Müzakirə:Migel Servet

Bu səhifə haqqında daha çox məlumat əldə edin

Bu, Migel Servet məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Yeni şərhlərinizi köhnələrin altından yazın. Yeni başlıq açın.
Dörd tilda (~~~~) vasitəsilə yazınıza imza və tarix əlavə edin.
Vikipediyada yenisiniz? Yardım masasında suallarınızı yazın.
Səhifənin adının dəyişdirilməsi üçün buradan müraciət edə bilərsiniz.

Məqalə prinsipləri

Ad

Son rəy: 13 il öncə5 şərhMüzakirədə 2 nəfər

Zənnimcə ad düzgün seçilməyib. --N KOzi^FORVM 07:31, 14 yanvar 2012 (UTC)Cavabla

Bu şəxsin dövrümüzə görə maraqlı adı var. Envikidə ad Miguel Servet, ruvikidə Сервет, Мигель formasında verilib. Görünən odur ki, adın bizim dilimizə olan ən düzgün tərcüməsi Maykl Sərvətdir. Sadəcə bu iki adın bir az ironiya doğurduğunu nəzər alaraq, trvikidə olan variantı seçdim.--Baskervill 08:06, 14 yanvar 2012 (UTC)Cavabla

İspan dilində Miguel deyə yazılan adlar Migel deyə yazılır, əks halda Migel de Servantes olmazdı. Üstəlik də us şəkilçisi latın adınadan götürülmədir, ispan dilində "ə" səsinin olmadığını demək də lazımdır. Yuxarıdakıları nəzərə alaraq adım Migel Servet olmasını təklif edirəm. --N KOzi^FORVM 08:43, 14 yanvar 2012 (UTC)Cavabla

dəyişdirildi--Baskervill 09:12, 14 yanvar 2012 (UTC)Cavabla

Təşəkkür edirəm. Uğurlar. --N KOzi^FORVM 14:31, 16 yanvar 2012 (UTC)Cavabla

Mövzu əlavə et