Bu, Mərmər saray (Sankt-Peterburq) məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
Sarayın adının daha dəqiq tərcüməsi "Mərmər saray"dır.--Acategory (talk) 15:46, 28 oktyabr 2014 (UTC)
- Cənab Acategory, Mərmər sarayı və ya Mərmər saray - ikisi də eyni ifadə verir. Saray əsasən mərmərdən hazırlanıb ona görə saray və sarayı sözlərində bir səhv axtarmaq məncə düzgün deyil. --Keete 37 (Farid Aliev) (talk) 16:18, 28 oktyabr 2014 (UTC)
Hörmətli Keete37. Azərbaycan dilində düzgün ifadə "Mərmər saray"dır, yəni mərmərdən tikilən saray. "Mərmər sarayı" ifadəsi isə içində mərmər saxlanan bina deməkdir. --Acategory (talk) 18:20, 28 oktyabr 2014 (UTC)
- Ok, ok cənab Acategory, məqalənin adı dəyişdirildi, ümidvaram başqa bir arzunuz qalmadı... --Keete 37 (Farid Aliev) (talk) 18:24, 28 oktyabr 2014 (UTC)