --Sortilegus 17:22, 28 Mart 2008 (UTC)

Hər ikisinin paytaxtıdır, mətbuatda oxuduqlarıma görə şəhəri ikiyə bölən hasar türk və yunan icmalarının razılaşmalarına görə sökülməlidir. Fikrimcə Azərbaycan dilli mətbuatda daha çox Nikosiya variantı işlənir. --A_M_D ^m-f 17:43, 28 Mart 2008 (UTC)

Nikosiya sözü istifadə olunur: AZƏRTAC 20.02.2004, AZƏRTAC 10.05.2024, Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi 10 MAY 2024.
Lefkoşa sözü istifadə olunur: aztv.az 24 Mart 2022, AZƏRTAC 19.07.2024, AZƏRTAC 23.11.2024, AZƏRTAC 10.12.2024, AZƏRTAC 21.03.2025.
Лефкоша sözü istifadə olunur: АЗЕРТАДЖ 01.04.2025, АЗЕРТАДЖ 10.04.2025.
Görünür ki, əksər Azərbaycana aid rəsmi mənbələrdə Lefkoşa sözünü istifadə olunur. Hətda AZƏRTACın rus dilində 2025-ci ilin aprel ayında Лефкоша sözünü istifadə etməyinə dair 2 mənbə var.
Fikrimcə, bu bizə əsas verir ki bu məqaləni Lefkoşa adlandıraq. Zohrab Javad (müzakirə) 10:30, 10 aprel 2025 (UTC)Cavabla

@Araz Yaquboglu, @Samral, @Sortilegus, @Amd628, @Orionic, məlumatınız üçün. Zohrab Javad (müzakirə) 07:20, 11 aprel 2025 (UTC)Cavabla

@Zohrab Javad, AME-də 1 yerdə Nikosiya, 1 yerdə də Lefkoşa yazılıb. samral ^müzakirə 22:07, 12 aprel 2025 (UTC)Cavabla

@Samral, belədirsə, fikrimcə, başqa mənbələrə baxmalıyıq. Yuxarıda göstərdiyim mənbələr yeni tarixlərdə “Lefkoşa” işlədiblər. --Zohrab Javad (müzakirə) 16:00, 3 may 2025 (UTC)Cavabla

Atdığınız mənbələrin hamısı Şimali Kiprlə bağlı xəbərlərdir. Bəs Cənubi Kipr? Sousou no Frieren 16:09, 3 may 2025 (UTC)Cavabla

Baxıram ki, yeni tarixli azərbaycandilli mənbələrdə Cənubi Kipr elə bil o qədər də geniş əhatələnmir. Amma məsələn bu mənbədəki xəritədə şəhərin əsas adı Lefkosia, mötərizədə isə Nikozya yazılır, hərçənd ki mənbənin rəsmi olduğundan əmin deyiləm. Zohrab Javad (müzakirə) 20:12, 3 may 2025 (UTC)Cavabla

@Zohrab Javad, “globalinfo” hər 2 variantı səhv yazıb. Bu da başadüşüləndi, çünki dünənlərdə yaranmış saytdı. Bu şey onu göstərir ki, belə mövzuda etibarlı mənbə deyil. samral ^müzakirə 04:25, 5 may 2025 (UTC)Cavabla

@Samral Ola bilər ki, başqa dildəki (dillərdəki) variantını, və ya başqa dildə (dillərdə) səsləndiyi variantını yazıblar. Amma yenə də, yuxarıda qeyd etdiyim dövlət mənbələri var. Zohrab Javad (müzakirə) 05:47, 5 may 2025 (UTC)Cavabla

@Zohrab Javad, məncə məqalədəki mövcud vəziyyət məqbuldur. samral ^müzakirə 19:02, 5 may 2025 (UTC)Cavabla

@Samral Fikrimcə, yeni tarixli rəsmi azərbaycandilli mənbələr Lefkoşa istifadə edirsə, məqalənin adı ona uyğun olmalıdır. Zohrab Javad (müzakirə) 19:36, 5 may 2025 (UTC)Cavabla

@Zohrab Javad, axı özünüz də gördüz ki, mənbələr birmənalı deyil. Onu da deyir, bunu da deyir. Və biz də zatən məqalənin ilk cümləsində hər 2 adı qeyd etmişik. samral ^müzakirə 19:53, 5 may 2025 (UTC)Cavabla

@Samral Yeni tarixli mənbələri deyirəm. Demirəm ki Lefkoşanı şəhərin yeganə adı kimi qeyd eləyək, deyirəm ki əsas ad kimi götürək. Zohrab Javad (müzakirə) 20:04, 5 may 2025 (UTC)Cavabla

@Zohrab Javad, əsas ad kimi götürə bilməyimiz üçün kifayət qədər mənbə yoxdu axı. Özünüz də qeyd etdiz mənbələri. “Azərtac” 2-3 ildi təkcə Lefkoşa deyir deyə, dəyişə bilmərik məncə. Mən vir tək AME-yə baxdım. Digər etibarlı mənbələrə də baxmaq lazımdır. Məsələn elmi kitab, ensiklopediya, məqalə, dərslik, xəritə, lüğət və s. samral ^müzakirə 21:34, 5 may 2025 (UTC)Cavabla

@Samral düz qeyd edir, məqalənin adını dəyişmək üçün daha çox mənbələrə baxmalıyıq. Oflayn mənbələrə nəzər yetirmək lazımdır. Təkcə onlayn mənbələrə baxmaq bəs etməyəcək. Sousou no Frieren 01:20, 6 may 2025 (UTC)Cavabla